ÉTAT CIVIL D'TPRES,
ANNONCES.
BOOMEN,
VÉRITABLE GUANO
DU PEROU,
PENDULES
HORLOGERIE FINE,
B. SONNEVILLE,
ON DEMANDE
OUVRIERS TAILLEURS,
LOUIS GRENON,
4
Importé directement des îles Chinchas,
vendre prix réduits, en gros et en
détail, chez MM. G. et C. KREGLINGER,
Anvers.
PATRIMONIEELE
TU (^ElKlOTOIHlILiT,
iilet eene premie «an een Ijalf ten Ijonîierîr
voox ïien fyoogstrn instel.
DIGKEBUSGH, by de millekruysse.
Ingesteld 3,000 francs.
Ingesteld 1,500 francs
OPENBARE VERKOOPING
ABEELENEIKENIEPENESSCHEN
EN POPELIEREN
TE POELCAPPELLE,
GRAND'PLACE, 6, A YPRES.
POUR GRANDES PIÈCES,
Chez LOTTHÉ,
CHEMINS DE FER
DU 17 AD 24 OCTOBRE INCLUS.
Naissances 7. Sexe masculin 5; féminin 3.
décès 3. Bauwens, Léon, âgé de 48 ans,
voiturier, domicilié Reoaix, époox d'Eugénie
Vancauweoberghe, rue de Thourout, n* s5.
Jackenprez, Victoire-Pélagie, sans professioo,
épouse de Louis Breyne, S'-Nicolas lez Ypres.
Enfants au-dessous de 7 ans 5. Sexe
masculin 3; sexe féminin 3.
Kelegen binnen de gemeente van
OPEXBAERLYk TE KOOPEN,
ien toop. Eene goede partie MAEIGRAS
groot by titel, 83 aren, 57 centiaren, volgens
nieuwe meting 96 aren en bekend op cadaster
sectie C, N" 395 en 309, ter grootte van 1
hectare, o3 aren, 3o centiaren, happeude ten
noord-oost einde, palende oost aen den meersch
van d'beer Cardinael-Snick, op païen, van zuiden
aen land van den zelven, bage afgaende, nogzuid
en west aen de erve van de wednwe eu kinderen
Lebleu, hage afgaende, nog west aen de Kemmel-
straet, uoord aen den meersch van de weduwe
van sieur Gregorius Vermeersch, de boomen hier
afgaendeen aen het zaeiland van dilo heer
Cardinael.
Gebruikt met den volgenden koop, door sieur
Charles - Louis Delmote, landbouwer, te
Reoinghelst, voor 9 jareo ingegaen den i0nOcto-
ber i855.
3"n koop. Den noraber van 66 aren, 73 ceu-
tiaren ZAEILAND, vnlgeus titel, en by cadaster
sectie C, N" s34 en i35, maer 64 aren, 3o cn,
genaetud de Linnekens en deu Gebroken Meersch
op het noord einde van welk stnk ligt eene dreve,
hier medegaende, palende oost aen de Wittebrood
Molendreve, daer over aen zaeiland toebehooreude
aen de erfgenamen van sieur Pieter Delmnte, zuid
en west aen de erve van sieur Colson-De Puydt en
ncord aen zaeiland van gezegde erfenis Delmote.
Deze Verkooping zal geschieden ten overstaen
van den heer vrederegter van het canton Pope-
ringhe, door bet ambt van den Notaris LAMBIN,
te Y per residerende, in 2 zitdagen, den eenen voor
den INSTEL, den Dinsdag 20,n October,
1857, en den anderen voor de DEFINITIVE
TOEWYZING, den Dinsdag 3°° November,
daer oaer, in de berberg bewooud door sieur
A malus Hojter plaets van Reningbelst, telkens
ten 1 uer namiddag.
Aile inlichtingen zyn 00k te bekomen by den
Notaris MAHIEU, te Yper.
(t) elk zegge het voorts.
VAN
gCUOOXB, GIIOOTE EN LANGE
op STAM
noord-oost by de plaets.
Dingsdag 3" November 1857, met den
middcig te beginnen, zal er, openbaerlyk Ver-
kocht worden, ten verzoeke en in profyie van de
Joufvrouwen Hovyn grondeigenaersterste
Comen, op hunne Hofstede bewoond door de
linders Meersseman, le Poelcappelle digte noord
by den steenweg van het zelve Poelcappelle
naer Westroosebeke en zuid langs de Brugge
straet,
80 koopen schoone, groote en langstammige
Abeelen, Eiken, Iepen, Esschen en Popelieren
BOOMENwaer onder veel van 2 melers 5o
centimeters dik, dienende byzonderlyk voor
schip, molen, timmer, schryn, kuip, wagen en
andere werkenalsmede voor kloefmakers
boterkisten en eenig Brandhout.
Door denabyheidvan de kalsydevan Yperen
naer Brugge van eenen gemakkelyken vervoer.
Deze Verkooping geschied op gewoone voor-
waerdendoor het ambt van den Notaris
DELAVIE, le Langemarck, ter plaets van
Poelcappelle verblyvende, met den ontvangst
belast.
Elk zegge bet voorts.
et
GARANTIE ET A L'ÉPREUVE
CHEZ P. LOPPENS.
A l'honneur de porter la connaissance du
public qu'il vient de recevoir an bateau de Charbon
qu'il a fait décharger par chemin de fer b Tournai
et qu'il vend aux prix suivants
Gaillettes et Gailletteries b fr. 2-55 l'hectolitre
ou b 33 francs les 1000 kilos.
Fortes Gailletteusesoudu trait venant b fr. 2-20
l'hect.
Fines b fr. x-85 l'hect.
Le tout garanti de 1" qualité, les magasins sont
situés b la station du chemin de fer et au Quai,
rivage d'Ypres,
Il espère par sa bonne marchandise et ses prix
avantageux mériter de plus en plus la confiance
des consommateurs.
Transport b domicile moyennant une légère
augmentation. (2)
te bekomen in het burebl van dit blad
Groote hoeveelheid Fransche Vlaemsche
Latyusche en andere Kerk, Stndie, Historié en
Meditatie BOEKEN in verschillige banden en
pryzen; Registers van aile slach in folio en in 4®;
Cahiers gebonden en ongebonden; Posf, Schryf,
Gekoleurde, Muziek en andere PAPIEREN;
Enveloppen voor brieven; Portefenillen en Car
nets; Pennen en aile soorten van kaotoor beboeften;
Speelkaerten van de beste fabrieken van het land;
Wetkboekjes voor werklieden; eene schoonç keus
van zwarte en gekoleurde BEELDEN eene
groote hoeveelheid Kantezantjes by 't grosse,
dozyne of in 't débit, als 00k Zantjes voor gedach-
tenisseo.
des
Marchand tailleur Bailleul (France).
entrepreneur du service de diligence entre
"YPRES ET FERNES,
A l'honneur de porter b la connaissance du
public, que la diligence qui partait ci-devant b
3 b. 5o m. de l'après-midi, partira dorénavant b
2 h. 3o m., de l'estaminet du Soleil, Grand'Place,
b Ypres. (2)
3)3 IL il 33iilSÎ3)IR3-<DCB<B33>3HtïillL3*
21 OCTOBRE 1857.
DE BRUGES A POPERINGHE.
Départs
De Bruges 8 00, a 3o, 6 00.
De Thourout 8 35, 3 10, 6 35.
De Lichtervelde. 8 45, 3 3o, 6 45.
De Roulers 9 «5, 4 °°i 7 '5.
D'Iseghem 9 3o, 4 3°» 7 55.
D'Iugelmuuster. 8 10, 9 45, 4 3o, 7 45.
Arr. Courtrai 8 4°, 10 15, 5 00, 815.
Départs
De Courtrai 7 4°> lo 4°> 6 ao-
De M t:ni 11 8 10, 11 10, 6 45.
De Wervicq 8 a5, a5, 6 55.
De Comiues 8 35, 11 35, 7 o5.
D'Ypres .n... 9 o5, 12 00, 7 35.
Arr. Poperiughe. 9 3o, 12 20, 8 00,
DE POPERIUGHE A BRUGES.
Départs
De Poperinghc 5 15, 10 20, 4 °°-
D'Ypres5 4°, 10 5o, 4 a5.
De Comiues 6 o5, 11 i5, 4 5o.
De Wervicq 6 i5, 11 25, 5 o5.
De Mrniu6 25, 11 40, 5 t5.
Arrivée Courtrai. 6 55, 12 10, 5 4°-
Départs
De Courtrai7 4°, 9 o5, 1 00, 6 00.
D'Iugelmuuster. 8 10, 9 3o, 1 35, 6 3o.
D'Iseghem8 20, 1 5o, 6 !\o.
De Roulers8 4°, 2 35, 7 i5.
De Lichtervelde 9 oo, 2 55, 7 35.
De Thourout. 9 10, 3 10, 7 45.
Arrivée Bruges. 9 4°, 3 5o, 8 i5.
Embranchement d'Ingelmunster A Dcyntc.
Départs
D'Ingelmunster5 3o, 9 45, 4 3o, 7 00.
De Thiett5 5o, 10 o5, 4 5o, 7 20.
Arrivée Deynze. 6 20, 10 35, 5 20.
Départs
De Deynze 6 5o, 2 00, 5 4°-
De Thiett7 20, 2 3o, 6 10, 7 3o.
Arrivée Ingelmunster. 7 40, a 5o, 6 3o, 7 5o.
COURTRAI.
Arrivées de Tournai, Lille, Mouscron et départs des
mêmes convois pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin 7 00. Le soir 1a 5o, 3 o5, 5 55.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gand, etc., et départs des
mêmes convois pour Mouscrou, Tournai, Lille, etc.
Le matin 7 45, 10 35. Le soir 2 25, 5 00, 6 i5, 8 20.
BRUGES.
Arrivées d'Ostende et départs des mêmes convois pour
Gaud, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin 6 55, 7 35. Le soir ta 35, 5 5o.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gaud, etc., et départs
des mêmes convois pour Ostende.
I* matin 7 4°» 1° 4°- Le soir 2 40, 5 3o, 8 20.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près de la Grand'l'lacc.
