GOEDEREN,
IHAEY-GR AS
MALADIE DES YEUX.
UN CHAR-A-BANC
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
A VENDRE D'OCCASION
i\\ nflMANnfl 00 EMPLOYE de
Ull 1JlM1\IJL 25 30 ans et de
bonne tenue pour représenter appointe
ments fixes et commissions.
OPENBARE VERKOOPING
INSTEL 18" JUNY 1861, TOESLAG 2"
JULY daerna, 3 are namiddag, in de her-
berg de Slatie te Lichtervelde, van
2" Eene Hofstede, te Lichtervelde,
groot H. 5-73 62 C", gebruikt door d'heer
Joseph Tempelaere aen 520 fr. 's jaers.
3° Een HUIS van twee woonsten en
ERF, te Lichtervelde op de plaets; ge
bruikt door den medeverkooper d'heer
Karolus Van de Casteele en ho Kat, aen
206 fr. 's jaers.
4° Een HUIS van 2 woonsten met
ERF, te Lichtervelde, gebruikt door Van-
heulenbrouck en Karel Desmet, aen 141 Ir.
48 c° 's jaers.
5» Vier WOONSTEDEN en ERF, le
Lichtervelde, gebruikt door Joseph Van
de Wynckele en andere aen 197 fr. 72 c"
's jaers.
6° Eene bezette OBLIGAT1E van 700
fr. ten laste van Francis Debusschere.
Door het ambt van genoemden Notaris
KESTELOOTen ook inlichtingen te
bekomen by M1" DELEGHERE te Staden.
VERPAGTING
EEN GEDEELTE VAN DEN AMAET,
s M 'ïïB'n&mm»
MANDAG 24" JUNIUS 1861ten 2 uren
naermiddag, in de herberge den Sleenen-
liaen, langst de Comen kalchiede, te Yperen,
zullen Verpagl worden, voor den onlbloot van
dit juer, het MAE Y -GRAS uitmakende de
oostkant der Innondatie Meersschen, builen de
Rysselpoort, en van een gedeelte van den
AMAET der zelve Meersschen, ailes verdeeld
in koopen 't elkx gerief.
De liefhebbers zullen ailes door Alexander
Vienne aengetoond worden,
Langen tyd van betalinge mils aen de con-
dilien te voldoen en bekende borge te slellcn,
Elk zegge bel voorts.
M. FIERENS,
Donne des consultations COURTRAI,
tous les Lundis, l'hôtel des Armes de
France, rue de Lille. Les autres jours de
la semaiue, a l'exception du Mercredi, a
GAND.
A QUATRE ROUES,
NOUVELLEMENT SORTI DE L'ATELIER
ET N'AYANT JAMAIS ROULE.
S'adresser rue de Lille, 39.
S'adresser au Bureau du Journal. (3)
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRTF.
Te koopen by den lAotaris TI72C£.
te Boesingheaen den prys van facture veele
schoone LAEKENS, STOFFIEN, BROU-
KEGOED, enz.
MARCHÉ D'YPRES.
NATURE
CHEMINS DE FER
0)2 &R ®IL&WDI&ÏB-(DŒ(BillDIBÏJ!îA!kl,
Stcdie tan den Notaris ZSSTSLOOT
TE THOUHOUT.
van TWEE
EN ANDERE
1* Eene Hofstede, te Lichtervelde,
groot H. 22-25 58 C", gebruikt door den
medeverkooper heer Eduard Van de Cas-
teele, aen 2,000 fr. 's jaers.
i—m—g
van 35 hectaren
en van
DER
INNONDATIE MEERSSCHEN
gelegen aen den oostkant der kalchiedb
bliiten de rysselpoort
Chevalier de l'Ordre de I.éopoldDocteur ea
Chirurgie, «lédecIn-Oeeullate dea
hospices d'Anvers,
LES INDIGENTS SONT TRAITÉS GRATIS.
(2) Elk zeg het voorls.
DU 1" JUIN AU 7 INCLUS.
Naissances 1 Sexe ma se. 5, id. fe'm. 6.
Un iDort-né du sexe masculin.
Mariages 2. Liebaert, Henri, brasseur,
et Cardinael, Léonie sans profession.
Fiers, Désiré, boulanger, et Vandenbergh,
Jeanne, tailleuse.
Décès 2. Costeur, Marie, 57 ans,
couturière, épouse de Damien Leleu, rue
de Lille. Gisquiere, Ange, 71 ans,
rentier, célibataire, Petite Place.
Enfants au-dessous de 7 ans 2. - Sexe
mas. 1, sexe fera. 1. t.
COMMERCE.
COURTRAI, 3 JUIN.
Froment blanc, prix moyen par i i|2 hectol. fr. 36-5o.
Froment rouge. r 35-oo.
Seigle. 24-5o.
Huile de colza, par 48 doubles litres. fl. 52-15.
Huile de lin. 46-08.
ROULERS, 4 JUIN.
Froment blanc, prix moyen par hect. fr. 38-25.
Froment rouge. 36-25.
Seigle. 24 5o.
Huile de colza, par 48 doubles litres, fl. 5q-io.
Huile de lin. 46 09.
BERGUES, 3 JUIN.
Froment, ire qualité, fr. 27 o3, 3e qualité, fr. 25-59,
par hectolitre. Il y avait 2979 heotolitres.
x Froment, prix moyen par hectolitre, fr. 26-42
Seigle. 00-00.
FURNES, 5 JUIN.
Froment, par sac de i45 litres, fr. 36-25.
Seigle. 21-76.
Escourgeon 2i-5o.
POPERINGHE, 7 JUIN.
Froment, i32 hectolitres, fr. 25-77.
Seigle, 7 iâ-5o.
Avoine, 11 10-00.
Fèves, i3 2o-5o.
Pois, oo-00.
Pommes de terre per 100 kil. i3-oo.
Beurre par kilogr. 2-5o.
Houblon les 5o kilogr. 107-50.
ÉTAT l»aiqu..t le. ^nantîtes et le prix mo;en
dea Grains, Fourragea et antres produits agri
cole», vendus te Mil 1M1, an marché d.
cette vide
Des
Grain» et Denrées.
quantités
VBBDUES.
kilogrammes.
PRIX
HtYcn
par 100
kilogrammes.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles.
Pommes de terre
Paille.
Foin
Beurre
32,775
4,oo5
860
210
2,200
3,ooo
34-oo
22-60
25-58
29-04
27-50
I3-5O
220-35
76
71 20
45
84
80
"S
SERVICES DES TRAINS. - 1" JUIN 1861.
DE BRUGES A POPERINGHE.
Départs
De Bruges
4 o°.
8 3o,
1 00,
6 a».
De Thourout*
4 4".
9 0°.
1 a5,
6 Se.
De Lichtervelde
4 55,
9
1 35,
7 00.
De Roulers.
5 35,
9 35,
1 5o,
7 a*.
D'Iseghem
5 55,
9 45.
a 00,
7 3L
D'Ingelmuuster
6 i5,
10 oo,
a io,
7 45-
Arr. Courtrai
6 40,
10 3G,
2 3o,
8 i5.
Départs
De Courtrai
7 4°,
10 4.,
2 40,
8 3a.
De Menin
8 io,
II 10,
3 00,
8 55.
De Wervicq
8 ai,
1 1 25,
3 jo,
i 10.
De Comiues
8 35,
1 40,
3 i5,
9 20.
D'Y^res
9 IO>
ta 00,
3 35,
9 4°-
Ar. Poperinghe.
9 3o,
a ao.
3 55,
10 00.
DE POPERINGHE A BRUGES.
Départs
De Poperinghe
5 i5,
II
00,
3 10,
4 4».
D'Ypres
5 40,
11
20,
3 35,
5 «5.
De Comices
6 o5,
1 t
3o,
3 55,
5 2Î.
De Wervicq
6 i5,
1 I
55,
4
5 3».
De Menin
6 a5,
12
10,
4 »5,
5 4».
Arr. Courtrai
6 55,
12
45,
4 55,
6 «o.
Départ.
De Courtrai
4
7 3o,
I
'0,
6 i«.
D'Ingelmuuster
4 4»,
8 60,
I
3o,
6 3».
D'iseghem
5 00,
8 10,
I
4»,
64..
De Roulers.
5 35,
8 3o,
1
5o,
6 55.
De Lichtervelde
6 00,
8 5o,
2
°5,
7 .5.
De Thourout.
6 20,
9 00,
2
■5,
7 a5-
Arrivée Bruges.
7
9 3o,
2
4o.
7 S5.
a 3o,
3 oo.
INGELMUNSTER A DEYNZE.
Départi
D'Ingelmunster 5 3o, 10 oo, a 10,
De Thielt5 5o, 10 ao,
Arrivée Deynze-. 6 ao, io 5o,
DEYNZE A ING ELMUNSTER.
Départi
De Deynze- 6 5o, îa 3o, 5 3o.
De Thielty ao, i oo, 6 oo,
Ar. Ingelmunster. 7 4°> 20, 6 ao,
De LICHTERVELDE pour Dixmude et Fumes
6 4».
7
7 ao.
7 40.
6b
h. i5 m. matin. a h. 10 m. et 7 h. ao m.
00 et 9
du soir.
De FURNES pour Dixmude et Lichtervelde 7 h. 3o 0
du matin. 12 h. 3 m. et 5 h. 4o m. du soir.
BRUGES.
Arrivées d'Ostende et départ des mêmes convois poil'
Gand, Bruxelles, Anvers, etc., le matin 6 h. 5o m-,
7 h. 35 m. (expr.) 10 h. o5 m., le soir la h. 5o m.
6 h. i5 m.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gand, etc., et départ
des mêmes convois pour Ostende, le matin 7 h. 35 m.>
10 h. a5 m., le soir ah. 45 m., 5 h. 3o m. (exp.,)
8 h. o5 m.
COURTRAI.
Arrivées de Tournai, Lille, Mouscron et départ de»
mêmes convois pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc., 'e
matin 7 h., 00 m. 10 h. ao m., le soir 1 h., 6 h.
o5 m., et 7 h. 3o m.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gand, etc.et départ de!
mêmes convois pour Mouscron, Tournai, Lille, etc., 'e
matin 7 h. 5o m., 10 h. 35 m, le soir a h. 35 mi
5 h., (ame ol. Mouscron), 6 h. o5 m. et 8 h. a5 m.
Ypres, imprimerie-Librairie de Béslré Uaiiibln-Mortler,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près de la GiamiTUce.
