ANNONCES.
ADJUDICATIONS.
BEAU MOBILIER
BOONIEN EN SPARREN.
KOORN-WINDMOLEN
A VENDRE,
A. ssirras,
PASSCBENDAE E EA ZONNEBEKE.
VENDITIE
Étude du Notaire
Mercredi io Octobre i855., k 3 heures de
relevée, h l'auberge tenue par la veuve Muuret, a
Ploegsleert, d'une PATURE de la contenance
d'un hectare 76 ares 4o centiares avec des Bâti
ments k usage de Ferme sus étant, située audit
Ploegsteert, occupée par le Sieur Rousseau-
Degavre, k 158 francs 33 cemiuies l'an.
Portée 3,790 francs.
Jeudi 11 Octobre i855, k 5 heures de relevée,
k Dranouire en la Maison Commune, de 38 ares
g5 centiares de Jardins Potagers et 7 Fonds bâtis k
Dranouire, près de l'Eglise, appartenant k la
fabrique d'Église dudil lieu k ce dûment autorisée.
Mise prix 1,800 francs.
MÉDAILLES COMMÉMORATIVES
S1 JACOBS NEVENS YPRE.
DE LA MAIS A LA MAIS,
VESTE PUBLIQUE
S' JEAN C0RN1LLE.
16. Ghy&el, h Ypres, pour ses tamis.
17. Angillis, idem, poar ses peintures.
18. Lellon, idem, pour ses sabots.
19. Lemsbieu, k Messines, idem.
ao. Cornette, Henri, k Harioghe, pour «a maré-
chalerie.
ai. RoflBaen, k Elverdinghe, idem.
33. De Waocker, k Becelaere, idem.
a3. De Matières, k ïpres, pour ses dessins pour
surplis.
a 4. De Witte, idem, pour ses imitations sur bois
et marbre.
a5. Devant, idem, idem.
a6. École d'Elverdioghe, pour ses dessins k l'ai
guille, tapisseries.
Récompenses accordées aux ouvriers industriels
de l'arrondissement d'Ypres.
A. Médaille de vermeil.
Au sieor Du Jardin, Constant, contre-maître de
râtelier d'apprentissage d'Ypres, et décoré de a*
classe depuis i85o.
B. Médaille d'argent
1. Griffon, Annette.
3. François,Charlotte.
5. Mallet, Marie.
4. Delbaere, ouvrier vitrier, k Ypres.
5. Blieek, surveillant des travaux de la ville, k
Ypres.
6. Vandelannoitte, Ch.-Romain, contre-maître
chez M. d'Ennetières, k Comines.
7. Douchez, Adolphe, contre-maître chez M.
Lapiere.
8. Germon prez, Louis, contre-maître chez M.
Hennion.
9. Noyelle, chef-ouvrier chez les Demoiselles
Rabau, orfèvre.
10. Labit, ouvrier peintre.
11. Ossienr, Édouard, chef-ouvrier chez M. Van
Alleynnes.
Hier an soir, veille de la S'-Brono, les musiques
delà garde civique, du de ligne et du corps
des sapeurs-pompiers ont donné une sérénade k
notre digne bourgmestre, k l'occasion de sa fête
patronale.
Dlxmude, lundi 1» Octobre.
Par hectolitre de Promeut. de fr. 36 00 S 3; 5o
de Seigle 24 5o 25 00
a de Sucrion 16 55 18 27
d'Avoiue. 10 00 10
de Fevea. a 19 5o i 30 00
Courtrul, lundi 1" Octobre.
Froment. fr. 00 00 00 00 par hectol. et demi.
Froment (n. r.) 53 co 5-j 00 id.
Froment demi-blanc 5i 00 S 53 00 id.
Seigle 36 00 4 38 00 id.
Fève» n 3o 00 i 3^ 00 id.
HUILES
de colia fi. 74 10 a 00 00 par tonBea de 48 pots,
de liu .....n 65 co 00 00 id.
Roulera, mardi a Octobre.
Fiomenl blanc fr. 00 00 00 00 et par hectolitre demi.
Froment (u. r.). a 55 00 57 00 id.
Froment rouge u 5i 00 i 51 00 id.
Seigle34 00 36 00 id.
Sarraain24 00 i 26 00 id.
Aroiuea 19 00 i 16 5o id.
Fèves. 27 00 33 00 id.
Beurre a 2 18 2 36 le kilo.
Fouîmes de terre 6 5o 7 25 id.
Huile de colaa fi. -4 5o S 75 00 par 48 doub. lit. de Court.
lluile de liu. 65 00 no 00 id.
Fume*, mercredi 3 Octobre.
Fr ment. fr. 53 00 a 67 00 par sac de 145 litres.
Seigle. 35 00 38 5o idem.
Sarrasin (n. r i5oo A 28 5o idem.
Avoine r5 00 A 16 00 idem.
Fevesn 26 00 A 29 00 idem.
Ypres, samedi Octobre.
io5o hectolitres de Froment fr. 36 00 par herlo!.
172 de Seigle21 90
lo5 de Fètrs 20 00
34 d'Avoiue10 87
7 de Pommes de terre. 5 00
39 idem blau.he*. 4 84
Beurre fraispar kilog. fr. 2 32
ld. salé2 35
Viande de bccu
n
1
5o
ld. de vact.
w
1
5o
Id. de veau.
1
5o
ld. dé mouu
n
n
I
5o
Id. de porc*
1
5o
O
35
ÉTAT-CIVU VïPRV, du 3o Sept. au 5 Octobre inclus.
Naissances 11. Sex<masculin 3; féminin 8.
Most né. Un, sexsnasculin.
Masiacts. 2. Buyshaert, Louis, 28 ans, Ollier, et
Devos, Amélie, 22 ans, mtelliire. Kuockaert, François,
27 ans, dentellier, et Denyer, Eugénie, 25 ans, dentellière.
Décès. 9. Sesier, I-, 3o ans, domestique, célibataire,
rue de Menin. Kesseère, Pierre, 63 ans, filtier, céli
bataire, nie de Menhi.Focnnier, François, 85 ans, fab'
de cotounette, éponx dedarie lgiion, rue de la Porte d'Or.
Vancrayelyugbe, Natae, -4 ans, propriétaire, veuve de
Placide Caprou, Place S'-aoques. Moltzberger, Hermant,
37 ans, décédé Consntinoplele 27 février i855.
Micbielsseune, Geneviève 75 ans sans profession épouse,
d'André Comrin, rue de Boudeurs. Gervois, Hortense,
19 ans, célibataire, rue les Récollets. Iweins, Emelie,
53 ans, propriétaire, oébataire, rue de Kauwekind.
Spinnewyn, Arnaud, 21 as, sabotier, célibataire, S'Nicolas-
lex-Y près.
Eufssts AC-DEssors 017 as s. 5. Sexe masculin 2;
•féminin 3.
VAN
Op MAENDAG i5«» OCTOBER i855:
l* Ten 10 urec voor middag, op d'hofstede
gebruikt door Pieter Lejever, op Passcbendaele,
hy d'herberg den Kevberg.
60 koopen BEUKEN en IEPEN.
En 4 koopen SPARREN.
En s° Op de ter van den roiddag, op bet
hofstedeken gebruikt door Benedictus Talieu,
op Zonnebeke, by d'berberg de Broodseinde,
5o koopen RF.T1KF.N.
Door de arobtsverrichting van den Notaris
BOEDT, ter residentie van Yper. (i)
i
a Neuve-Église.
en vente au bureau de cette feuille
DES
FÊTES ET PROCESSIONS
Qui ont eu lieu dans le diocèse et la ville de
Gand, l'occasion de la proclamation du
Dogme de lImmaculée Conception de la
Très-Sainte Vierge Marie.
Argent 5 francs avec boîte.
Bronze 1 franc 20 centimes.
Chrysocale 1 franc.
fi MOPIIN]
EENEN
OP
Men lied openbaerlyk te koopen eenen tvel-
gekalanten KOORN- TVINDMOLEN met aile
zyne draeyende en roerende werken, mitsgaders
een TVoonhuis met Peerd en Koeistal, in steen
gebouwenal slaende op land van Burgelyke
Godsliuizen der slad Ypre, gelegen te Ypre,
langst den sleenweg naer Zonnebekege
bruikt door Sieur Joannes Debusschere.
Den Molen en de Huizinge zullen 00k
ajzondetlyk aengeboden worden en den kooper
zal er mogen handslaen een maend na den
0 ver s ta g.
Deze Verkooping zal gebeuren binnen de
slad Yprein de estaminet den Sultan op de
Groote Markt; waertoedenINSTEL Zaturdag
i3° October i855 en den ABSOLUTES
OVERSLAG Zaturdag 27" der zelve maend,
telkens om 2 uren namiddag, met gewiu van
1 0voor instelpremie, ingevolge de voorwaer-
den berustende ten kantore van den Notaris
VANDERMEERSCH, binnen Ypre. (3)
Pour être emporté, un MOULIN A HUILE mû
4>ar le veot, nommé le Moulin de la Haute-Motte,
situé k Wervicq-Belgique.
Ce Moulin construit en Bots est en très-bon état
«iftenl facilement être approprié k la mouture.
S'adresser au Notaire FORREST audit Wer-
•vicq. (5)
POUR CAUSE DE DÉPART.
D'UN
dans la maison dernièrement occupée par le
r-=»l-0.| un.
Le Jeudi 11 Octobre 1855, k neuf benres du
matin, il sera procédé eo la maison précitée k la
Vente d'un beau MOBILIER coDsistaDt en 3
Garde Robes, 3 Garde Manger, Commodes,
Coffres, Bois de Lits, Literies, Pendule, Miroirs,
Chaises, Fauteuils, Tables, un Poêle et accessoires,
Marmites, Bouilloires et Casseroles en cuivre, Pots
de fer, 2 Baromètres, Quinqnet, belles Gravures
encadrées, Bustes et Ornements pour jardins,
Paravents el Balustrades, toute la Faïence, de plus
une grande quantité de Bois scié et k brûler,
Outils de charpentier, Ferraille, grands et petits
Tonneaux, Cuves et Cuvelles avec cercles en fer
et autres, Presse k vinaigre avec ses accessoires,
Auge en pierre, Antiquités et beaucoup d'autres
objets dont le détail serait trop long.
Terme de crédit pour les marchés de 3 francs
et au-dessus moyennant d'établir des coacbeteurs
solvables et solidaires.
Le Notaire NEVEJAN audit Messines est chargé
de celte Veote et de la recelte.
(3) Qu'on se le dise
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Fauibln-Viortler,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près dé ta Graud'Flsce.
