BELLES FERMES,
MOBILIAIRE GOEDEREN,
D'YPRES ETDE DIXMUDE.
AVIS.
MEUBELEN, BEESTIAELEN,
VRUCHTEN TE VELDE,
BEEST I ALEN ENZ.,
TE BOESINGHE.
ADJUDICATION.
Portée seulement 19,050 fr.
Portée seulement 13,600 fr.
Portés seulement 15,100 fr.
Porté 3,020 fr.
Portés seulement 5,300 fr. outre 1,505
francs pour la valeur des Arbres. (2)
CHAMBRE DE COMMERCE
VENDITIE
AKKERHALAM, BRANDHOUT,
AERDAPPELS EN BEETRAEPEN,
OP PASSCHENDAELE,
MÉDAILLES COMMÉMORATITES
On reçoit de province par toutes les voies
l'écho de l'effet prodigieux produit par la nouvelle
de la prise de Sébastopol Sur le parcours des
chemins de fer les villes, les villages, les châteaux
et les chaumières s'illuminèrent comme par enchan
tement. Lille, h Amiens, h Rouen, a Elbeuf, a
Angers, h Nantes, h Lyon les manifestations ont e'té
aussi vives qu'universelles.Dimanche prochain,
16 septembre, sur l'invitation du gouvernement, et
l'ordre desévêques un Te Deum sera chanté dans
toutes les églises de France.
Angleterre. La nouvelle arrivée le 10 au
soir h Londres, s'y est répandue avec la rapidité de
l'éclair. On s'arrêtait dans la rue pour s'entretenir,
avec des inconnus en de'pit de la réserve habituelle
des Anglais, de la partie Nord de la ville qui reste
encore h prendre. Dans plusieurs théâtres la nou
velle a été annoncée par l'administration; le God
save the Queen était alors chanté en chœur par
les acteurs et les spectateurs. Le lendemain tous
les bâtiments mouillés dans la Tamise se sont
pavoises, le canon résonnait au Parc S1 James et
la Tour. Des revues ont eu lieu, au parc, YVool-
wich et an camp d'Aldershott.
VENDITIE
van
DINGSDAG 2» (TcTOBER i855 en vol-
genden dag telkens te beginnen ten elf uren
voormiddagter Hofstede bewoond door Sieur
Cosmas Roussette te Boesinghenevens de Sleen-
straetebrug zal er gehouden tvorden Venditie
van MeubelsAkkerallaemBeeslialen en
Fruchten te velde beslaende namentlyk in
1* Tafels, Stoelen, Banken, Slaghorlogie
met kas, Kleederkassen en ¥.oJffers, groote en
kleine ILoperen Marmylen, Fuerpot en Kande-
laers, yzeren Pollen en Pannen, Buffeteene
groote quantileit Galleisch, Sleen, Aerde, en
Yzerwerken, Tinnen Louchen en Lepels, Stae-
len Fourchelten en Tafelmissen,twee Baslieren,
verscheide Bedbakken met de Slaepinge zoo
als Malrasse, Pluimen Oorkussens en Hoofd-
einden, BedlaekensSargien en Baelen; 3
Vans, Zeefden, Spaen, Houwen, Raekels, For-
ken en Greepen, Kuip en Keirn allaem, Standen
en Faeten, twee Aelkarteelen, Aelpompe met
Kuipen en Schotels, 2 Korlewaegens, Slypsteen,
Bierboom2 fYindmolensbitraepmolen, 2
Rotlen, Waegen, ZooleFierladders, een deel
ydel Zakken, en menigvuldige voordere ob-
jecten.
2® - Stier, 13 Melkkoeyen, 5 Drinklinkkalvers,
Zuigerkachlel, 6 Schotelingzwyns, 88 aren
Aerdappels, 44 aren Bilraepen, 1,100 onge-
dosschen Roggen Schoven, 4oo Bondets Wil-
liooy, 700 bondels Claverhooy van d'eerste en
tweede sné, i,3oo Terwen Bauwlingen, 1,5oo
Terwen en 4oo Roggen Gley, enz. enz. enz.
De Mobiliaire voorwerpen onder nummer
een zullen verkocht tvorden den eersten dag en
de Beeslialen met de Goederen beschreven onder
nummer twee den volgenden dag.
Deze Venditie zal gebeuren met tyd van
betaelinge voor de koopen van en boven de tien
francs mils door de koopers te s tellen goede en
tvelbekende borgen ten aenveerden van den
Notaris UTECA, te Boesinghe, de gonne min
bedraegende zullen moeten gereed voldaen zyn.
(1 Elk zeg het voorts.
Le SAMEDI, sa SEPTEMBRE 1855, h 2
heures de relevée, au Café d'Anvers, rue des
Bouchers Ypres, il sera procédé par le Notaire
VANDERMEERSCHrésidant h Ypres, h I'Ad-
1 indication définitive, sans remise, des Biens
Immeubles suivanls, savoir
i*Une PATURE GRASSE de 3 h. 10 a.
69 c. S1 Pierre lez Ypres; occupée par le Sieur
Odou, 65o fr. par an.
a0Une FERME de 4 h. g4 a. i5 c. avec
Moulin, située Zounebeke, occupée par le Sieur
Bailleul, h 600 fr. par an.
3® 8 H. 3a A. 60 c. de TERRES LABOU
RABLES et BOIS Brielen.
4® 1 H. 28 A. 20 c. de BOIS Brielen.
Et 5® 3 h. 54 a. 4o c. de BOIS TAILLIS
et BALIVEAUX Keminel.
des arrondissements
A la demande de M. le Ministre de l'Intérieur,
une réduction de 5o est accordée sur les prix de
transport en faveur des ouvriers et petits artisans
Belges qui ont le projet de visiter l'exposition
universelle de Paris, aux conditions suivantes
i°Les demandes des chefs d'établissement
en faveur de leurs ouvriers, ainsi que celles des
artisans, apostillées par la chambre de commerce,
seront soumises h l'autorité communale qui en
légalisera les signatures.
2®Ces demandes devront être présentées
ensuite au chef de la station la plus rapprochée,
qui les renverra aux intéressés après y avoir fait
apposer le visa de l'Adm®" générale du chemin de
fer de l'État.
v5" Au départ, le prix de la place entière sera
payé jusqu'à Paris, en voiture de 2® ou de 3® classe.
Le retour s'effectuera gratuitement, au moyen d'un
coupon de service délivré Paris par la compagnie
du chemin de fer du Nord, sur la production de la
pièce visée par l'Adm®" du chemin de fer de l'État
Belge, et dont il a été fait mention ci-dessus.
La France et la Grande-Bretagne la suite de
la guerre avec la Russie, ont prohibé l'exportation
d'un certain nombre de marchandises, telles que
poudre, salpêtre, souffre, armes et munitions, ma
chines.
Des industriels du Pays se sont adressés notre
Gouvernement afin d'obtenir l'autorisation d'ex
porter de France et d'Angleterre l'un ou l'autre des
articles prohibés la sortie.
Parmi ces demandes, les unes ont été accueillies,
les autres déclinées d'une manière absolue.
Les intéressés sont prévenus que surtout dans
ces derniers temps l'ou n'accorde que très-difficile
ment des demandes de ce genre, et que des
démarches réitérées sont restées sans succès.
TIME© MLI©
ET MAISOiNS,
A TENDRE EN LA TILLE D'ÏPRES.
1® - Une très-belle FERME, d'une contenance,
selon titres, de 17 h. 10 a. 85 c. et d'après le
cadastre, de 16 h. 79 a. 42 c., située Staden,
l'endroit dit Luikhoek; occupée par Ambroisb
Ampe, 1,200 francs par an, outre les impositions.
2® - 1 h. 22 a. 00 c. de TERRE A LABOUR,
Foormezeelel'ouest du pavé vers Keinmel;
occupée par la veuve de François Gryson, 90
francs, par an outre les contributions.
3® - 1 h. 36 a. 80 c. de TERRE A LABOUR et
PATURE Kemtnel, au sud-ouest du cabarêt,
nommé de Fierslraete; occupées par le sieur
Pierre Vanden Broucke, i5o francs par an,
outre les contributions.
4° 1 b. 58 a. 00 c. de LABOUR Beveren,
près de Bousbrugghe; occupés par le sieur
Joseph Demaerel, 120 francs par an, outre
les contributions.
5® - Une grande et belle MAISON, située rue
des Chiens, Ypres, étant celle où est décédé M'
Louis Castricque, ancien juge. - Le gazomètre,
qui se trouve côté du jardin de cette maison, sera
déplacé dans peu de temps.
6® - Une autre graude et belle MAISON, située
rue de Lille, h Ypresoccupée par M' le Baron
Van Grave, 55o francs par an, outre les con
tributions.
Nota. - La Maison rue des Chiens, est voir
tous les jours et celle rue de Lille, ne peut être vue,
que les Mardis et Jeudis, de 2 4 heures de
relevée.
Et 7® - Une belle FERME de 7 h. 72 a. o4 c.
située Flamertinghe, mi chemio de Pope-
ringhe, contre la chaussée; - occupée par séra
phin Bril, 48o francs par an, outre les contri
butions.
Cette Vente aura lieu en la ville d'Ypres, h
l'estaminet le Grand Aigle d'Oren deux
séances, dont l'une pour la MISE PRIX, fixée au
Samedi 6 Octobre i855 et l'autre pour
('ADJUDICATION DÉFINITIVE, fixée au Sa
medi 20 du même mois, chaque fois 1 heure de
relevée, avec primes de mise prix, conformément
aux conditions, déposées en l'étude du Notaire
FANDERMEERSCH, Ypres. (1)
DÉSIRE BRAEM, venant de Paris et de
Londres où il a travaillé pendant plusieurs années
a l'honneur d'ioforraer le public qu'il s'est établi
comme Maître-Tailleur, Marché au Beurre, N"
18, Ypres.
Il espère par la modicité de ses prix et les soins
qu'il porte la confection de tout ce qui concerne
son état, justifier la confiauce des personnes qui
l'honoreroDt de leur pratique. (1)
VAN
noord by den mispelaer.
Op DYNSDAG 25e" SEPTEMBER i855,
te beginnen met den middag, zal den Notaris
CHRISTIAEN, by openbaere F enditie verkoo-
pen,ler tiofslede, alwaer Josephus-Ferdinandus
Goemaere,overledenis,op Passchendaele,noord
by den Mispelaer
De Meubelen, Huyskatheylen, KuypenKei-
ren, Sclioulselkuypen, veel Sluylen, Busschen
en verder Brandhoul, al het Akkerhalam, 6
goede Melkkoeyen, 2 Feirzen, 1 drinkeling
Kalversomirent een hectare Aerdappels
Karoten en Beelraepen te velde, verdeeld in
koopen, en veel meer ander voorwerpen.
Op gewoone kondilien en tyd van betaeling,
mils goede borg stellende. De koopen lot en met
5 francs nochtans kontant te voldoen. (2)
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
DKS
FÊTES ET PROCESSIONS
Qui ont eu lieu dans le diocèse et la ville de
Gand, l'occasion de la proclamation du
Dogme de CImmaculée Conception de lu
Très-Sainte Fierge Marie.
Argent 5 francs avec boîte.
Brooze 1 franc 20 centimes.
Chrysocale 1 franc.
Ypres, imprimerie-Librairie de Désiré Xainblii-Vlorlier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près de la Graud'Place.
