ANNONCES.
3
ÉTAT-CIYIL D ïl'RES,
Naissances 3. Sexe masculin 2; féminin 1.
Mariages 5. De Ruddere, Pierre, 26 ans,
tourneur, et Cavel, Euphrosie, 20 ans, dentellière.
Dewitte, François, 4i ans, boucher, et Van-
Décès 5. Olivier, Louis, 42 ans, domestique,
Enfants au-dessous de 7 ans 1. Sexe
masculin 1; sexe féminiu o.
EXTRAIT conforme l'art. 472
de la loi sur les faillites du 18
avril 1851
Par jugement du tribunal de 1" instance,
séant Ypres en matière de commerce,
en date du 6 août 18oG, le nommé JEAN
VERBERT, marchand demeurant Pope-
ringhe, a élé déclaré en état de faillite et
l'époque de la cessation de ses paiements
a été fixée au huit février dernier.
Ont été nommés Juge Commissaire
cette faillite, Mr Henri Iweins juge; et
Curateur, Mr Louis Spilliaert, Commis
Greffier de la Justice de Paix Ypres.
Ce jugement ordonne aux créanciers du
failli de déposer au greffe de ce tribunal
la déclaration de leurs créances dans le
délai de vingt jours, partir de sa date.
Le treize Septembre prochain est fixé pour
faire la clôture du procès verbal de véri
fication des créances; et le trois Octobre
suivant pour les débats sur les contesta
tions naitre de cette vérification, res
pectivement neuf heures du matin.
Pour extrait conforme
Les arrivages de grains ont élé ces jours
derniers considérables b Marseille. Vingt navires
chargés de blés, sont entrés dans le port. Ces
arrivages représentent nn total de plus de 60,000
hectolitres. On peut évaluer b plus d'un million
d'hectolitres les quantités de céréales de diverses
provenances reçues b Marseille pendant le mois de
juillet.
Un fait bien rare a été constaté a Saint-
Quentin la semaine derniere. sept jours se sont
passés sans une seule déclaration de décès sur une
population déplus de 27,000 âmes.
Le directeur du bureau de l'état-civil, dans sa
longue carrière, n'a jamais eu b faire une observa
tion aussi satisfaisante le plus long espace de
temps écoulé sans décès était de cinq jours.
A Valenciennes, il a été livré du blé nouveau
du poids de 81 kil. b l'hectolitre. C'est un poids
extraordinaire pour le pays et qui indique la belle
qualité de blé de cette année dans nos contrées
du Nord.
Le total général de toutes les souscriptions
en faveur des inondés de la Loire et du Rhône,
connues jusqu'à ce jour au ministère des finances,
s'élève b la somme de 3,695,251 francs.
Une panique vient d'avoir lieu b la Halle
aux blés b Paris. A la suite du bruit d'arrivages
nombreux de seigle par la Baltique, ces grains ont
baissé de 5 b 6 francs sur la place.
Le Moniteur universel annonce officielle
ment que, par suite de la pacification de l'Espagne,
les mouvements de troupes françaises vers la
frontière pyrénéenne sont suspendus.
Une dépêche télégraphique de Madrid con
firme la nouvelle de la retraite en France du général
Falcon, qui commandait les rebelles de Saragosse.
Un certain nombre de miliciens convaincus
d'avoir pris part b l'assassinat d'officiers de l'armée
royale, pendant la sédition de Barcelone, ont été
passés par les armes.
Les autres nouvelles de Madrid annoncent le
départ du maréchal Espartero pour Logrono.
Il résulte d'une communication de la Gazette
de Madrid que des bandes parcourent les mon
tagnes de la Catalogne du côté d'Igualada et de
Villafranca. Suivant la feuille officielle, ces bandes,
échappées de Barcelone, sont commandées par
des chefs carlistes.
Au moment où des événements politiques
d'une grande importance se passent en Espagne,
on ne lira pas sans intérêt l'aperçu suivant des
forces militaires de ce pays, telles qu'elles ont élé
arrêtées par le dernier budget. Les troupes de
ligne se composent de: 19 régiments d'infanterie,
7 régiments d'infanterie légère, 3 bataillons de
chasseurs de la Reine; 5 régiments de grosse cava
lerie, 1 régiment de hussards, 8 régiments de
cavalerie légère, 5 régiments d'artillerie b pied, 3
brigades d'artillerie b cheval, 6 brigades d'artillerie
de place, 1 régiment du génie, 6 compagnies
d'ouvriers. La garde royale se compose d'un
bataillon de hallebardiers, d'un régiment de gre
nadiers b cheval, d'un régiment de cuirassiers,
d'un régiment de chasseurs, d'un régiment de
lanciers, de 2 batteries d'artillerie b cheval, de 3
batteries b pied et de 4 régiments de grenadiers.
H après cette énumératioo, l'armée espagnole peut
donner un effectif d'environ i35,ooo combattants,
non y compris les troupes coloniales et la milice
nationale. L'armée fait usage des armes de pré
cision.
Le maréchal Léopold O'Donnell, est âgé de
*2 aos. Il descend d'une famille irlandaise.
0 Donnell a débuté dans les armes en entrant
comme sous-lieutenant dans la garde royale.
Pendant la guerre dite dg, Successioo en i833, il
fut élevé au grade de général de division. O'Don
nell se déclara pour la Reine Isabelle; sa fidélité b
'a cause constitutionnelle ne se démentit jamais.
O'Donnell par sou énergie, son courage et sa
science militaire, rendit b la régente Marie-Chris
tine des services incontestés; il loi conserva même
son dévoûment, en i84o, lorsque le général
Espartero força la régente b abandonner les rênes
de l'Etat. Il dut même se retirer b l'étranger pour
échapper aux réactions. Il put rentrer en Espagne
avec Narvaez, et fut nommé capitaine-général de
l'île de Cuba. De retour de Cuba, O'Donnell fut
nommé membre du Sénat, et fut chargé de la
direction générale de la cavalerie. Disgracié sous
le cabioel Bravo Murillo, O'Donnell entra dans
l'opposition. On connaît les événements de i854,
qui le mirent b la tête des affaires de son pays.
D'après les relevés statistiques, la population
de la Hollande, le 3i décembre dernier, était de
5,261,227 habitants dont i,2o3,32i catholiques.
D'après le recensement fait au mois de juin
dernier de la population de Londres, celte capitale
contient 2,662,326 habitants. En 1800, elle en
comptait 958,866.
Berlin, 5 août. On mande de Saint-Péters
bourg que M. de Boutenieff a pleins pouvoirs pour
aplanir, a Constantinople, le différend relatif b l'île
des Serpents.
Les renseignements snr l'état des récoltes de l'in
térieur de la Russie sont excellents.
Les autorités russes ont partout, en Crimée,
repris possession de leurs fonctions.
L'agriculture et l'industrie manquent de bras
dans le gouvernement de Tauride.
Une forte baisse de céréales s'est manifestée
b Berlin le 3 août. De grandes quantités avaient été
amenées au marché et les détenteurs, dit la Ga
zette de Cologne, ont été heureux d'obtenir 56
ou 52 th. au lieu de 78, prix auquel ils vendaient
il y a peu de jours.
Des lettres de Kiel (Danemark), du 3i juillet
et du 2 août, annoncent une baisse extraordinaire
et subite sur les prix des céréales. Le seigle est
tombé de 18 b 20 p. c. Il est constaté qu'il existe
dans ce pays beaucoup plus de grain vieux qu'on
ne le pensait généralement. Les vendeurs en ont
préseoté de telles masses, achetées b livrer, selon
l'usage, fin de mois, qu'il a été impossible aux
acheteurs, faute d'argent, d'en prendre livraison.
Le Moniteur grec du 3o juillet annonce que
vingt brigands, ainsi que Davellis, leur chef, ont
été tués près de Cbersonèse par les habitants de
la localité, réunis b des détachements de l'armée.
La joie causée par cet événement a élé grande
Une estafette arrivée b Apolda, le 3 août,
annonce qu'un vaste incendie dévorait depuis 24
heures la ville de Schliez (Reuss). La plus grande
partie de la ville était déjb devenue la proie des
flammes et d'autres quartiers étaient menacés.
L'île de Sangouir, faisant partie du groupe
de la Malaisie, et située dans la mer des Célèbes, a
été, les 2 et 17 mars de cette année, ravagée par
une éruption volcanique dont la durée et la
violence offrent bien peu de précédents. Près
de 5,ooo personnes ont péri pendant ces horribles
journées, et presque toutes ont été atteintes au
milieu des jardins, où elles se délassaient, en
famille, des travaux de la journée. Tous ces
malheureux sont morts, brûlés par la lave ou l'eau
bouillante, étouffés par les cendres ou tués par la
chute des pierres et des rochers.
Un épouvantable accident est arrivé le 17
juillet, sur le chemin de fer de North-Pensylvanie
(États-U uis). A cinq heures du matin, un train
spécial, composé de dix waggons et contenant de
ciuq b six cents élèves ou maîtres des écoles de
l'église catholique de S'-Michel b Kensington, était
parti de Marshalstreet. C'était une excursion que
les écoles voulaient faire jusqu'au fort Washington,
b quatorze milles et demi de Philadelphie où les
attendait un pique-nique. Le train ordinaire de
Gwinedd pour Philadelphie, parti b 6 heures da
matin, comme d'habitude, arriva b 6 heures i3
minutes b la station d'évitement, et n'y trouvant
pas le train spécial, il continua sa marche. Celui-ci,
cependant, qui se voyait en retard, avait doublé
sa vitesse et courait sur la voie b raison de 35
milles b l'heure, lorsqu'b une courbe, il se trouva
face b face avec le train ordinaire. Le choc fat
terrible. La locomotive et les trois premiers wag
gons du train spécial furent absolument réduits
en pièces, et le feu qui s'y mit aussitôt gagna les
deux waggons suivants et les consuma entièrement.
Les feuilles américaines, en rendant compte de ce
déplorable événement, ne font pas connaître
exactement le nombre des victimes, mais il paraît
qu'on ne peut guère l'évaluer b moins de cent!
Précisément le même jour, un sinistre aussi
terrible avait lieu sur le lac Eric. Le steamer
Porthern Indiana y était consumé par les flam
mes. Cinquante passagers ont perdu la vie. Dans
ce nombre se trouve toute une famille anglaise,
celle de Mm® Mary Ackroyds, qui a péri avec son
père, sa mère, son mari et ses enfants.
Vu 2 Août au 8 inclus.
craeynest, Julie, 23 ans, domestique. Boedt,
Jules, 28 ans, employé attaché b la compagnie du
Grand Luxembourg, domiciliéaNamur,et Delerive,
Coralie22 anssans profession. Vanden
Broucke, Eugène, 67 ans, cultivateur b Becelaere,
etCallens, Marie, 26 ans, cultivatrice.
célibataire, LoDgue Prairie. Verleure, Amelie,
66 aos, dentellière, veuve de Pierre Vande-
woestyne, rue de Menin. Menu, Marie, 69 aos,
cultivatrice, épouse de Pierre Déplacée, S'-Jacques-
lez-Ypres. Lemajeur, Louis, 20 ans,charpentier,
célibataire, rue de Menin. Duflou, Florence,
19 ans, dentellière, célibataire, rue des Trèfles.
le curateur a la faillite
(1) L. SPILLIAERT.
