Comme nous l'avons déjà dit, le général
de Lamoricière a refusé l'épée d'honneur
que voulait lui décerner une grande partie
du monde catholique. Voici sa réponse;
elle est, comme son cœur, noble, franche
et généreuse. On ne la lira pas sans un vif
intérêt
Een moeder met haer talryk kroost,
Beviodt zich gansch beroofd van troost,
De wintervorst vergroot haer lyden;
Haer aeklig lot baert medelyden.
O ryke mensch, leen haer de hand,
En bied ze hulp en onderstaod
De scbaerale weesjes in haer bot,
Door koude en honger uitgeput;
DoeD hare beê ten Hemel stygen,
In hoop van henl en troost te krygen.
Zy reiken nog haer zwakke hand,
En smeeken steeds ont onderstaod!
Ach hoeveel armen in den nood,
Reikhalzeo naer wat bedelbrood;
O mensch, wil hunner loch gedenken.
God loone die hun de aelmoes schenken.
Zie, boe ze uitreiken hunne hand,
Om hulp, en troost, en onderstaod
Onlsluit uw koffers met geweld,
Vol opgepropt met goud en geld,
En deel toch de armen lieden mede.
Gewis zy doen voor u hun bede,
Eu smeeken met gevouwen hand,
O mensch, om hulp en onderstaod!
De Hemel zag u gunstig aen,
Weo gy het daglicht hebt onlvaên,
Werdt gy met rykdom overladeo.
O mensch, wil de armen niet versmaden;
Maer schenk hun met een milde hand,
Een aelmoes tôt hun onderstandl
Gy, allen die bermhertig zyt,
Helpt de armen in den wintertyd,
Gy zult berrohertigheid verwerven.
Toen gydebleeke dood zoltsterven,
God zal u leiden by der hand,
Tôt in het hemelsch Vaderland!
De Heer van aerd- en hemelryk,
Voor wien de menschen zyn gelyk,
Zal ook ruimschoots nw aelmoes looueo.
Hy zal zich dan bermhertig toonen,
En zal u in genade ontvaêo,
Wanoeer gy zult voor 't oordeel staen
Kom, zal Hy zeggen, trouwe vriend,
Gy hebt het Paradys verdiend,
Treed bionen in de Hemelzalen,
Daer zult gy eeuwig zegepraien;
Die plaels was reeds voor u bereid,
Tôt loon van uw tnilddadigheid
Wytschaete, lauwmaend 1861. J. B. D.
Prouzelle, 12 janvier 1861.
Monsieur,
Vous avez bien voulu me faire part de
l'iutenlion qu'auraient un grand nombre de catho
liques de nie décerner une épée d'honneur, en
mémoire de la campagne que j'ai faite l'année
dernière dans les Marches et l'Ombrie.
Je suis profondément touché de l'extrême
bienveillance avec laquelle on apprécie mes efforts
matériellement stériles pour défendre le pouvoir
du Saint-Siège; mais il est de mon devoir de vous
faire remarquer que, si j'acceptais l'épée qui m'est
offerte, je me placerais en dehors de toutes les
traditions et de tous les usages reçus cet égard
dans notre pays, où tout ce qui tient aux choses
militaires est l'affaire de tout le monde.
Suivant ces traditions, on donne une épée
d'honneur un général pour une bataille gagnée,
pour une place forte enlevée dans des circon
stances mémorables, pour avoir défendu vaillam
ment une forteresse au-delà du temps assigné la
résistance par les gens du métier. Or, on ne lésait
que trop, je n'ai rien -fait de pareil. Les provinces
que je défendais ont été envahies, les villes prises,
le matériel de guerre a été perdu, et l'armc'e
entière emmenée en captivité.
Que si, depuis nos désastres, la situation
morale du pouvoir temporel du Saint-Siège semble
s'améliorer; que si la confiance et la force sont
revenues aux défenseurs du droit, tandis que
l'esprit de division, d'incertitude et de vertige
s'emparait de ses ennemis; que si la France,
ce noble et vieux champion de la cause de Dieu,
n'a pas cessé de sentir son cœur ému de ces
généreux élans de dévouement et d'audace qui De
lui font jamais défaut dans les grands jours, ce
n'est point la main des hommes qu'il faut chercher
sous toutes ces choses, et je ne puis oublier qu'un
général qui n'a fait que sauver l'honneur de^son
drapeau, De mérite et ne peut recevoir aucune
récompense.
Telles sont, Mousieur, les raisons qui m'obli
gent refuser d'une manière absolue l'épée que
vous avez reçu mission de m'oflfrir. Permettez-moi
de compter sur votre obligeance pour faire con
naître ma réponse ceux au nom de qui vous
m'avez écrit, et veuillez agréer l'assurance de
ma haute considération.
Général de Lamoricière.
noBQg-»
Le comité central de l'Association pour obtenir
la ciiculation légale des monnaies d'or et d'argent
en Belgique, a décidé, dans sa dernière réunion,
qu'une assemblée géoérale de ceux que la question
intéresse aurait lieu Bruxelles, afin que les habi
tants aient l'occasioo de faire connaître publique
ment leurs vœux dans une question qui compromet
si gravement les intérêts du commerce et de
l'industrie.
Appel est fait aux habitants de la province de
joindre leurs manifestations celle du commerce
et de l'industrie de la capitale.
Le lieu et la date de la réunion seront ultérieu
rement indiqués.
La Chambre des Représentants a discuté, dans
la séance d'avant-hier l'art. 2 du projet de loi sur
l'enseignement supérieur, c'est-à-dire le rétablis
sement de l'exameo d'élève universitaire ou plutôt,
suivant la modification introduite par la section
centrale, de l'examen de gradué en lettres.
Le rétablissement de l'exainen de gradué en
lettres a été voté par 56 voix contre 37 et 4
abstentions.
1
élection d'un représentant.
Le Moniteur a publié hier matin un arrêté
royal du 21 janvier convoquant le collège électo
ral de l'arrondissement de Liège pour le i3 février
prochain, 10 heures du matin, l'effet d'élire un
membre de la Chambre des Représentants, en rem
placement de M. De Liège, décédé.
On lit dans une correspondance adressée de
Paris VObservateur
Je voyais hier un petit portrait fort ressemblant
du Roi François II. Il y a quelque chose de sinistré
dans ces grands yeux blancs qui s'agitent sur cette
face blafarde. C'est une sorte de Charles IX
bourgeois l'inquiétude de la physionomie trahit
de la cruauté et se joignant une étrange maigreur
de formes compose un personnage étrange que l'on
ne peut considérer sans effroi. On oublie bien vite
que cela est un souverain et l'on est tenté de dire
C'est une tête de cour d'assises.
Le misérable qui a écrit ces lignes infâtnes les a
datées du 21 janvier. La date est bien choisie! On
ne pouvait mieux exprimer ces sentiments atroces
que le jour anniversaire du régicide de Louis XVI.
t
Nous sommes convaincus d'ailleurs que le corres
pondant de VObservateur a dans les veines le
sang de la canaille qui hurlait autourdel'échafaud
du Roi martyr.
Nous rougissons pour notre pays de voir un
journal belge accueillir daossescolonnes de pareilles
turpides. Que dirions- nous si une feuille étrangère
parlant de S. M. Léopold disait On oublie bien
vite que cela est un souverain et l'on est tenté de
dire c'est une tête de cour d'assises. L'injure
que nous ne laisserions pas adresser notre souve
rain, nous devons la flétrir aussi quand elles'adresse
un jeone monarque qu'entoure la touchante auréole
de la jeunesse, de l'héroïsme et du malheor.
Bien public
actes officiels.
Un arrêté royal du 27 décembre détermine le
poids, le diamètre et le type de la monnaie d'ap
point de Dickel:
Le poids des pièces est fixé comme il suit
Pour la pièce de 5 centimes, 3 grammes;
10 4 1|2
20 7
Le diamètre des pièces est fixé comme suit
Pour la pièce de 5 centimes, 19 millimètres
10 21
20 25
La monnaie de nickel sera frappée l'effigie du
Roi et portera pour légende, sur un bord relevé et
encadré de deux cercles ces mots Léopold I",
Roi des Belges; et au bas le millésime. La tête
regardera droite.
Le revers portera le Lion belge et, sur un bord
relevé et encadré de deux cercles, U devise natio
nale l'Union fait la jorceau basla valeur
nominale de la pièce en chiffres arabes. Les pièces
seront cordonnées en creux.
Un bureau de distribution des postes a été
créé Staden (Flandre-Occidentale.) Ce bureau
sera mis eo activité le t" février prochain.
chronique judiciaire.
La cour de Lyon vient de rendre en arrêt fort
important raison de la fréquence des applications
qu'il peut recevoir. Elle a décidé qu'uD commerçant
par la vente de son fonds et de la clientelle,
s'interdit, par le fait même de cette vente, le droit
d'exploiter un établissement de même genre où il
pourrait reprendre une partie de ses anciennes
pratiques.
L'affaire Anna-Bella Korsch a été appelée
mardi l'audience de (a chambre correiionnelle de
la cour d'appel de Gand et remise au 19 février
prochain, cause de la grave maladie de Mn* de
Duve.
nécrologie.
Uo des homraesles plus considérables de Namur,
M. le baron Isidore Fallon, président honoraire du
conseil des mines, membre du congrès national,
représentant de l'arrondissement de Namur jusqu'au
moment de la loi sur les incompatibilités parlemen
taires, ancien président de la Chambre des repré
sentants, grand officier de l'ordre de Léopold,
commandeur de l'ordre du Lion néerlandais, a
terminé mercredi matin sa brillante et longue
carrière. M. le baron Fallon a joué un grand rôle
dans nos affaires publiques. Par la distinction de
son intelligence et l'étendue de ses connaissances,
comme pa%des habitudes de travail qui ne l'aban
donnèrent jamais, même dans sa vieillesse, il se
montra constamment la hauteur des missions
importantes qui lui firent confiées.
M. le baron Fallon était âgé de 81 ans. Pendant
le cours de la maladie laquelle il a succombé, il
n'a cessé de donner l'exemple de la résignation
