W00NHUIS
D'HUITRES ANGLAISES,
SPARREN, HOPPEPERSSEN
ADLER,
OPENBARE VERKOOP1NG
EN KEPERS
Maendag, 14" January 1861, om 2 uren
namiddag, op eene partie Bosch by de Lovie
van den lieer Jutes Van Merrisd' Ydewalte,
openbare Vendilie van 6,000 Perssen van 1",
2*' en 3d" klas, verdeeld in koopen l'elks
(jerieoe.
Met tyd van betaling mils voldoende de
bespreken in lianden van den No taris VAN-
DEN BOOGAERDE, tôt Poperinghe. (s)
PL^zsceslif*
Opgemaekt ingevolge Art. 39 der YVet van
den 13tD Augusty 1834, op de gedwon*
gene onteigeningen.
OPENBAER TE KOOPEN,
aa MîMMfi ai s.
Kraclitens Vonnis uilgesproken door den
Regtbank van eerslen aenleg le Vperen, in
date 28" December 1860, geregistreerd.
Zal den Notaris ter resi-
denlie van Poperinghe, len overstaen van den
Heer Vrederegter van hel Kanton van Pope'
ringhe, openbaerlyk Ver koopen, by gedwon-
gene onteigening
Ekrste lot, zynde het ooslersche gedeelte,
bewoond door de beslagene voornoemd.
En twf.ede lot, zynde het weslersche ge
deelte, nu bewoond, zonder recht van pacht, by
de maendedoor voornoemde weduwe Hin-
dryckx,
F. BERTEN*
CHIRURGIEN,
MÉCANICIEN-DENTISTE
Nota. - On peut le consulter le i" Samedi rfe
chaque mois l'Hôtel de la tète d'or,
Ypres.
ON DEMANDE
une PERSONNE d'un âge mur, bien au
courant du ménage et sachant bien ta cui
sine. S'adresser rue de Dixmude, N' 37,
Ypres. (2)
DÉPÔT
M3 - M ORîiaa,
A LA CARPE,
MARCHÉ AE POISSON A YPRES*
Diminution de prix de 30 centimes
sur 100 Huîtres.
5 francs le cent.
COMMERCE.
MARCHÉ D'YPRES.
CHEMINS DE FER
VAN
Een HUIS met ERVEAELPUT en
verdere Afhangelykheden, staende en gelegen
binnen de slad Poperinghe, Arrondissement
Vperen,) slraet Onze Lieve Vrouw Kruysse,
heden gebruikl in twee woonslen of huizen,
lochting gemeene d'eene zynde het ooslersche
gedeelte, bewoond door de beslagene Desiderius
Vandamme en zyne huisvrouw Natalia Ferleu,
weduwe in eerslen houwtlyk van Engelbertus
Delafonteyne, in leven winkelier, beide gehuis-
vest le Poperinghe en de andere zynde het
weslersche gedeelte, bewoond zonder recht van
pachtby de maende, door Rigina Beuns,
weduwe Hindrykx palende voor het geheel
oost aen 't huis van Louis Vandebilcke, west
L gonne van den heer Degheyne, zuid de erve
van Louis Fctndewalle en noord gemelde
kruysse bekend op de matrice kadastrael der
zelve slad Poperinghe sectie F, nummer
g2oa en gaob op eene grootte van tachentig
centiaren voor een belastbaer inkomen van acht
en veertig francs, negen en negentig cenlimen
(48-99).
Dit Huis zal aengeboden worden in twee
afzonderlyke lolen, te weten
Deze twee Loten zullen ook verzameld en in
masse aengeboden worden.
De TOEhFYZlNG zal geschieden in eene
zitting den VRYDAG 25en JANUARY 1861,
len twee uren na middag, in de Estaminet
genaemd het ZiI eren Hoofd, in de Yperstrael,
binnen de slad Poperinghe.
Het Kohier van Lasten en Voorwaerden in
gevolge de wel opgemaekt, berust ten kanloore
van den Notaris BERTEN, te Poperinghe. by
voo'beropen vonnis lot doen de Ferkooping
aengesteld.
Aldus opgesleld door den onderschreven,
Notaris, le Poperinghe, den negenslen January
achllhien honderd een en zeslig.
DIPLÔMÉ EN FRANCE ET EN BELGIQUE
RUE D'ANGLETERRE, N" 63, A LILLE,
A l'honneur d'annoncer sa clientèle ci Ypres
et des environs, qu'en réponse aux basses mé
chancetés et aux tracasseries de quelques
envieux, jaloux de ses succès en Belgique, il
vient de se présenter devant la commission mé
dicale provinciale de Bruges et qu'il a obtenu
le diplôme nécessaire l'exercice de sa projes-
sion dans le pays, la grande satisjaction des
membres de ce corps.
M. ADLER saisit cette occasion pour rap
peler au public qu'il est le seul Dentiste qui
puisse faire les nouveaux dentiers dont il est
l'inventeur, ne jaunissant jamais et garantis
i 5 ans.
En autre temps, son cabinet est ouvert, rue
d'Angleterre, 65, Lille, de 8 heures du matin
ci 6 heures du soir.
La haute marque de confiance que vient de
lui décerner, l'unanimité, la commission mé
dicale de Bruges, lui fait espérer d'acquérir
encore davantage l'estime du public yprois, but
constant, du reste, de tous ses efforts et son
unique ambition.
A PRENDRE FRAICHES TOUS LES JOURS,
CHEZ
COURTRAI, 7 JANVIER.
Froment blanc, prix moyen par i i]2 liectol. fr. 35-oo.
Froment rouge. 33-oo.
Seigle. 24-5o.
Huile de colza, par 48 doubles litres. fl; 55-oo.
Huile de lin. 4J"IO>
ROULERS, 8 JANVIER.
Froment blanc, prix moyeu par hect. fr. 38-5o.
Froment rouge. 35-oo.
Seigle. a:î-5o.
Huile de colza, par 48 doubles litres, fl. 54-o5.
Huile de lin. 4'~55.
BERGUES, 7 JANVIER.
Froment, ire qualité, fr. 'il\ 92, 3e qualité, fr. 22-75,
par hectolitre. Il y avait <433 hectolitres.
Froment, prix moyen par hectolitre, fr. 23-87.
Seigle. 00-00.
Pommes de terre. 0-00.
FURNES, 9 JANVIER.
Froment, par sac de i45 litres, fr. 34-5o.
Seigle. 22-25.
.POPERINGHE, u JANVIER.
'-t.
Froment
189 hectolitres, fr.
23-49.
Seigle,
12
i5-oo.
Avoine,
'7
9-00.
Fèves,
23
18-75.
Pois,
'9
n
ai-5o.
Pommes de terre per
100 kil.
11-00.
Beurre par kilogr.
2-60.
Houblon les 5o kilogr. u
35o-oo.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des GrainsFourrages et autres produits agri
coles, vendus le tz Janvier flSCfl, au marché de
cette ville t
NATURE
DES
G rai nu et Denrées.
QUANTITÉS
VEKDOES.
Kilogrammes.
PRIX
MDVEW
par 100
kilogrammes.
S
s i
m z 1
-S
S E-
Froment
5i,i 10
Si-85
76
2,816
24 00
70 40
56o
26-87
4o
00-00
Féveroles.
3,200
22-5O
80
Pommes de lerre.
000
00-00
3O6*7^
©10 «gsmë&ggjM
SERVICES DES TRAINS. -- 7 OCTOBRE 1860.
DE BRUGES A POPERINGHE.
Départ.
De Bruges
7 00,
9
a 3o,
6
ao.
De Thomout.
7 4",
9 3a,
3 10,
6 5o.
De Lichtervelde
7 55,
9 42,
3 35,
7
00.
De Ronlers.
8 3o,
9 55,
4 °5»
7
ao.
D'iseghem
3 5o,
10 o5,
4 25,
7
35.
b'Ingelmuuster
9 >5,
10 i5,
4 35,
7
5o.
Arr. Courtrai 10 00,
10 3o,
5 3o,
8
i5.
Départs
De Courtrai
7 4»,
10 40,
C ao.
De Menin
8 10,
11 00,
6 5o.
De Wervicq
8 aS,
11 i5,
7 o5.
De Coiniues
8 35,
1 1 25,
7 i5.
D'Ypres
9 to<
45.
7 55.
Ar. Poperinghe.
9 3o,
a o5,
8 ao.
DE POPERINGHE A BRUGES.
Départ.
De Poperinghe
5 3o,
10 4o,
4,45.
D'Ypres
5 55,
II 00,
5 *5.
De Comines
6 ao,
11 a5,
5 a5.
De Wervicq
6 3o,
11 35,
5 3s.
De Menin
6 40,
11 5o,
5 4..
Arr. Courtrai
7
îa ao,
6 no.
Départs
De Courtrai
7 3o,
II
OO,
1 10,
6 îs.
D'Ingelmunster
8 00,
I K
40,
1 5o,
6 3s.
D'iseghem
\8 10,
12
00,
a 10,
6 40.
De Roulers.
8 3o,
12
3o,
2 3o,
6 55.
De Liohtervelde
8 5o,
1
00,
a 55,
7 i5.
De Thourout,
9 °°i
1
20,
3 10,
7 2|5.
Arrivée Bruges.
9 35,
2
00,
3 45,
7 55.
1NGELMUNSTER A DEYNZE.
Départs
D'Ingelmunster 5 3o, 9 i5, 4 35,
De Thielt5 5o, 9 35, 4 55,
Arrivée Deynze 6 20, io o5, 5 a5.
DEYNZE A INGELMUNSTER.
Départs
De Deynze 6 5o, 12 00, 5 4<>-
De Thielt 7 ao, ta 35, 6 10,
Ar. Ingelmnnster. 7 40,
6 40.
7 00.
7 10.
7 3o.
9 h.
1 oo, 6 3o,
De LICHTERVELUE pour Dixmude et Furnes
45 m. matin. 3 h. 4» m. et 7 h. 20 m. du soir.
De FURNES pour Dixmude et Lichtervelde 8 h, 40 m.,
du matiu. - 2 h. 45 m. et 6 h. 5o m. du soir.
BRUGES.
Arrivées d'Ostende et départ des mêmes convois pour
Gand, Bruxelles, Anvers, etc., le matin 6 h. 5o m.,
7 h. 35 m. (expr.) 9 h. 5o m., le soir la h. 5o m. ej
6 h. i5 m.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gaudetc., et départ
des mêmes couvois pour OsteDde, le matin 7 h. 35 m.,
10 h. a5 m., le soir a h. 35 m., 5 h. 3o m. (exp.,)
S h. o5 m.
COURTRAI,
Arrivées de Tournai, Lille, Mouscron, et départ des
mêmes convois pour Gaud, Bruxelles, Anvers, ele., le
matin 7 h., 00 m. 10 h, 10 m., le soir 1 h., 6 h.
o5 m., et 7 h. 3o m.
Ai rivées de Bruxelles, Anvers, Gand, eto.et départ des
mêmes convois pour Mouscrou, Tournai, Lille, etc., le
malin 7 h. 5o m., in h. 35 m^te soir a h. 35 n.
Mouscron, 5 h., (ans cl.) 6 h. o5 m. et 8 h. a5 m.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré l.auibln-VIortlsr,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près de la Grand'FUec.
