Dessin d'après la nature.
Prix Leroy Auguste.
1" Classe d'après la bosse.
1" Classe de figure.
ir# Classe de dessin linéaire.
l" Prix Dely Eugène.
Classe d'ornements,
l" prix Mieroo François.
ao* N.-D. Reine conçue sans péché; 21'N.-D.
Reine du S'-Rosaire.
Les habitants des rues que le cortège doit par
courir sunt invités h décurer la façade de leur
demeure. Ce vœu de l'autorité ecclésiastique o'aura
pas été exprimé en vain. Déjà, nous l'apprenons
avec joie, ou s'empresse de toute part de corres
pondre une invitation si conforme aux pieux
sentiments d'une population toute dévouée au
culte de Marie.
Le programme détaillé de la procession du i5
août sera mis eu vente au hnreao de cette feuille, h
partir de lundi i5, au prix de 10 centimes, et au
profil de l'œuvre du Saint-Rosaire.
Dimanche d'a eu lieu la salle de spectacle le
concours littéraire donné par la Société de Kunst
t'a ons Permaek. Les prix ont été remportés,
comme suit:
POÉSIE.
Premier prix, M. Charles Versnaeyen de Gand.
Second id., M. La faut, professeur, Yprès.
littérature.
Premier prix, M. Frans Gérard de Gaod.
Stcoud id., M
COMPOSITION D'UN VAUDEVILLE.
Piemler prix, M. Ch. Mortur dr Courtrai.
Second id., M. Louis Morel de Gaud.
COMPOSITION D'UNB DÉCLAMATION TRAGIQUE.
Prix unique, M. Vandesande de Bruxelles.
COMPOSITION D'UNB DÉCLAMATION COMIQUE.
Prix unique, M. Vandesande de Bruxelles.
BELLE ÉCRITURE.
Premier prix, M. Avous de Ninove.
Secoud id M. Leppen d'Audenaerde.
EXÉCUTION D'UN DIALOGUE.
Premier prix, MM. Chielens et Van Coellie de Roulers.
Secoud id., MM. Couronne et Caestecker de Bruges.
DÉCLAMATION TRAGIQUE.
In CLASSE.
Premier prix, M. Caestecker de Bruges.
Secoud id., M. Chielens de Roulers.
Prix de Récompense décerné M. Charles Vandenbram-
bussche de Waerschoot.
2m# CLISSE.
Premier prix, M. Vander Cruyssen de Nivelles.
Second id., M. Tremery de Courtrai.
DÉCLAMATION FRANÇAISE.
Prix uuique, M. Tersy de Courtrai.
DÉCLAMATION COMIQUE.
Premier prix, M. Chielens de Roulers.
Second id., M. Velyhe de Courtrai.
DÉCLAMATION FRANÇAISE.
Prix unique, M. Lamotry, de Courtrai.
MEILLEURE TENUE ET PLUS GRANDE POMPE.
1' prix, la Société de Moederlael de huniers,
a* la Société rien Lttvcw van Vlaenderen de Coortrai.
3e la Société Langhoire Victorinne de Poperiughe.
4e la Société Voederlael en Broedermin de Nivelles.
PRIX D'ÉLOIGNEMENT.
La Société de Nivelles
Tir la perche douné par la Société de l'Hoekske
le 5 Août i855.
résultat:
L'oiseau n" 1, a été abattu par M. Wiseur, de
Menio.
d'Irlande d'où il aurait été exporté par ordre da
roi Édouard. Les Halles ont contenu jusqu'à 4.ooo
métiers de drapiers. On est d'avis aussi que chaque
métier employait de 3o 4o personnes. Ce magni
fique édifice 472 pieds de longueur et cinquante
pieds de largeur. En ce temps là l'argent devenait
si rare qu'on maître maçon ne gagnait qu'on aesken
par jour. Il arriva même qu'un père fnt tué par
son propre fils, pareequ'il gagnait an deoier de
pins que lui. Ce fait se trouve représenté sur la
partie inférieure d'une pierre saillante entre la
graod'garde et le perron des Halles qu'on vient
de supprimer.
Le 12 novembre de cette aooée, Robert de
Béthune épousa la fille du roi de Sicile. De cette
union naquit un fils oommé Félix. Robert devenu
veuf, se remaria. Mais comme sa femme voulut
L'oiseau n" 3, par M. Rurgo, d'Ypres.
L'oiseau n* 5, par M. Aernout, d'Ypres.
L'oiseau n* 4, par M. Blomrne, de Dixoiude.
L'oiseau n* 5, par M. Froidure, d'Ypres.
TIRAGE DE LA SOCIÉTÉ DE GUILLAUME
TELL. 6 AOUT i855.
tireurs 91. résultat.
L'oiseau N 1, a été abattu par M. Jossien de
Neuve-Église.
L'oiseau N° 2, par M. Strobbe de Poelcappelle.
L'oiseau N° 3, par M. Deslaeve d'Ypres.
L'oiseau N* 4, par M. Naelde de Ketumel.
L'oiseau Na 5, par M. Vauhoorebeke d'Eecloo.
La soirée musicale, donnée au bénéfice des
pauvres, par le Cercle Philanihropique avec le
concours de la musique des Sapeurs Pompiers,
avait attiré au Parc, lundi 6, presque toute la
sociéié «Je celle ville et uu grand nombre d'étran
gers. De chaleureux applaudissements ont salué
diverses reprises nos dileiiami- philanthropes. On
porte la recette environ 278 fr.
Un événement bien déplorable a signalé le tir anx
pigeons de mardi dernier. Un conçurent, Eugène-
Bernard Vandevoorde ué et domicilié Locre
(Flandre-Occidentale), jeune homme de 18 ans, a
eu l'épaule traversée d'un coup de feu de sa propre
arme, dont un autre amateur avait fait partir la
détente par maladresse. Ajoutons ce propos
que nous ne voyous pas avec plaisir l'administra-
lion communale «ôier des prix un jeu de la
nature du tir aux pigeons. Que les gardes civiques,
que les sapeurs-pompiers et tous les corps pour
qui le maniement des armes est uo devoir, un art
indispensable, s'exercent au tir la cible; rien de
mieux assurément, et nous ne pouvons qu'applau
dir aux récompenses décernées celte inteution.
Mais le tir aux pigeons est noo seulement un
exercice dangereux, vu l'inexpérience d'un graod
nombre de concurrents; c'est un jeu inutile et
barbarepropre de son essence endurcir le
carac>ère et les mœurs.
Jeudi, g août, a eu lieu aux Halles la distribu
tion des prix aux élèves de l'Académie Royale de
dessiu et architecture de celte ville:
Voici les noms des lauréats
PRIX D'HONNEUR.
Heuuaerl Edouard.
2* 0 Coffyu Richard.
1" Prix Grussoo Adolphe.
2* 0 Bouve Désiré.
2e Classe d'après la bosse.
l" Prix Depuydt Edmond.
2* 0 Dezutter Léopold.
1" Prix Drolez Pierre.
2* Ailaert Alfred.
confier le comté de Flandre son propre fils, au
détriment de celui issu de la première union, elle
fit périr ce dernier par le poisou. Robert l'ayant su,
tua sou épouse avec la bride de soo cheval sur le
pont du Zaelbof où il leoait sa résidence. Elle fut
enterrée dans le couvent des Dominicains.
Le comte Robert mourut eu i3a2 et fut enterré
dans le chœur de l'église de S1 Martin, le 17
septembre de la même anoée. Son portrait occupe
UDe fenêtre. La pierre sépulcrale le milieu du
chœur.
Ea i3a4. Zaonekio fit entourer de portes et de
remparts les quatre faubourgs qui se trouvaient en
dehors des fortifications de la ville. Ces faubourgs
comptaient quatre églises paroissiales. La première,
l'est, était consacrée S' Jean. La seconde, au
midi, S' Michel l'archange. La troisième,
2e Classe de figure.
1" Prix Vlaminck Henri.
2* 0 Breyne Florimond.
2* 0 Roussel Liévin.
2" Classe de dessin linéaire.
l" Prix François Jules.
2* Godschalck Gustave.
2* 0 Mieroo Jules.
Architecture. 1" Classe.
1" Prix Dael Auguste.
2* Verstraeie Jeao.
2* Classe.
1" Prix Wydooghe Léopold.
2* 0 Vanboutte Louis.
Architecture. 3" Classe.
1" Prix Verhaeghe Henri.
2* 0 Vanlaere Jean.
4* Classe.
1er prix Vanlaere Alfred.
2' Declercq Édouard.
Perspective. 1" Classe.
Prix Grussou Adolphe.
2* Classe.
Prix Dewitte Auguste.
Géométrie. 1" Classe.
Prix Wydooghe Léopold.
2" Classe.
Prix Doolaeghe Léonard.
-naaaagr»
Au marché de ce jour, le froment a baissé de 1
fr. l'hectolitre; le seigle au contraire a haussé de
1 fr.
Nous apprenons que plus de 1,200 Gardes
civiques et Sapeurs-Pompiers, tant dn royaume
que de l'étranger prendront part au tir la cible
de demain. Plusieurs corps feront leur entrée en
ville, musique en tête.
De grands préparatifs se font sous l'habile
direction de M. De Brnck dans l'église de S'-
Jacques pour la fête du iâ courant.
Uo grand tir l'arc la main aura lien
Menin, les dimanche 2 et lundi 3 septembre pro
chain, où tous les amateurs du royaume et de
l'étranger sont invités.
4,8oo fr. seront donnés en prix.
Nous apprenons qu'à l'occasion dn séjour de
S. A. R. le duc de Brabant eu PiémoBt, le Roi, par
arrêté du 25 juillet, a décerné le grand cordon de
son Ordre S. M. le Roi Victor-Emmanuel.
M. le Vicomte H. Vilain XII1I, ancien Ministre
Turin, a été chargé de la remise de ces insignes.
On se rappelle que le duc de Brabant a reçu des
mains de S. M. Sarde l'ordre de l'Annonciade.
[Moniteur.)
Après la levée du camp de Beverloo, le pre
mier bataillon du régiment de grenadiers ira tenir
garnison Louvain.
l'occident, était consacrée la S" Croix et la
quatrième, ao nord, N. D. teu Srielen.
Le 24 février i336, Jean Passcbal, bourgeois et
chapelain d'Ypres, fonda l'bospiee de N.-D. dit
Nazareth. Il y plaça i3 vieillards, veufs, bourgeois
d'Ypres, indigents incapables de gagner leur pain,
ou personnes dénuées de moyen d'existence, et
ordonna d'en conserver éternellement pareil nom
bre. Un autre documeot est conçu comme suit Eu
i337 Jean Passcbal fonda l'hospice des vieillards,
dit Nazareth et y admit 12 vieillards, en l'honneur
de Jésus et des douze apôtres.
Le 12 novembre 1346, Louis de Maie arriva en
cette ville et institua Rolland de Gouckes directeur
[voogd) de la ville. Depuis ce temps, le premier
magistrat d'Ypres se nomma voogd.
[Pour être continué.)
