PEERDEMEST,
route. C'était en v&iu que plusieurs persoones
avaient été retenues captives pour ce fait. Voici
-amnienl ''on fac00,e 'a manière dont on découvrit
l'aoteur de ce meurtre, commis, b ce que l'on dit,
par une persoone de Bruges
a La mère de la jeune fille assassinée ayant
reocontré une jeune paysanne sur la route de
Licbtervelde, elles continuèrent leur route ensem
ble et vinrent parler bijoux Quelle jolie croix
en diamant vous avez là, lui dit la première; et la
regardant attentivement, elle jeta un cri perçant.
C'était la croix de sa fille! Comment vous l'êtes-
vous procurée, lui dit la femme? La jeune fille
répondit, non moins étonnée Je l'ai achetée un
bomrne qui vient tous les quinze jours nous vendre
du cordon et du fil. Quand viendra-t-il encore
chez vous? lui demanda la pauvre mère. Alors on
convint du jour et la police se trouva sur les lieux.
Le coupable a fait l'aveu de son crime et a convenu
que, depuis cet instant, il n'avait plus eu un jour
de repos.
Plusieurs demandes de concessions de chemins
de fer ont été adressées, depuis quelques mois,
M. le ministre des travaux publics. On s'étonne
que le gouvernement ait accueilli ces propositions
avec une réserve qui approche du dédain ou du
moins avec une iosonciance sévère qui n'est certes
pas de nature b encourager l'industrie privée. Les
personnes qui pensent qu'il y a encore des chemins
de fer construire eu Belgique, et l'on sait que
oous sommes du nombre, ne sauraient approuver la
politique rétrograde que le cabinet suit en cette
matière, et elles déplorent le tort qui en résulte
pour les classes ouvrières comme pour le dévelop
pement du commerce. Gazelle de Bruxelles.)
Un voi considérable a été commis, ces jours
derniers, au domicile de Mm° la comtesse C..., rue
du Marais, a Bruxelles.
Pendant que Mmo C.., était b la campagne, un
ou plusieurs voleurs se sont introduits dans l'inté
rieur de son hôtel, confié b la garde d'un concierge,
et, après avoir fracturé un secrétaire et plusieurs
autres meubles, se sont emparés d'un billet de 1,000
francs, et d'une certaine somme en or, pnis de plu
sieurs montres de prix, de troischaînes eu or, de 12
bagues, d'un bracelet, etc., etc.
C'est en revenant de la campagne, accompagnée
de son père, M. de M..., que Mme la comtesse C... a
pu constater la désastreuse razzia d'argent exécutée
dans son appartement. La police, avertie immédia
tement, s'est empressée de pratiquer une perqui
sition au domicile d'un individu signalé comme
pouvant être l'un des auteurs du vol. Cette visite
n'a produit, paraît-il, aucun résultat.
L'obligation portant le n" 35,809 de l'em
prunt de i853 de la ville de Bruxelles, qui a gagoé
«ne prime de 10,000 fr., échue en 1867, n'a pas
été réclamée jusqu'à ce jour.
M. Jobard, notre compatriote, vient d'être
nommé président du jury pour la dégustation des
vins de Bourgogne euvoyés l'Exposition de Dijon.
C'est un hommage reodu aux Belges, qui passent
poor les plus grands connaisseurs en bons vins de
'Europe; peut-être parce que nos accises nous
Empêchent d'en boire de mauvais. A quelque
chose accise est bonne!
Tandis que les ports de Rotterdam et du
Havre, et même ceux de Dunkerke et de Dorlrecht,
voient leur prospérité constamment s'accroître, on
'cmarque avec douleur que les relations commer
ciales de la place d'Anvers diminuent de semaine
en semaine. Le mouvement des deux derniers
m°ts atteste une décroissance sensible sous le rap
port du nombre et de l'importance des affaires
ccutractées. Celte situation mérite de fixer toute
a"ention du gouvernement et de la législature.
On lit dans la Revue catholique Nous
brunies heureux de pouvoirannoncerà nos lecteurs
;Je> dans la réunion de NN. SS. les Évêques de
Belgique Malines, le 4 de ce mois, l'ouvrage de
Mgr. Beelen, ayant pour titre Grondregels vour
hel vervaerdigen eerter nederduitsche vertaling
van het nieuw Testament, a été approuvé sans
réserve aucune, et que l'auteur a été autorisé par
acte soussigné par tous les Évêques de Belgique b
publier une traduction du Nouveau-Testament
faite d'après'es principes exposés dans son ouvrage.
Les Censores doiveut être nommés prochainement.
Le travail étant presque achevé, nous pouvons
espérer d'en voir bientôt commencer la publica
tion. Nous savons que l'auteur ajoute des notes
explicatives b sa traduction.
Oo mande de Naples que l'abondance des
fruits de la saison y est fabuleuse. Ne sachant que
faire des abricots, on en donne de superbes aux
porcs!
ANGLETERRE.
Voici un nouvel exemple de la déplorable faci
lité avec laquelle on peut se marier en Angleterre.
Deux jeunes gens, deux enfants (in the ten), entre
treize et vingt ans, et cependant déjà engagés dans
les lieos du mariage, se présentent contre-cœur
devant le juge de Worsbip-slreet, accompagnés de
leurs parents, qui viennent demander avis b ce
magistrat sur ce qu'ils doivent faire dans les cir
constances qui vont être expliquées par le père du
jeune époux.
Je suis négociant, dit-il, et j'exerce mon com
merce dans deux établissements séparés, dont l'un
a été, par moi, confié, il y a quelque temps, b mon
fils, qui sortait de collège et dont la conduite m'a
satisfait jusqu'à mardi dernier. Ce jour-la il s'est
absenté, et vous jugerez de mon élonnement quand
il m'a appris, en rentrant, qu'il venait de se marier
avec une fille plus jeuoe que lui. Il a refusé
d'abord de me faire connaître sa jeune femme, que
je vois cependaut cette audience.
(Les regards se portent sur une petite fille qui se
tapit près de ses parents, sur lesquels elle jette b la
dérobée de timides regards.)
Le juge. Voilà certes une singulière histoire.
(Au père.) Est-ce que votre fils n'aurait pas les
idées un peu dérangées?
Le père. Jamais je n'ai eu de motifs pour le
penser.
La mère de la jeune mariée. Le fils du témoin
qui vient de parler s'est reocontré pour la première
fois avec ma fille dans une réuuiou des fêtes de
Noël, et il eu est devenu amoureux.
La veille du jour où s'est accompli ce triste
mariage, ce jeune homme est venu chez moi, et il a
insisté avec la plus grande énergie pour avoir un
eutretien en tête tête avec ma fille. Je l'ai ac
cordé, et c'est b l'issue de cet entretien que ma fille
m'a déclaré qu'il avait menacé de la frapper au
cœur si elle le refusait pour mari. Le lendemain,
elle disparut de la maison, et, quand elle revint,
c'était pour m'avouer qu'elle venait de se marier
et que son mari l'avait déjà abandonnée.
Le juge demande b cette femme si ce que vient
de dire sa mère est exact, et elle répond affirmati
vement b celle question. Son mari, dit-elle, lui a
donné rendez-vous, l'a conduite dans la Cité; ils
sont entrés dans une église, où le mariage a été
célébré. Son mari lui a ensuite déclaré qu'il l'avait
épousée pour la punir de«ce qu'elle paraissait lui
préférer un autre jeune homme, qui ne la recher
cherait plus, après ce qui s'était passé.
Le juge. C'est bien la une des affaires les plus
extraordinaires que j'aie jamais vues. Je ne fais pas
de doute que les juges compétents, b raison de la
minorité des parties, de la fraude dont la jeune
femme a été victime, ne prononcent la nullité de
ce mariage. Mais en attendant que la question soit
débattue et décidée, le mari doit pourvoir aux
besoins de la femme qu'il s'est donnée.
FRANCE.
On se rappelle que la république du 24 février
expulsait les ouvriers belges du territoire français.
Le gouvernement actuel, plus juste, plus humain
et plus habile semble favoriserau contraire,
I immigration des travailleurs belges; en effet, le
nombre des Belges qui sont venus s'installer en
France depuis quelques années est considérable
non-seulement daos les départements du nord
mais encore dans ceux du centre. L'ancien Poitou,
notamment, a reçu en trois ans plus de 1,000
agriculteurs flamands, qui y travaillent conforta
blement, soit pour des capitalistes belges, soit pour
des propriétaires français jaloux de faire valoir
leurs terres.
maladie des vignes. Le frère Trophile
des écoles chrétiennes de Périgoeux, a consenti, b
communiquer son remèJe contre l'oïdium la
Société d'horticulture. Voici en quoi il consiste:
Faire dissoudre huit b dix grammes de savon dans
uo litre d'eau, tremper la grappe dans le vase et la
maladie disparaîtra.
Oo voit que les remèdes les plus simples sont
quelquefois les meilleurs. Il n'est pas dit-on
nécessaire de laver le bois de la vigne; avec un
litre, dont la dépense revient b un centime, on
peut sauver au moins 60 grappes. Ce remède n'a
besoin d'être appliqué qu'une seule fois.
TTAT-CIVIL D'YPRES,
DU 14 AU 20 AOUT INCLUS.
Naissances i4. Sexe masc. 11, id. fémin. 3.
Mariage. Capelle, Jean-Désiré, rentier, et
Gillebaert, Marie, sans profession.
DÉCÈS.Ghesquiere, Désiré, 48 ans, journa
lier, veuf de Rosalie Debrouwer, rue de Dixmude,
n° 74.
Enfants au-dessous de 7 ans 6. Sexe
masculiu 5, sexe féminin 1.
L'Administration communale prévient les ama
teurs, que le Vendredi 27 de ce mois, il sera
procédé b onze heures du matin en la salle du
rez-de-chaussée b l'Hôtel-de—Ville, b la Location
publique pour trois années, b commencer le
premier Septembre prochain avec option tous les
ans de la part de la ville seulement, du droit de
débit de boissons, etc., dans les CANTINES des
Casernes d'infanterie et de cavaletie.
Fait en séance le 18 août t858.
les bourgmestre et échevins,
Alp. VANDENPEEREBOOM.
PAR ORDONNANCE
Le Secrétaire,
J. DE CODT. (1)
VEBKOOPING
IN DE LANCIERS CASERNE
TE YPEREN,
op ZATURDAG 28e" AUGUSTY 1858 om
2 uren namiddag precies.
Studie van den Notaris VAN EECKE,
te ypre.
jp -p- 'f
INSTEL 28°" Augusty en OFERSLAG
1 i°nSeptember i858,tentwee uren namiddag,
in d'afspanning het Klein Ypre, le Yprevan
A. - Eene HOFSTEDE te Rumbeke by den
Aep, groot 4 h. 36 a. 4g c., gebruikt dour
François Coopman,lol in Oclober 1860,35o fr.
by jare.
B. - Een HOVEN1ERHOF te Ypre, noord
by de stad, groot 5 h. 5o a. 00 c., gebruikt door
Jacob il s Swyugedauw, lot 2 5° Juny 136 13 10
fr. by jare.
C. - 3 h. i3 a. 5o c. LAND en MEERSCH,
te Ooslvleteren, gebruikt door Charles-Louis De
Croos, zonder pagt.
D. - 1 h. o 1 a. 90 c. PLANTSOENBOSCH,
te Reninghelstby de Scherpenberggenoemd
het Vossebosch. - Boschwagler Livinus Knoc-
kaert.
E. - 5g aren 38 r. ZAEYLAND in Kemmel,
gebruikt door S' Vandenbogaerde.
F. - 84 aren 10 c. ZAEYLAND te Zonne-
beke, gebruikt door S' Vandenbulcke.
instelpenning te winnen.
(1) Llb zeg het voorts.
