«HUITRES ANGLAISES,
HUITRES ANGLAISES,
MiHBsmiQii 0)1 mil
NI.ÂDLER,
ZENUW-ZIEKTEN,
PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
Chez J.-J. Terrier-Deraedt,
Chez Meraini-Mortier,
VAADEA BOOGAERDE,
Etude de Mtre LAMBIN,
Notaris Y AN EECRE,
DEPOT
AINSI QUE DES HOMARDS, SAUMONS,
TURBOTS, ETC.
<£tt lut faisant la Dcmanbf temps.
--a l'honneur de se recoin-
liFT""0,mander la bienveillance
du public en qualité de do
mestique de place et de servant. Il fait le
soutirage des vins en flacons, l'aide du
BOUCHE BOUTEILLES MARTIN.
S'adresser, 40, rue de Dixmude,
Y près. (2)
CHIRURGIEN,
IV3ÉCAN ICI EN-DENTISTE,
DEPUIS LE i" DU COURANT MOIS,
STUDIE VAN DEN NOTARIS
TE POPERINGHE.
speciale beiiaadeling
Van het Middel van den Wel-Eerwaarden
pater Bonhijver.
notaire, a ypres.
MYE
1° Fours Cliaux, 2° un vaste Bâtiment
servant moudre du grain et faire de la
farine, mû par une machine vapeur de la
force de 15 chevaux, avec 5 paires de meules
et la monture d'une 4me paire, touraille en fer
et généralement tout le matériel servant
l'exploitation; 5° une jolie et spacieuse Maison
étage, avec Ecurie, Remises, Magasins;
4° une Maison deux demeures, aussi avec
Ecurie et Remises; et le nombre de 91 ares,
80 centiares de Fonds des dits Bâtiments,
Cours, Jardin et Pâturele tout ne formant
qu'un bloc, avantageusement situé sur le ter
ritoire de la ville d'Ypres, au Quai.
En dernier lieu exploitée par M' Lambin-
Becuvve.
Entrée en jouissance immédiate.
L'ADJUDICATION DÉFINITIVE, aura
lieu le Samedi 8 Septembre 1800, 2 heures
de relevée, l'estaminet les 5 Rois, Grand'-
Place Ypres.
Le cahier des charges et conditions est
déposé en l'élude du Notaire LAMBIN, rue
des Chiens, A0 21, Ypres. (2)
KANTOOR VAN DEN
1NSTEL op 18" September 1860, 6 uren
namiddag, in het Hôtel de Gand, le Yperen,
van
1° Een HUYS EN ERVE, bin-
Igîijîl nen Yperen, aen de oostzyde van de
Tempelstra et, N' 21, gebruykt door
Arsenus Ganne slagter, 20 francs te
maende.
M 2° Eengroot HUYS EN ERVE,
in d'Hondstraet, N' 56; yebruykt door
S' Descamps, ten pryze van 500 fr.
sjaersboven de lasten.
By denzelven Notaris, uyt er hand le
pagten, een SCHOON HUYS met GROOTEN
HOF, alsnu bewoond door M. Vangheluwe-
Lenoir, Lombaerdstraet. (2)
chemins de fer
0)3 iû IFliiaiDIRa-aXIbBaiDBIIîrJllLB»
deux continenls; et cause du courant l'est, les
malles, pour revenir leur point de départ, feront
le tour du monde. Quoique ce projet occupe peu
l'atteotion publique en ce momentque l'expé
rience soit heureuse, et ,1e professeur se trouvera
sor-le-champ placé ati rang des plus grands
inventeurs. Le nom du nouveau navire est Great-
fVestern. Soo extrême longueur comme sa hauteur
est de 3oo pieds; son plos grand diamètre, de i35
pieds. La corbeille dans laquelle les malles et les
voyageurs seront placés mesure 5o pieds de dia
mètre, et est disposée pour recevoir douze person
nes. Sous cette corbeille est une nacelle en fer,
longue de 4o pieds, coutenant une machine qui est
destinée donner la direction au navire plutôt qu'à
l'entraîner. Le professeur Lowe se fait fort de
porter leurs dépêches toutes les nations de l'Eu
rope, et cela en deux jours. L'équipage du Great-
Westera se composera du professeur Lowe, de
deux hommes de science, ses associés, d'un capitaine
marin expérimenté, qui commandera le navire
dans le cas où la navigation aérienne se changerait
en navigation maritime. [Globe.)
première qualité,
MARCHÉ AUX POULETS, N° i,
a ypres,
JE AIX FAUX EKOUCKE-SWAEGERS
DIPLÔMÉ EN FRANCE ET EN BELGIQUE
RUE D'ANGLETERRE, N° Go, A LILLE,
A l'honneur cl' annoncer sa clientèle d'Y près
et des environs, qu'en réponse aux basses mé
chancetés et aux tracasseries de quelques
envieux, jaloux de ses succès en Belgique, il
vient de se présenter devant la commission mé
dicale provinciale de Bruges et qu'il a obtenu
le diplôme nécessaire l'exercice de sa projes-
sion dans le pays, la grande satisjaction des
membres de ce corps.
M. ADLER saisit celle occasion pour rap
peler au public qu'il est le seul Dentiste qui
puisse faire les nouveaux dentiers dont il est
l'inventeur, ne jaunissant jamais et garantis
i 5 ans.
En autre temps, son cabinet est ouvert, rue
cl'Angleterre, 65, Lille, de S heures du matin
6 heures du soir.
La haute marque de confiance que vient de
lui décerner, l'unanimité, la commission mé
dicale de Bruges, lui fait espérer d'acquérir
encore davantage l'estime du public rprois, but
constant, du reste, de tous ses efforts et son
unique ambition.
Nota - On peut le consulter le 1" Samedi de
chaque mois l'Hôtel de la Tète d'or
Ypres,
os peut se procurer,
A DES PRIX MODÉRÉS, DES
première qualité,
A LA CARPE, MARCHÉ AUX POISSONS,
a ypres.
Vrydag 7'° September 1860. ten 3 uren
namiddag, in de Casino op de Groote Markt,
te Poperinghe, zal gebeuren den INSTEL van
21 hektaren 08 aren 5o centiaren goede patri-
moniele Z A El L AN DE N, gelegen le Haringhe,
langst den keyweg leidende van IVatou naer
Proven, gebruikl door sieurs Angélus Top,
Antoine Top, Rouseré-Bendaert, Martin Cambier,
Pieter-Franciscus Verbaeghe, Jacobus Demaerel,
Louis Verhaegbe en Ch. Delautre, 't samen aen
1,865 francs by jare.
i p. voor hoogste instel-premie.
van
door den eenigen bezitter
Radicale genezing van vallende Ziekten
Moeder-WeeëoHoofdpijn, Asthma, Lamheid,
Rhumatisme eu aile Zenuw-Ziekten Consnltatie
kan schriftelijk geoomeu wordeo met franco
brieven.
Het middel is slechts le bekomeu bij den Heer
Nissen buiten de Keulsche poort bij Brussel,
Keizerlijke slraet, 29.
d'une belle
CONSISTANT EN
SERVICES DES TRAINS. - 21 JUILLET 1860.
DE BRUGES A POPERINGHE.
Départs
De Bruges
4 3o,
8 00,
I OO,
6 20.
De Thourout.
5 10,
8 3o,
1 23,
6 5o.
De Lichtervelde
5 ao,
8 45,
i 35,
7 OO.
De Roulers.
5 45,
9
1 5o,
7 20.
D'Iseghera
6 00,
9 a5.
a 00,
7 35.
D'Ingelmunster
G 10,
9 45.
a 10,
7 45.
Arr. Courtrai
6 45,
10 15
a 3o,
8 i5.
Départ*
De Courtrai
7 4°.
10 4°)
a 40,
8 3o.
De Menin
8 10,
1 >0,
3 00,
8 55.
De Wervicq
8 a5.
1 1 25,
3 10,
9 10.
De Comiues
8 35,
il 40,
3 i5,
9 20.
D'Ypres
9
12 oo,
3 35,
9 4°.
Ar. Poperinghe.
9 3o,
ta ao,
3 55,
10 OO.
DE POPERINGHE A
BRUGES.
Départ*
De Poperinghe
5 15,
11 o5,
3 10,
4 45.
D'Y près
5 4<>,
11 a5,
3 35,
5 o5.
De Comines
6 o5,
11 40,
3 55,
5 a5.
De Wervicq
6 i5,
11 55,
4
5 3o.
De Menin
6 a5,
12 io,
4 25,
5 40.
Arr. Courtrai
6 55,
ta 45,
4 55,
6 no.
Départ*
De Courtrai
4 3o,
7 3o,
1 10,
6 10.
D'Ingelmunster
5 o5,
8 00,
1 3o,
6 3o.
D'Iseghem
5 ao,
8 10,
1 40,
6 40.
De Roulers.
5 45,
8 3o,
1 5o,
6 55.
De Lichtervelde
6 i5,
8 45,
a o5,
7 i5.
De Thourout.
6 35,
8 55,
a i5,
7 a5.
Arrivée Bruges.
7 3o,
9 3o,
a 40,
7 55.
INGELMUNSTER A
DEYNZE.
Départs
D'tngelmuuster 5 3o, 9 5o, a io, 6 40.
De Thielt5 5o, 10 o5, 2 3o, 7 00.
Arrivée Deynze 6 ao, 10 4°, 3 00.
DEYNZE A 1NGELMUNSTER.
Départs
De Dcyuze 6 5o, 13 3o, 5 ?o.
De Thielt7 30, 1 00, 6 00, 7 ao.
Ar. Ingelmunster. 7 4°, ao, 6 20, 7 4°.
De LtCHTERVELDE pour Dixmude et Furnes G h.
ao m. lundi et mercredi, 8 h. 30 m. du malin. ah.
10 m. et 7 h. ao m. du soir.
De FURNES pour Dixmude et Lichtervelde 8 h. 4*> m
du matin. 1 h. 3o m. et 6 h. 55 m. du soir.
BRICKS.
Arrivées d'Ostende et départ des mêmes convois pour
Gaod, Bruxelles, Auvers, etc. 6 h. 5o m., 7 h. 35 m.,
expr.; 9 h. 5o m., 11 h. 5o m., 6 h. i5 m. du soir.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gand, etc., et départ
des mêmes couvois pour Ostende, 7 h. 35 m.. 10 h. a5
m., le soir a h. a5 m., 5 h. 3o m. exp., et 8 h. i5 m.
COKRTIIAI.
Arrivées de Tournai, Lille, Mooscron et départ des
mêmes convois pour Gand, Bruxelles, Auvers, etc., 7 h.,
10 h. 10 m., 1 h., 6 h. o5 m., 7 h. 3o m.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gand, etc.et départ des
mêmes convois pour Mouscron, Tournai, Lille, etc., 7 h.
5o m., 10 h. 35 m., 2 h, a5 m., 5 h,, ame cl- Mous
cron, 6 h. o5 m., 8 h. 25 m.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près de la Grand'l'laoe.
