FERMES
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
ANNONCES.
KOOPDAG UN MIIGRAS
VRUCHTEN TE VELDE,
PRUSSE.
Berlin, le 27 juin. Pas plus que le peuple
prussien, le gouvernement ne songe h tirer l'épée
pour conserver ou plutôt pour reconquérir les
possessions de la maison de Habsbourg. Nous
pouvons garantir cette nouvelle. Notre gouverne
ment ne sacrifiera ce qu'il y a de plus cher, le sang
de ses enfants, que pour les intérêts les plus sacrés
de la Prusse, elle-même, et le régent et son minis
tère éviteront avec autant de modération une
guerre inutile qu'ils feraient énergiquement une
guerre nécessaire. Nous ne pouvons voir avec
indifférence la triste marche des choses pour
l'Autriche en Italie et les fautes des Autrichiens.
ALLEMAGNE.
Naissances 9. Sexe rnasc. 4, id. fémin. 5.
Mariages 3. Wariop, Charles, journalier,
et Demey, Amélie, dentellière. Devers, Joseph,
journalier, et Debal, Julie, dentellière. Volle-
boutPierre, journalier, et Declercq Barbe,
dentellière.
Enfants au - dessous de 7 ans 7. Sexe
masculin 5, sexe féminin 2.
Op Maendag II" July 1859, ten 4 uren
namiddag, ter herberg de Sneppe, links den
steemveg van het Hoge mer Gheluveltzal
den ISolaris M£3I3TT te Ypre, overgaen
tôt de gewoonlyke Verkooping van 2 heclaren
schoon GRAS met den AMAT, gelegen tegen
gemelde herberg. (1)
Men kondigt dat den DEFINITIVEN
OVERSLAG der Goederen, gelegen te
Elverdinghe, by de Vuyle Seule, langst de
Galge en S1 Pieter straeten, by de uilge-
geven plakbrieven bekent onder de eerste
7 koopen, groot 5 heclaren 60 aren, ge
bruikt door Descamps, Deman en gebroeders
Dedrie lot 1° Oclober 1859, mils 276 francs
s'jaers, vasigesteld is op Vrydag 22° July
1859, ten 5 uren namiddag, in d'herberg
la Cour de Flandre by de stalie plaets van
den yzerweg te Poperinghe.
Ingesteld ten geringen pryze van 7,000 fr.
Par Jugement contradictoire rendu par le
Tribunal de première instance (T Ypres, pro
vince de la Flandre-Occidentale, siégeant en
matière correctionnelle, en date du dix-neuf
Mai 1800 cinquante neuf, Amand Veriiaeghe,
fils de Charles, âgé de 52 ans, ci-devant
négociant, né et domicilié Ypres, convaincu
de Banqueroute Simple, a été condamnéen
vertu des articles 574 N° 4 et 6, 585 de la loi
du 18 Avril 1851, 402 du code pénal et 194
du code efinstruction criminelle, art. 41 5 et
6 de la loi du 22 Mars 1859, un emprison
nement de deux mois et par corps, aux frais,
et il a été ordonné que le présent jugement
serait inséré par extraits, dans les journaux
cf Ypres, le Progrès et le Propagateur.
Le Greffier du Tribunal de 1" instance d' Ypres.
TAN GRAVE.
MAE1GRASEN, KLAVERHOOI,
veel schoon
ZOOL EN WAGENRARNASj
4 Schoone Peerden
EN 1 KACHTEL,
7 li. 00 a. 72 c. Tarwe.
5 05 56 Bogge.
1 10 00 Haver.
2 66 67 Boonen.
1 75 18 Maeigras.
8 h. 75 a. 91 c. Tarwe.
2 62 77 Boonen.
1 51 58 Bogge.
0 44 10 Erivelen.
0 66 20 Haver.
1 51 58 Klaver.
1 51 58 Meersch.
TRÈS-BELLES ET BONNES
A VENDRE
Maendag 12° July «85g. te beginnen
3" Woensdag i3" derzelve maend, om 1
eur namiddag, Ferkooping van Meubelen,
Frugten en Beeslialen, door uilscheiding van
bedryf, ten huise en gebruik van de wed°
Devloo, by de plaets van Oostvleteren.
4"Zaturdag 16" dilo, om 3 uren namid
dag, in de estaminet den A rend, op de Groote
Markt binnen Ypre, O FERSLA G van twee
schoone HV1ZEN lot Ypre, eene allerbeste
partie MAEIGRAS tegen de stad en eene
partie BOSCH op Zillebeke.
5® Den zelven dag om 5 uren namiddag,
in gemelde estaminet den Areod, INSTEL van
eene welgekalanle HERBERG genatmd het
gnes de la guerre de Sept-Ans, les campagnes de
l'archiduc Charles, aiosi que les campagnes de
Radetzki ont vu k diverses reprises les armes de
l'Autriche humiliées, et cependant les jours sont
toujours revenus, où nos drapeaux se sont relevés
victorieux. Le souvenir de notre passé, si riche en
luttes difficiles, doit nous consoler de la rigueur du
moment et nous donner confiance dans l'avenir.
On écrit de Coblence, le 27 juin, h la Gazette
de Cologne L'armée qui sera concentrée entre
Dusseldorf et notre ville s'élèvera 132,000 hom
mes (78,000 a Dusseldorf, 35,000 Cologne
et 19,000 dans les parages de Coblence).
DU 25 JUIN AU 1" JUILLET INCLUS.
DÉCÈS 3. Cornette, Hippolyte 29 ans,
avocat,célibataire,rueau Beurre. Hellin, Joseph,
56 ans, journalier, époux de Marie Beyls, rue de
Menin. Gauquie, Léopold, 5o ans, journalier,
époux de Marie Delporte, me de Menin.
TE ZONNEBEKE.
BERIGT.
EXTRAIT.
Pour extrait conforme délivré an ministère public.
VERKOOPIAGEN
VAN
TER II0FSTEDEN EN DAGEN HIERNA VERMELD.
1° Op Maendag 11° Julius i85g, ten 11
uren voormiddag, ter hofslede gebruikt door
Sieur Napoléon Calliau, landsman tôt Flamer-
linghe, gelegen 10 minulen zuid van de kal-
chiede loopende van Flamertinglxe naer Po
peringhe, longs de Bellestraet, zal'èr vriendelyk
venditie gehouden worden van
Een grooten number bonde/s Klaverhooi.
Voorts 2 schoone PFerkpeerden, waeronder
een van 4 jaren oud, en een van 7 jaren oud
met een Zuigerkachlel. En het wagenallaem,
beslaende byzonderlyk in
Grooten wagen met breede wielen, 2 tleine
wagens, 2 karren, hommel karre, Ploegs,
wielzoole, groote en kleine karteelen, karren,
eegden en no g meer ander boerallaem.
En 2* Op Dynsdag 19" Julius i85g,
ten 11 uren voormiddag, ter hofslede gebruikt
door Sieur Ivo Veihilie, landsman lot Fla-
mertinghe, gelegen 10 minulen zuid van de
kalchiede loopende van Flarnerlinghe naer
Poperinghe langs de Casselstraet, zal'er vrien
delyk verkogt worden van
F oorts 2 schoone fFerkpeerden, ter oude van
6 jaren.
En het wagenallaem beslaende byzonderlyk
in een grooten wagen met breede wielenkleine
wagens, karren, ploegs, kegge, met verscheide
ander boerallaem.
Men zal beginnen met de vruchten te ver—
koopen, de vergadering ter hofsleden.
Deze verkoopingen sullen gebeuren met
gewoonen lyd van belaling, mils goede en
welbekende borg le verleenen en aen de condi-
tien te voldoen.
(1) Elk zegge het voorts.
IT Mirais IBUIINI®,
EN LA
TT II R E
i° Une FERME de 22 b. 49 a. o3 c., située
h Brielen et Boesinghe, un kilomètre et demi de
la ville d'Ypres, l'ouest contre la chaussée vers
Dixmude; - occupée par les enfants Calteeuw.
2° Un JARDIN POTAGER, de 44 a. 10 c.,
situé h Boesinghe, contre ladite chaussée et la
ferme prémeotioonée occupé par Désiré-
Joseph Eeckhoul.
3° Une FERME de i4 h. 00 a. j 9 c., située
h Reninghe, au sud-ouest de l'église, peu de
dislance de la chaussée d'Ypres k Fûmes; - occupée
par le sieur Jean-François Fandergucht.
4° Une FERME, de j o h. 5o a. 31 c., située
'a Zonnebeke, près du hameau le Fresenberg,
contre la chaussée vers Ypres; - occupée par
le sieur Jean-Baptiste Goemaere.
El 5° Un JARDIN POTAGER de 27 ares
19 c., situé territoire rural d'Ypres, an nord
de la chaussée vers Confines; - occupée par la
veuve Fandooren.
Le tout plus amplement désigné aux affiches.
La MISE-A-PRIX aura lieu en la ville
d'Ypres, l'Hôtel l'Êpée Royale, le Samedi 25
Juillet i85g, 2 heures de relevée, par le
ministère du Notaire FA A/DERME ERSCH
Ypres; et l'on petit aussi obtenir tons renseigne
ments en l'étude du Notaire FORREST, a
Wervicq.
IL SERA ACCORDÉ DES PRIMES DE MISE-A-PRIX.
SXUDIE VAN DEN NoTARIS ?CI7?£^Î,
TER RESIDENTIE VAN OOSTVLETEREN.
om 12 uren middag, Ferkooping van Vrugten
en Landbouwers Allaem, ter Hojslede van de
wed° Baes, te Oostvleteren by de planken
Brugge.
2® i4" dilo om 1 eur namiddagter hof
slede gebruikt door de wed° Markey. by Elsen-
damme, Ferkooping van Meubels, Frugten
en Beeslialen.
1 -
