MEUBELEN,
EN VRUCHTEN
MALADIE DES YEUX.
HOTEL.
MAISON
UNE CALÈCHE
EN VRUCHTEN,
HOTEL UI \A TÊTE DOR,
niM ri&uns.
GRAND JARDIN
DONDER ZONDIR BRAND,
TE PACHTEN,
LES JELGES RÉUNIS.
4
BEESTIALEN
LAfUDBQUWERS ALLAEM,
A CÉDER DE SUITE
Thiebault - Ferricx.
A LOUER,
NEUVE.
GEMEENTE DRANOCTER
«WALLONIE W&WTOÊ
©SIS? D'A IL 11 (Ml
Donne des consultations COURTRAI,
tous les Lundis, l'hôtel des Armes de
Irance, rue de Lille. Les autres jours de
la semaine, a l'exception du Mercredi, a
GAND.
Avantageusement connu dans le pays et
l'étranger, tenu par le propriétaire
Pour les conditions s'adresser au Notaire
LAMBIN, Y près. (4)
SITUÉE RUE DE LILLE,
S'adresser au Bureau de cette feuille.
AENZIENELI'KE SCHAEDE
MSïlÈB
Verzekerings Maetschappie
Den ondergeleekenden PIETER TH1L1E,
landbouiver ter gemeenle Dickebusch, ver-
klaerd dal terwil hel schrikkelyk onweder van
den 21" Juny 1861, het hemels-vuer, 't
groolsle deet zyn 'er Meubelen, Deuren,
Vensters, enz., verplellerd lieeft, ZONDEB
BRAND TE VEKOORZAKEN.
Dat dit voorval ter kennis gekomen zynde
van den byzonderen Agent d'Heer AUC"
VAN DEN BOGAERDE, Kaeistraet, N° 10,
I'Ypre. hy zig geliaest lieeft, eenen beampten
te zenden ten huize van den ondergeleekenden,
en dal de gedaene scliaede op slaenden voet
en 't zyner genoegen belaeld geweest is, daer
het noglans een jaer ongeveer geleden is dat
een deel der gebauwen zyner hofstede afge-
brand zynde hy oolt in vriendelyke handelwyze
door de zelve Maetschappie zyne schàede
seffens iras ingestaen geweest.
"y wenscltt dat deze verklaring eenigen
invloed mogl hebben op zyne medeburgers len
einde hun aen le moedigen om hunne Woon-
s ten, Meubelen, Vruglen, enz., le doen verze-
keren door de Maetschappie Les Belges
lldunis, welke zig met zorgeenonparlydigheid
allyd haest de voorgevallene scliaeden seffens
te erstellen.
A VKIÏDBJE:
S?adresser au bureau du Journal. (2)
DOOR EITSCIIEIDING VAN REDUIT.
Te koopen by den Notaris TITSO^,
te Boesingheaen den prys van facture veele
schoone LAEKENS, STOFFIEN, BROU-
KEGOEDenz.
Elk zeg het voorts.
Om in geniet te komen den 1" Oogst
1861, een schoon, groot en gerieflyk
HTJIS met Bakkeuken, Peerdestal, Remise
en 22 aren, 05 centiaren Grond en Hoving,
staende en gelegen ter plaets van Zillebeke,
thans gebruikt door M' den Onlvanger der
contributien.
Voor de voorwaerden zich te vervoegen by
den Burgmeester der gemelde gemeente. (3)
COMMERCE.
MARCHÉ D'YPRES.
RY DEN MONTEBERG,
IN HET HOFSTEDEKEN GEBRUIKT DOOR
BASIL1US FERBAERE.
VAN
LAN DBOUWERS-ALLA EM9
BESTAECIDE IN
i° Horlogie, Kleêrkasse, Tafels, Sloelen,
3 yzere Pollen, Bedbak en andere Objecten.
2° -- Eenen Wagen, Kortewagen. Koorn-
molen, Wan, Slypslcen, Keêrn, 4 Melkkuipen,
Waschkuip, Trog, enz.
3" -- Ferscheide P lantsoeneindenDiltper-
sen, eenige bullen esscben Hout, 4oo Pagooten
en Busschen, Perssen en ander Brandhout,
5oo Batingen Slrooi en 2 hoopen Mest.
4* -- 35 aren Koorn, - 26 aren Boonen, - 26
aren Aerdappe/s, - 9 aren Aerdappels, - 9
aren Fitsen, - 5 aren Beetrapen- 100 bondels
Klaver/iooi en bel Meerschhooi van 79 aren.
En 5° -- 2 schoone Melkkoeyen, eenen vyf-
jaersclien Ezel, Hond en Hennen.
Dynsd vg 5o*° July 1861, ten êèn uere pré-
des namiddag, met langen tyd van belaling.
De Notarié THERRY te Nieuwkerke is met
deze Fendille belast. (1)
GEMEE^TE KEMJVIHL,
by d'herberg de halve maen.
IN HET HOFSTEDEKEN GERRUIKT DOOR
J. B" FALLAEYS.
VMWILLIGE YENDITIE
VAN
bestaende in
1" Kar, 3 Eggen, Sleephout, Lyfrol,
Slede, Bakwagen, 2 Haelkuipen, Korlewagen,
Hamas, Houwen, Spaden, Rakel, Drytand,
onde en nieuwe Roulagie-Planken2 koey-
Gareelen, enz.
2° 2 schoone Melkkoeyen.
3® i heklare 35 aren K oorn, - 44 aren
Rogge met Hciver, - 53 aren Boonen, - 9 aren
Haver, - het Klaverhooi voortskomende van 17
aren en 100 bondels Meerschhooi.
Vrydag 2"1 Augdsty 1861, om een uere
namiddag, met langen tyd van belaling.
De Notaris THERRY le Nieuwkerke is met
den onlvangst belast. 1
M. FIERENS,
Chevalier de l'Ordre de iLéopoldDocteur cu|
Chirurgie, .flédecin-Occiiliste des
hospices d'Anvers,
LES INDIGENTS SONT TRAITÉS GRATIS.
LE BEL
SITUÉ AU CENTRE DE LA
AVEC
veroorzaext door
en
DOOR DE ONDERLINGE
(4) PIETER THILIE,.
COURTRAI, i5 JUILLET.
Froment blanc, prix moyen par 1 i|a liectol. fr. 4°~7>
Froment rouge. I 3y-5o
Seigle. 23-5o.
Huile de colza, par 48 doubles litres. fi. 54-oo.
Huile de liu. 44"°°'
ROULERS, 16 JUILLET.
Ffoment blanc, prix moyeu par hect. fr. 4°"°°*
Froment rouge. 38-oo.
Seigle. 22-5o.
Huile de colza, par 43 doubles litres, fl. 54-oo.
Huile de lin. 48~10*
BERGUES, i5 JUILLET.
Froment, ire qualité, fr. 26 08, 3e qualité, fr. 25-27
par hectolitre. Il y avait 2446 hectolitres.
Froment, prix moyen par hectolitre, fr. 26-40
Seigle. i5-24.
FURNES, .7 JUILLET.
Froment, par sac (le 145 litres, fr. 35-75.
Seigle. 22-00.
Escourgeon 2 *-25.
POPERINCHE, 19 JUILLET.
Froment, 54. hectolitres, fr. 26-77.
Seigle, 7 i5-5o.
Avoine, 11 11-00.
Fèves, 00-00.
Pois, 00*00.
Pommes de terre per 100 kil. 7»5o.
Beurre par kilogr. 2-5o.
Houblon les 5o kilogr. 160-00.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Crains^ Fourrages et autres produits agri
coles, vendus le ZO JUILLET au marché
de cette ville s s
NATURE
QUANTITÉS
phix
îe
W
DES
VENDUES.
w 0 1 e
O e
5= 0
par 100
en
a
Grains et Denrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
S.
a.
Froment .N
35,53o
34- 57
76
9,6.2
20-22
71 20
Avoiue
946
26^16
45
5oo
27-50
80
Féveroles.
i,3oo
29-00
80
Pommes de lerre.
4,ooo
7-00
Paille
Foin
Beurre
257-28
Jfpres, rue de Lille, 10. Imprimerie, Librairie et Litho
graphie de Justin Lambin 9 éditeur - propriétaire»
successeur de lieaire Lauibin-.VBorticr.
