TERRAINS A BATIR
ZAEILAND
BERIGT.
GEMEENTE KEMMEL.
COMMERCE.
enwestde straeleleidende naer Boeschepe,
noord en in d'happe oost de kinderen
Minne, gebruikt door Franciscus Xaverils
Vandromme.
De inbeslagneming is' er van gedaen op
het verzoek van sieur Martinus Franciscus
Grandjean, grondeigenaer wonende le
Yperen, op en ten lasle van sieur karolus
Ludovicus Vandromme en Maria Theresia
lluegebaerl, zvne huisvrouwe, landbau-
wers te saraen wonende te Dranoutre,
volgens procès verbael van den deurwaer-
der Petrus Santy lot Yperen, van den drie
en iwintigden Auguslus agtlien honderd
vier en vyftig, den zelven dag met gezien
onderteekent door sieur Karolus Sera*
pbinus Coene, grcfiier van bel vredegeregt
van het kanton Poperingbe, en 2° sieur
Joannes Franciscus Rouseré, schepen van
bet gemeente Wesloutre, die elk in liet
byzonder een volkomen afschrift van ge-
melde procès verbael van inbeslagneming
ontvangen hebben; het welke is geregis-
treerd lot Yperen den vier en twinligden
Auguslus agtlien honderd vier en vyftig,
deel 45, f° 16 v# vak 9; en lellerlyk over-
geschreven ton kantore van hypolheken
tôt Yperen den vyf en twinligden Auguslus
agtlien honderd vier en vyftig, deel 4 N*
45 en ter greffie der regtbank van eersten
aenleg tôt Yperen den vierden Seplember
agltien honderd vier en vyftig.
De eersle afkondiging van het kohier
van laslen om lot de Verkooping by ge-
dwongene onleigening le komen der Gars-
weede voormeld, zal plaetse hebben ter
openbaere zitling der regtbank van eersten
aenleg tôt Yperen, in het Paleys van Jus*
tie toi bet zelve Yperen, den twintigden
October agtlien honderd vier en vyftig,
negen uren 's morgens.
M' Honoré Smaelen, advokael avoué by
de voormelde regtbankwonende tôt
Y'peren, is aengesteld en bediend voor den
verzoeker in dit vervolg.
Het tegenwoordig extrakt is door den
ondergeteekenden greffier geplaets ge-
weesl op het bord bangende in de gehoor-
zael der regtbankt van eersten aenleg lot
Yperen den vierden September agtlien
honderd vier en vyftig, date dezcr.
Gedaen le Yperen den vierden Septem
ber agtlien honderd vier en vyftig getee-
kend Honoré Smaelen deel: p' en Tu" Van-
den Bogaerde.
Enregistré Ypres le quatre Septembre
1800 cinquante quatre, vol 84, f° 70, case
première, reçu trois francs quarante cen
times pour droit d'enregistrement et un
franc trente trois centimes pour droit de
rédactionfaisant avec les add. six francs
quinze centimes, contenant deux rôles,
sans renvoi le Receveur geteekend Joris.
Voor gelykvormig extrakt den greffier
der regtbank van eersten aenleg tôt Yperen,
provincie Weslvlaenderen, geteekend Van-
iieule en gezegeld.
Enregistré Ypres le quatre Septembre
1854 vol 84, f° 70. c' 2; reçu quatre
francs vingt quatre centimes pour droit
de greffe faisant avec les add. cinq francs
cinquante deux centimes,contenant quatre
rôles sans renvoi. Le Receveur signé Joris.
Voor extrakt Honoré Smaelen deel: p'.
By den Notaris LAMBIN, te Y'pren, is er
GELD in lecning te bekomen mits goed
bezet. (tis)
STATION DU CHEMIN DE FER
VOERMANS
IN DE ZWARTE LAN DEN
WJIE ®©KI®@IN1I PAPTDIIKI
GELD TE BEKGMEAI.
VENTE PEBL1QIE
de
PRÈS DE LA
Ces Terrains, ayant ensemble une contenance
de 10 ares 56 centiares, sont divisés et seront
exposés en vente, en huit Lots d'une égale conte
nance de i are 31 centiares.
La MISE A PRIX aura lieu Vendredi i5
et l'ADJUDICATION DEFINITIVE Ven
dredi 29 Septembre i854 10 heures du
matin, en la Salle de Ventes de V/Iûlel de Ville
Ypres.
Le cahier des charges et conditions de la vente
ainsi que le Plan du Terrain, soûl déposés en l'É
tude du Notaire BOEDT, rue du Lombard h
Ypres. (1)
DE GEBROEDERS BECLERGK
T&st m 1
Hebben de eer het publiek le verwittigen, dat
door het verkoopen hunner Peerden en Wagens,
zy hun ambt niet verlaten, maer alleenlyk om het
op eenen anderen voet te hrengen die veel vlytiger
en voordeeliger zal zyn voor hunne kalanten.
By voortduring aenveerden zy 00k aile com
mission verzendingen van geld en koopwaren
gelyk zy bel sedert ineuigie jaren gepleegd heb
ben, 1er voldoening van al de personnen die zich
aen hun toevertrouwd hebben.
Zy bevelen huu aen aile kooplieden en verhopen
dat zy door hunne vlytigheid en zorge, als 00k
door de geringbeid hunner pryzen, meer en meer
het vertrouwen des grërde pnblieks le winnen.
OPENBAERLYK TE KOOl'EN
met gewin van instel en veriioog penningen.
eersten koop.
Eene partie ZAEILAND inhoudende volgens
metinge 86 aren 88 centiareu, deelmakende der
partie bekend sectie b, numer 3gi van het plan
cadastrael, gelegen te Kemmel, in de Zwarte Lan-
den, aenpaelende van oosten de weduwe Bartier-
Lamerant op laeke, van zniden aen een beeksken
en daer o ver den volgenden koop, 'lArmbestuer van
Kemmel en de weduwe Emmanuel Blondeel, vau
westen dezelve weduwe Blondsel en de kinderen
Vermeersch en van noordeo 't Arinbestuer van
Kemmel en de voornoemde weduwe Bartier.
Deeze partie zal 00k in twee koopen aengeboden
worden.
tweeden koop.
Eene partie ZAEILAND inhoudende volgens
titel 48 aren 5i centiaren en by cadaster sectie b,
numer 3615i aren, gelegen te Kemmel, genoemd
't Duyvelsboofdeinde, aenpaelende van oosten Sr
Quaegebeur, van zuideD de straete leidende van
Kemmel Plaetse naer de Kleine Veurstraete, vau
westen het Bureel van Weldaedigheyd van Kem
mel en met een hoeksken Myuheer De Maulde de
Navigheer en van noorden de voorgaende partie
en de weduwe Bartier-Lainerant.
De Goederen hierboven zyn gebruikt door S'
Pieler-Josephus Lamerant 0111 door de koopers
eraen band te slaeu met den overslag.
Deeze Verkooping zal geschieden in d'herberge
den Engel gebruikt door Sr Deraet, te Kemmel
ter Plaetse, in twee Zittingen; te weten
Den INSTEL den Donderdag 21 September
i854 en den OVERSLAG Donderdag 5 Oc
tober daerna, telkens ten 5 ueren na middag.
Den Notaris THERRY te Nieuwkerke is met
dezelve Verkooping belast. (1)
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'TPRES
Du 1 uu S Septembre lue lus.
naissances.
Du sexe masculin, 8 i
tv C Cv i 0131 j II.
Du sexe féminino
Un mort-né du sexe féminin.
décès.
1, Mabieti, Rose-Victoire, âgée de 3g ans, den
tellière, veuve de De Wancker, Joseph-Jean,
2. Alleinan, Henri-Louis, âgé de 79 ans, cordon
nier, époux de Thérèse Philips.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, i -
Féminin, 3 i lo,a1' 4'
Courtuai, lundi 4 Septembre.
Fromentfr. 33 oo 37 00 par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 3i 00 33 00 id.
Seigle21 00 a3 00 id.
Fèvesa5 00 00 00 id.
HUILES
de colza il. 5a 00 00 00 par tonnes de $8 pots.
de lin 5i o5 5i 10 id.
Dixmude, lundi 4 Septembre.
Far hectolitre de Froment. de fr. 21 00 00
de Seigle12 y5 i3 10
1» de Sucrion 10 35 i3 62
d'Avoine. fi 53 8 ao
de Fèvesi5 00 i5 5o
de Sarrasin m 15 00 16 00
Boulers, mardi 5 Septembre.
Fiomi-Ul blanc fr. 34 oo 38 oo et par hectolitre demi.
Froment rouge
Seigle
Sarrasin
Avoine
Fèves
Beurre
33 oo 35 oo
21 oo 22 5o
oo oo oo oo
9 5o ii oo
20 oo 26 00
id.
id.
id.
id.
id.
1 90 1 9} le kilo.
Huile de kolza (1. 52 o5 52 lopar 48 doub. lit. de Court,
Huile de lin. 5i o5 oo oo id.
Graine de lin. fr. oo oo oo oo id.
Furnes, mercredi 6 Septembre.
Fromentfr. 35 oo 3g oo par sac de i5 litres.
Seigleao oo 22 oo id.
Sucrion20 oo 22 oo id.
Avoine10 5o i5 00 id.
Fèves
23
00 a 24 00
id.
Y'pres, samedi 9 Septembre.
250 heptolitres de Froment
37
24
28
41
fr. 24 4° par hectol.
de Seigle14 80
de Fèves16 20
d'Avoine8 87
n de Pommes de terre. 5 00
idem blanches5 00
Beurre fraispar kilog. fr. 1 03
Id. salé
Viande de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
Id. dé mouton
Id. de porc.
Pain.
2 02
1 20
1 20
1 20
1 20
1 20
26
"ipres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriélairp, rue de Lille, io, près de la Graud'Place.
