RECOLTES SUR FIER.
RECOLTES SUR PIED,
VRUCHTEN TE VELDE,
VELDGEWASSEN:
A WYTSCIIAETE.
Zool- en IVagenhcirnas
VERKOOPING
VRUCHTEN WAGENARNAS
COMMERCE.
a cause de depart.
VENTE CONSIDÉRABLE
A WARxNÊTON.
Le JEUDI 20 JUILLET 1854, a onze heures
du matin, sur une ferme a Warnêton le long du
chemin de ce lieu h Messines, occupation Du
hamel, il sera par le Notaire MAHIEU, h War
nêton, rue d'Ypres, procédé a la vente publique de
8 hectares de Blé.
1 hectare 4o ares de Colza.
2 hectares 4o ares de Fèves et d'Avoines.
1 hectare 4o ares de Foin de pré.
hectare 08 ares d'Hivernage.
Et 8o ares de Pommes de terre.
Les Bêtes h cornes se trouvant sur la dite ferme
seront vendues publiquement h la fin de Septembre.
Cette Vente aura lieu long crédit, moyennant
cautions solvables.
(2) Qu'on se le dise.
VENTE PUBLIQUE
de très-belles
A la Ferme du sieur Pierre-François
Coppin, près de Messines,
Le MARDI 25 JUILLET i854.à to heures
du matin, on vendra publiquement sur les
Terres de la dite Ferme
1° - 9 hectares 56 ares de Blé.
Et 2° - 2 hectares 20 ares d'Avoine.
Il y aura long crédit moyennant caution
solvable.
(1) Qu'on se le dise.
dy dytscheyding van bedryf.
GROOTE VENDITIE
WERKEPEIRDEN
©IP ^©KUFâlUîI&lI,
BY DEN HAEN, LANGS DEN STEENWEG.
Op DONDERDAG .3" JULY i854, le be-
ginnen ten 11 tieren 'smorgeus zal den Notaris
CHRISTIAEN, ten verzueke en op de schap-
hofstede van S' Vandammb, op Zonnebeke, by
den Haenlangs den sleenweg, by openbaere
Venditie veikoopen, eersl al de Vruchlen te velde
Lestaende in
12 heclaren Terwe en Messelljoen.
5 idem Rogge en Hivernage.
2 1/2 idem Vlas.
5 idem Peirde-Boooeo.
5 1/2 idem Haver.
3 idem Maeygras al verdeeld in koopen.
Voorts 5 Werkepeirden, groolen eu 2 kleyne
Wagens 2 Zoolen 2 PloegsRollen Eggen
Sleephouten, 2 groote en 2 kleyne Aelkarteelen,
Aelkuypen, Windmolens Kordewagens, Akker-
lialam en verdere Landbouwers Gereedschappen,
als 00k eene groote kwantiteyt droog Peird-Hooy.
Op gewoone konditien en tyd van betaeling
mils goede en bekende borg stellende.
De vergaedering ter getuelde hofstede. (1)
GEBEENTE NVYTSCIIAETE
Dichl iegens bel gehugle den Oostaverne
langsl de kalsyde leydende van Yper nae Rys-
sel, ter hojstede en medegaende landen laelsl
gebruikt door Coleta Verhulle weduwe van
Joannes Baptiste Vlaminck
OPENBAERE VERKOOPING
TA*
1° de volgende schoone
2 hecl., 62 aren, 74 centiaren Terwe.
2 id., 18 id 95 id. Boonen.
17 id 56 id. Rogge.
i3 id.|4 id. Wintervilsen.
35 id.12 id. Coolzaed.
15 id.1 4 id. Aerdappels.
i5 id.|4 id. Bitleraepen.
En 52 id., 55 id. Maeygnrs.
En 2- van MENAGE GOEDEREN be-
staende in GaleyschSleen en Aerdewerk,
Stoelen Tafels, Slaghurlogie met las. loperen
Moor, iseren Pot, Keiren met loebehoorten,
Melkkuyppen, Seulen, een Wagen met smal
beslag, eene DrywielkarrePloeg, Heegde,
Sleephout, groot en kleyn Uaelkarteelen. llael-
kuyppen, Spade, llauwen Rakels, Greep en
Porken, Vlegels, groote en kleyne Vands.
DYNSDAG 25"° JULY i854 ten een uer nae-
middag precies.
De Fergaedering 1er hofplaels van voor-
meld hofsledeken. Met langen tyd van betaeling
mils stellende goede en welbekende medekoo-
pers.
De Notarié NEVEJAN te Meessen resideé-
rende is met deze Ferkooping en onlvangst
dies belast.
(1) Maekt het rnchtbaer.
BY UITSCIIKiniVG VAN BEDRYF.
een scii00n
PEERD, BBANDHOUT etc.
TE W©©UMEZEELE.
Op Woensdag 26 Julius 1854, om 11 uren
's morgens zal men voorlsvaren 1er hofstede
gebruikt by S' Ernest De Coninck te Foorme-
zeele by het gehuchte S' Eloi, lot de publieke
F erkooping van
4 heclaren 5o aren Tarwe.
52 aren Rogge.
2 heclaren Boonen en Kruid.
7o aren Haver.
hectare 8o aren Maei-Gras.
5o aren Klavers.
Foorls 2 Wagens. 2 Karren. h'egge, 2
PloegsRolle. vier Eegden 2 Sleephoutten
Koorn Wind-Mvlen, îooo Sluilen, 5oo Bus-
schen en ander Brandhoul.
En een schoon Werke Peérd.
Deze Ferkooping zal gebeuren met langen
tyd van betaling, mils stellende solvabel me-
dekoopers.
(t) Elk zegge het voorts.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YI'RES
Du 1er au 3 Juillet inclus.
NAISSANCES.
Un mort-né du sexe féminin.
Du sexe masculin, 5 -
Du sexe féminin, 5 j Tolal' 6>
mariages.
1. Vandecastelle, Edouard-Joseph, âgé de 27 ans,
boulanger, et Landrieu, Adèle, âgée de 87 ans,
repasseuse.
2. Bisson, Edouard, âgé de 24 ans, serrurier, et
Dezitler, Catherine-Louise, âgée de 20 ans,
dentellière.
3. Speybrouck, Pierre-Jacques-Jean, âgé de 23
ans, boulanger, et Podevyn, Hermine-Marie.
Eulalie, âgée de 26 ans, sans profession.
DÉCÈS.
1. Descamps, ApoloDie-Rosalie, âgée de 70 ans,
journalière, veuve de Pierre Margot, épouse de
Pierre Labaere, rue de Menin.
2. Loppens, Dominique-François, âgé de 5t ans,
lieutenant pensionné, veuf de Catherine-Eu-
phérnie Debergh, époux de Virginie-Mathilde
Lenaerd, rue d'Elverdinghe.
3. Vancoille, Amelie-Reine, âgée de 76 ans, den
tellière, veuve de Léonard-Joseph Pauoe-
coucke, rue de Menin.
4. Duprez, Léopold-Henri-Xavier, âgé de 3o
ans, tailleur de pierres, époux de Marie-Ca-
thérioe Mesure, Esplanade.
5. Colson, César-François, âgé de 4g ans, cuté de
S' Nicolas, rue au Beurre.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, 5 I ,r
Féminin, 4 T°'a1' 9'
Dixmude, lundi 3 Juillet.
Par hectolitre de Froqtent. de fr. 3i 5o 33 oo
de Seigle T a3 5o a'i oo
de Sucrion ii -a i3 80
d'Avoine. 9 00 11 î5
de Fève3i5 00 16 ;5
•t de Sarrasin >1 15 00 16 00
Courtrai, lundi 3 Juillet.
Froment. fr. 48 00 49 ro par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 46 00 47 id.
Seigle37 00 38 00 id.
Fèves a3 o.» 00 00 id.
HUILES
de colza fl. 53 10 53 i5 par tonnes «le 48 puis,
de lin5i 10 5i |5 id,
Roulers, mardi 4 Juillet.
Froment blanc fr. 47 00 49 et par hectolitre demi.
Froment rouge 45 00 46 5o id.
Seigle36 00 87 00 id.
Sarrasin. 00 00 00 00 id.
Avoine16 00 16 5o ni.
Fèves35 00 27 00 id.
Beurre 1 7a 1 90 le kilo.
Huile de kolza fl. 53 10 00 00 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. u 5t 10 00 00 id.
Graine de lin. fr. 00 00 00 00 id.
Furnes, mercredi 5 Juillet.
Fromentfr. ^2 5o 47 5o par sac de 145 litres.
Seigle34 5o 38 5o id.
Sucrion18 5o 19 70 id.
Avoiuei5 57 16 5o id.
Fevesai 00 a3 00 U,
Yi-res, samedi 8 Juillet.
na hectolitres de Fromeut fr. 3a 80 par hectol.
21 de Seiglea3 4o m
5a de Fèvesjg 4o
6 d'Avoine1,1 a5
de Pommes de terre.
idein blanches66-
Beune fraispar kilog. IV. 1 68
Id. sale ti 2 06
Viande de bœuf 1 20
Id. de vache 1 ao
Id. de veau.
Id. de mouton
Id. de porc. 1
26
Pain.
1 20
1 20
1 20
1
o 3
Y près, Imprimerie-Librairie de Déliré Ininhl n-YIor<l»r.
éditeur-propriétaire, rue de Lille, to, près de la Grand'PIa. e.
