GR00T HUIS,
D'HUITRES ANGLAISES,
GEMEENTE STEENWEG
ÉTAT-CIVIL D'ÏPRES,
ANNONCES.
BEAU MOBILIER.
PEERDEMEST,
BOOMVENDITIE.
4
Étude du Notaire lànnoyj
VENTE PUBLIQUE
Matériaux de Construction
15,000 Briques, 8 Sommiers, 50 Gîtes, 40
Poutrelles et Bois échafaudage Tabac.
80 MARCHÉS DE
1BM12 ÎSWMBS8
DU CANADAS
ET PLUSIEURS ORMES.
OPENBARE VER KOOPING
BOTERNARKT.
2d* REGIMENT CUIRASSIERS.
VKRkOOPIKG
MAENDAG, 2i" NOVEMBER, <839, om
1 uer namiddag, op verscheide landen
langst den steenweg van Dickebuscb naer
Yper, le beginnen by de plaetse van Dic-
kebuscb. (i)
DÉPÔT
Chez Meraini-iTlortier,
Avec une rédaction de prix. 5 fr. pour le
^BEPLANTING
THOUROUT NAER CORTEMARCQ.
De beslierende kommissie van den steenweg
van Thourout naer Cortemarcqmaekt be-
kend, dat er door haer, onder nadere goed
keuring der beslendige afveerdiging van den
Provincie Raed, op Woensdag 16" November
1859, om 10 uren 's morgens, in het Sladbuis
le Thourout, zal overgegaen worden lot de
Aenbesteding der levering van ongeveer 1,700
Populieren Planlsoenen en de planling der
zelve, langs de gezeide kassyde.
Het kohier van voorwaerden is berustende
in het Sekretariaet der stad Thourout.
Thourout, den 26" October 1859.
CH. BOUTENS.
COMMERCE.
MARCHE D'YPRES.
0
S S
1 -s
44,120
CHEMINS DE FER
DU 18 OCTOBRE Al i NOVEMBRE INGLUS.
Naissances 7. Sexe masc. 6, id. femin. 1.
Un moi! né du sexe masculin.
Décès 8. Assolot, Celesline, 79 ans, dentel
lière, «eu«e de Martin Vanrosniaelerue de
Menio. DecaesemaeckerEulalie31 ans,
domestique, célibataire, me de Menin. Lesoone,
Marie, 4o ans, dentellière, célibataire, rue de
Menin. Isaac, Emma, g ans, rue des Chiens.
Hauspye, Félix, 56 peintre, éponx de Rosalie
Voylsteke.me des Bouchers.Moniez, Napoléon,
48 ans, cordonnier, époux d'Amélie Deconiuck,
rue de Menio. Bouckaert, Jean, 64 ans, tailleur,
veuf de Rosalie Debackerépoox de Marie-
Thérèse Gadeyne, rue au Beurre. Van.ossenr,
Mathilde, 5o ans, propriétaire, épouse de Désiré
Grandjean, Vieux marché au Bois.
Enfants au-dessous de 7 ans 1. - Sexe
mas. 1, sexe férnio.
a comines.
Lundi 7 Novembre 1859, 9 heures du
matin, dans la demeure de Louis Delrue,
boulanger Comines, rue du Fort.
D'UN
Mardi 8 Novembre 1859, une heure
de relevée, la Ferme occupée par Colette
Mahieu, Houthem.
VENTE PUBLIQUE
de
tels que:
Jeudi 1" Décembre 1859, 2 heures
de relevée, près la Station Comines, dans
une pâture appartenant M. Auguste
Lauoiosnier.
van een schoon
TE
Een seer wel gelegen en gerieflyk HUIS,
van een verdiep, grooten Kelder en verdere
ajhnnglykheden methunne Gronden en Hoving,
l- Vpre, aen de weslzyde van de Boomgaerd-
s'rael 0/ Rolermarkt, geteekend N' 1palende
zuid /tel huis en erve van Vandelanoitle. west
dm grond van M. Dewilde Vergeelsoone en
noord het huis en ho] behoorende M. Maieur-
rergeelsoone; gebruiktzo rider regl van
pacht, door M. Pollin.
zitdagbn
1NSTEL Maenoag 21° November or
OVERSLAG Maendag 5" December 1
telkens Un 3 uren namiddag, in het Koffihuis
den Zalui, gehouden door de weduwe Tiebault,
in de Studentestraet.
De Frrkooping znl geschieden voor den
y otarie MAHIEU, Recolle llestraet, N23. te
Ypre. (1)
van
EENE GROOTE KWANTITEIT
ZICH bev1ndende
IN DEN COUR DER RUITERS CASERNE, TEGELSTRAET
TE YPEREN.
Den Zaturdag 12" November 1859, ten
3 1/3 uren namiddag
Met gereed geld eo terhoog van io*1,B penning.
(1) Zeg het voorts.
première qualité,
A LA CARPE, MARCHÉ AUX POISSONS,
A APRES,
van den
van
de voorz1tter der kommissie,
de sekretar1s,
J. D'AUSSY.
ROULERS, a NOVEMBRE.
Froment blanc, prix moyeu par hect. fr.
Froment rouge.
Seigle.
Huile de oolaapar 43 doubles litres, fl.
Huile de lin.
FURNES a NOVEMBRE.
Froment, par sac de i45 litres, fr. a-.aS.
3i-5o.
3o-5o.
aa-5o.
44-55.
4i-55.
Seigle.
20-00.
POPERINGHE, 4 NOVEMBRE.
Froment,
36 hectolitres, fr.
ig-65.
Seigle,
4
ia-5o.
Avoine,
6
8-a5.
Fèves,
9
i4-5o.
Pois,
12
i5-5o.
Pommes de terre par 100 kil. u
8-"0.
Beurre par kilogr.
a-jo.
Houblon les 5o kilogr. n
60 00.
ETAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles, vendus le S Novembre I8W, au marché
de cette ville
NATURE
DES
Grains et Denrées.
quantités
VENDUES.
Kilogrammes.
prix
M TEN
par 100
kilogrammes.
e
u
1- 2
s
Froment
26-33
78 40
4,4o4
21-19
75 60'
Avoine
88
2o-45
44
3i 2
17-3O
85 10
Féveroles.
3,56o
ig-o4
84
Pommes de terre.
5,ooo
8-25
Paille
'et»
0
1
cc
CI
0 B0Ag0
SERVICES DES TRAINS. - 1er OCTOBRE 1859.
DE BRUGES A POP ERIKGUE.
Départs
De Bruges 7 00,
9
oo,
a 3o,
6 10.
De Thourout. 7 4°,
9
a5,
3 10,
6 40.
De Lichtervelde 7 55,
9
35,
3 35,
6 55.
De Roulers. 8 3o,
9
5o,
4 o5,
7 i5.
D'Iseghem 8 5o,
10
00,
4 =5,
7 a5.
D'Ingelmunster g i5,
10
10,
4 35,
7 35-
Arr. Courtrai 10 oo,
10
3o,
5 3o,
8 o5.
Départs
De Courtrai
7
3o,
10
4°>
6 ao.
De Menin
8
00,
11
00,
6 5o.
De Wervicq
8
'5,
11
5,
7 o5.
De ComÎDes
8 a5,
11
a5,
7 i5.
D'Ypres
9
00,
1
45,
7 55.
Ar. Poperipgbe.
9
3o,
a
o5,
8 ao.
DE POP ERIKGHE A BRUGES.
Départs
De Poperinghe
5 3o,
IO 20,
4 45.
D'Ypres
5 55,
10 45,
5 o5.
De Comines
6a6,
11 o5,'
5 a5.
De Wervicq
6 3o,
11 o5,
5 3o.
De Menin
6 40,
11 3o,
5 4°.
Arr. Courtrai
7 o°.
îa oo,
6 00.
Départs
De Courtrai
7 3o,
II OO,
1 10,
6 10.
D'Ingelmunster
8 00,
1140,
1 5o,
6 3o.
D'Iseghem
8 10,
12 OO,
a io,
6 40.
De Roulers
8 3o,
12 3o,
a 3o,
6 55.
De Lichtervelde
8 5o,
I OO,
a 55,
7 i5.
De Thourout.
9 «o.
I 20,
3 10,
7 a5.
Arrivée Bruges.
9 3o,
2 OO,
3 45,
7 55.
IKGELMUKSTER A DETKZE.
Départs
D'Ingelmunster5 3o, g i5, 4 35, 6 4°-
De Thielt5 5o, g 35, 4 55, 7 00.
Arrivée Deynze. 6 ao, 10 o5, 5 a5.
DEYKZE A IKGELMUKSTER.
Départs
De Deynze6 5o, ia 00, 4 5o.
De Thielt7 ao, la 35, 6 10, 7 ro.
Arrivée Ingelmnnster. 7 4o> 1 oo, 6 3o, 7 3o.
BBDGE8.
Arrivées d'Ostende et départ des mêmes convois pour
Gaud, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin 6 5o, 7 35, (expr.), le soir ta 35, 6 o5.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gaud, etc., et départ
des mêmes couvois pour Ostende.
Le matin 7 35, (a" et 3" classes). 10 a5. Le soir
a 35, 5 3o, (express et 8 10.
CODBTKAI.
Arrivées de Tournai, Lille, Mouscron et départ des
mêmes convois pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin 7 00. Le soir ta 5o, 3 00, 6 o5, 7 a5.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gand, etc., et départ des
mêmes convois pour Mouscron, Tournai, Lille, etc.
Le matin 7 5o, 10 35. Le soir a a5, 5 00, (a« classe.)
6 o5, at 8 a5.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près delà Grand'Place.
