Voici, d'après le Moniteur, le relevé du com
merce de la Belgique arec les pays étrangers,
Un arrêté royal du 8 novembre accorde t
Un subside de 3,ooo fr. b l'administration
communale d'Ypres, pour l'achèvement de la
restauration du bâtiment dit les Halles.
Tnv&aiiiai'iiu
Pendant le mois d'octobre i855 2,0 2 3
lettres n'ont pu être remises leurs destinations,
les adresses étant incomplètes illisibles ou inexactes.
Parmi ces lettres, 4g contenaient des valeurs,
savoir
En billets de la Banque fr. 520-00
En mandats sur la poste. i56-oo
En valeurs commerciales. 5,ga5-a3
Total. fr. 6,58i-23
Les différents marchés aux céréales du pays
ont présenté des variations assez sensibles dans les
prix de cette semaine. Tandis que le froment
subissait nue augmentation assez forte dans plusieurs
localités 1 fr. io Saint-Nicolas, r fr. b Anvers,
1 fr. 5o Tliielt, i fr. b Mous; sur d'autres mar
chés, h Hasselt, a Malines, Tiflemont, Tournai
unel.bàisse marquée se taisait sentir. D'autres places,
telles que Bruxelles, Arlon, Eecloo, Gand, sont
restées stationnaires et les marchésont|fermé lesuns
avec quelques centimes d'augmentation, les autres
avec une diminution insignifiante.
Les fluctuations dans les prix du seigle ont été
moins nombreuses et moins fortes; il s'est vendu en
baisse sur la plupart des marchés. Dans quelques
localités seulement, Liège, h Verviers, Louvain,
h Furnes, il y a eu des augmentations variant de 5o
6o centimes par hectolitre. Les autres grains sont
h peu près sans variation; les huiles tendent toutes
a la hausse. v
Nous apprenons que S. M. le Roi de Sar-
daigne, Victor-Emmanuel, viendra h Bruxelles,
lors de la visite que ce souverain va faire b l'Em
pereur des Française! a la Reine d'Angleterre.
Ou lit dans le Messager de Gand Hier
midi une dépuration d'ouvriers s'est rendue 'a
l'hôtel proviucial pour y présenter b M. te gou
verneur, une pétition relative aux intentions
qu'on prêle au gouvernement au sujet des fils
anglais. Ils y ont exposé ce qu'aurait de désastreux
pour la classe ouvrière et pour Gand toute
mesure douanière qui forcerait nos fabriques a
chômer. Reçus par M. le gouverneur ils lui ont
aussi exprimé leurs plaintes de renchérissement
constant des denrées alimentaires. M. De Jaegher a
protesté des bonnes intentions du gouvernement,
profondément louché, a-t-il dit, des souffrances
que la situation actuelle impose b la classe
ouvrière; il a en même temps lâché de rassurer
les ouvriers sur les intentions qu'on prête au
gouvernement.
Tout s'est passé sans la moindre tentative de
désordre.
Nous croyons que les ouvriers de Gand ont
été induits en erreur et que le gouvernement n'a
pas les intentions qu'on lui prête. Il s'abstiendra,
nous en sommes convaincus, de toule mesure qui
pourrait porter atteinte b la prospérité industrielle
de la ville de Gand.
Une certaine agitation se manifeste b Bruges b
l'occasion des nouvelles impositions communales
votées par l'administration. Plusieurs réunions
d'habitants ont eu lieu dans le but de parer aux
conséquences de ces nouveaux impôts.
On éctit d'Ostende, 8 novembre La police
a exercé bier matin une active surveillance sur le
lait introduit en ville et a constaté plusieurs con
traventions pour falsification et pour fausse mesure.
Le stratagème imaginé par les laitières sur ce dernier
point mérite d'être signalé. Il consiste b enlever le
haut de la mesure, bande de fer blanc sur laquelle
est appliqué lecontrôledejauge, etb le transporter,
en le soudant adroitement, sur une autre mesure
qui n'a pas la capacité légale.
Le io de ce mois, vers 8 heures du soir, le
nommé Pierre Coolen, cultivateur b Adinkerke, a
été attaqué par deux individus avec lesquels il
avait été en querelle. Ils lui ont porté plusieurs
coups de bêche et il est resté sur la voie publique
baigné dans son sang jusqu'à une heure de la nuit.
Le parquet a fait une descente sur les lieux et les
coupables sont entre les mains de la justice.
L'administration des hospices d'Ostende, sur
la proposition qu'en a faite M. Charles Van
Iseghetn, l'un de ses membres, s'occupe très-
sérieusement de la création d'une école de mousses;
déjb les cours primaires sont organisés.
On lit dans le Journal de la Belgique
La nouvelle de l'arrestation de la dame de
compagnie de la marquise d'Enuetières a produit
tivement aux institutions de bienfaisance et aux
fondations de charité.
L'instruction b tous les degrés doit être, pour
les pouvoirs publics comme pour les familles, on
objet de constantes préoccupations. Vous aurez b
n résoudre, sous le double rapport de la liberté et -
de la science, la question de l'organisation des
jurys d'examen universitaires.
Les lettres et les arts attestent, par leurs pro-
grès, le développement de la vie intellectuelle du
pays. Notre École a su, dans deux expositions
simultanées, se distinguer par les œuvres les plus
remarquables.
C'est avec un légitime orgueil que, dans le
concours ouvert par la France entre tous les peu-
pies producteurs, la Belgique a vu apprécier la
position éminente que lui ont faite son agricul-
tureetson industrie.
Le commerce se maintient dans un état pros-
père; nos relations avec les contrées lointaines
continuent b s'étendre. Les Chambres appren-
dront avec intérêt qu'aux deux services de
navigation b vapeur vers les Ëtats-Uois et le
Brésil, qui seront prochainement exploités,
viendra se joindre UDe ligne nouvelle, dirigée
vers le Levant.
Vous aurez b examiner des modiflcations b la
loi d'accise sur le sucre. Elles auront pour objet
d'augmenter le revenu public et de concourir
ainsi an maintien de notre équilibre financier.
Un projet relatif au timbre des effets de
commerce, un autre relatif aux conseils de
prud'hommes seront soumis b vos délibérations.
n'Les études pour la révision du Code pénal se
poursuivent. Le deuxième livre pourra vous
être présenté pendant la session actuelle.
Vous serez appelés également b refondre et
b compléter la législation sur l'organisation
judiciaire.
L'armée, par son instruction et par sa disci-
pline, continue a se montrer digne de la solltci-
lude du Gouvernement et de la bienveillance
des Chambres. De même que la garde civique,
elle ne cesse de donner des gages de son dévoue-
ment b nos institutions.
,s,-i il 11.1f 1 «MO i(
Une commission, instituée par mon Gouver-
nementest chargée d'examiner toutes les
questions qui concernent la marine militaire.
Plusieurs travaux d'utilité publique sont en
voie d'exécution. Mou Gouvernement considère
comme un devoir d'en poursuivre le prompt
achèvement.
Une grande activité est déployée sur les
lignes des chemins de fer concédés, qui sont en
majeure partie terminées et mises en exploitation.
L'industrie privée a formulé de nouvelles
demandes pour associer ses capitaux a l'œuvre
nationale des chemins de fer. Vous aurez b les
apprécier.
Ces travaux, dans leur ensemble, fourniront
des ressources opportunes aux classes labo-
rieuses de toutes nos provioces.
Messieurs, nous venons de célébrer le vlngt-
cinquième anniversaire de notre indépendance.
Si cette indépendance a été féconde en bienfaits
pour le pays, si, accueillie b son origine avec
quelque défiance, elle est entourée aujourd'hui
de l'estime et de la sympathie des gouvernements
et des peuples, nous le devons b cet esprit de
modération et de droiture qui fait le fond du
caractère national et qui doit constituer la base
11 de notre politique. Mon Gouvernement est péné-
tré de cet esprit; j'aime b croire que le concours
loyal des Chambres ne lui fera pas défaut.
pendant la période du i" janvier au 3i octobre
i855, en ce qui concerne le bétail
Importations en consommation. Taureaux
et bœufs (tètes), 6,5 io; vaches, 20,574; taur il Ions,
bouvillons et génisses, 7,223 veaux, 5,5.57;
moutons et agneaux, 55,724; cochons, 15,457*
Exportations belges. Taureaux et bœufs
(tètes), 4,788; vaches, 20,35i taureaux, bO%- IU
villons et génisses, 1,792; veaux, 18,61 ^mou-
tous et agneaux, 58,o56; cochons, g3,o56.
Le Moniteur nous annonce que depuis le 1"
janvier i855 jusqu'au dernier octobre de la même
année g3,o56 porcs out été exportés de la Belgi
que. Dans le mois de novembre et celui de décembre
20,000 au moins seront encore exportés; si lë
gouvernement n'y met point d'obstacle. v
Suivant le calcul d'un fermier expérimenté,
chaque porc gras, a mangé dix hectolitres de pom
mes-de-terre et trois hectolitres de seigle: par
conséquent les n3,o56 porcs auront consommé
i,i3o,56o hectolitres de pommes-de-terre, et
53g, 168 hectolitres de seigle qui par cela out é.té
ou seront exportés. s
Que ceux qui nous gouvernent nous, disent
encore, que la prohibition du seigle jet des pommes-
de-,terre n'a pas été rigoureusement observée. Ce
petit calcul basé sur des données officielles constate
la nécessité absolue, d'aviser b de nouvelles et
impérieuses dispositions, pour arrêter la crise ali
mentaire qui sévit .avec tant de rigueur sur le
Voici une comparaison digne d'être citée
La ville de Gand a une population de 115 mille
296 âmes, et le nombre des pauvres inscrits sur les
livres du bureau de bienfaisance, s'élève b ig
mille 48o individus; c'est environ le sixième de
la population.
La ville de Bruges compte 5i,484 habitants, et
le nombre d'indigents secourus par le bureau de
bienfaisance, monte b 32 raille 3 56; de sorte que
Brnges, avec une population infériéure de plus de
moitié b celle de la ville de Gand, compte 2,776
pauvres de plus! Notons que ce sont l'a les chiffres
officiels de i854, et que depuis, le nombre des
pauvres s'est accru; ainsi l'on est autorisé b dire
que la moitié ou b peu près de notre ville est
pauvre, car, déduction faite de la garnison, du
dépôt de mendicité, etc., Bruges n'a que 48,507
habitants.
Et en présence de ces chiffres effrayants, tirés
des documents officiels, le conseil communal, au
lieu de faire des économies, frappe la bourgeoisie
de nouveaux impôts, qui doivent nécessairement
contribuer b augmenter le nombre des pauvres.
{Patrie.)
