MALADIE DES YEUX.
DONDER Z0ND1R BRAPiD,
UNE CALÈCHE
HOFSTEDEKEN,
HOTEL
HOTEL DE LA TÊTE D'OR,
ÉTAT-CIVIL D'TPRES,
LES BELGES RÉUNIS.
NEUVE.
VERKOOPING
im m mimm
OOSTVLETEREN.
A CÉDER DE SUITE
Mr Thiebault - Ferricx.
M. FIERENS,
Donne des consultations COURTRAI,
tous les,Lundis, l'hôtel des Armes de
France, rue de Lille. Les autres jours de
la semaine, a l'exception du Mercredi, a
GAND.
11 S M £t
Ferzekerings Mcietschappie
Den ondergeleekenden PIETER THILIE,
landbouwer ter gemeente Dickebusch, ver-
klaerd dal terwil het schrikkelyk onweder van
den 21'" Jung 1861, hel kernels - vuer, t
grootste deel zijn 'er \leubelen, Deuren,
Venstersenz., verplelterd heeft, ZOiNDER
BRAN!) TE VEROOHZAKEiN.
Ual dit voorval 1er hennis gekomen zynde
van den bgzonderen Agent d'Heer AUG"
VANDEN RUGAERDE, Kaeistraet, N° 10,
t'Vivre hg zig geliaest heeft, eenen beampten
te zenden len liuize van den ondergeleekenden,
en dat de gedaene schaede op slaenden voet
en 't zijner genoegen belaeld geweesl is, daer
het nàglans een jaer ongeveer geleden is dat
een deel (1er gebauwen zgner hofstede afge-
brand zynde liy oolt in vriendelyke handelwyze
door de zelve Ilaetscliappie zyne schaede
seffens tvas ingcslaen geweesl.
wenschl dat deze verklaring eenigen
invloed mogt heLben op zyne medeburgers len
etnde hun aen te moedigen om hunne Woon-
sten, Meubelen, Vrugten, enz., te doen verze-
keren door de Maelschappie Les Belges
Réunis, welke zig met zorgeenonpartydigheid
altyd haesl de voorgevallene schaeden seffens
te erstellen.
(s) PIETER THILIE.
VBNMB
S'adresser au bureau du Journal. (4)
lngesteld 2,500 francs.
lngesteld &.G00 francs.
lngesteld 5,850 francs.
lngesteld 1,400 francs.
lngesteld 400 francs.
lngesteld 300 francs.
lngesteld 200 francs.
Avantageusement connu dans le pays et
l'étranger, tenu par le propriétaire
Pour les conditions s'adresseau Notaire
LAMBIN, Ypres. (e)
MARCHÉ D'YPRES.
I
il y a des milliers d'années; on lésa déplacés, seu
lement quelques spécimens de pétrification de 300
pieds de longueur ont été transportés Maysville
où ils sont exposés aux regards des curieux.
DU 20 JUILLET AU 26 INCLUS.
Naissances 9. Sexemasc. 3, id. fém. 6.
Mariages 3. Verbeke, David, tailleur, et
Pelgrim Octavie, accoucheuse. Lafonieyne
Aimé, marchand en vio, et De Brabant, Géorgine,
sans profession. - Creos, Julien, journalier, et
Deriîle, Joséphine, dentellière.
Décès 7. Baerdt, Flore, 79 ans, rentière,
célibataire, rue de la Boule. - Biebouw, Félix, a3
ans, journalier, S'-Nicolas lez Yptes. - Vander-
venne Charles, 5i ans, chaudronnier, époux
d'Uortense Lestienne, rue Jansénius. - Desmil,
Marie, 36 ans, dentellière, célibataire, rue de
Menin. - Vanoverscbelde, Virginie, 61 ans, sans
profession veuve de Joseph Dunslaeger rue du
Lombard. - Verbaëghe, Charles94 anssans
profession, veuf de Barbe Denorme, rue du Verger.
- Hnyghebaeri, Marie, 69 ans, journalière, épouse
de Pierre Joos.
Enfants au-dbssous de 7 ans 5. - Sexe
mas. 1, sexe fém. 3.
Chevalier de l'Ordre de Léopold, Docteur eu
Chirurgie, Clédecin-Occuliate des
hospices d'envers,
LES INDIGENTS S0\T TRAITÉS GRATIS.
0
AENZ1ENELYKE SCHAEDE
VEROORZAEK.T DOOR
EN
DOOR DE ONDERLINGE
van een
te
De Notaris POUPART, ter residentie van
Oostvleteren, zal aldaer voortsgaen op Donderdag
i*° Ougst 1861, oui 5 iiren namiddag, in d'her-
berg het LPethuis, gebruikt door S' Dequeker, lot
den OVERSLAG der navolgende Goederen, te
weteo
POP EU 1IV GIIE.
i"11 Koop. Een behuisd en beplant HOF-
STF.DEKEN met een ander Huis en Hoveken
daerby. le zamen grnol in lande volgens cadasler
1-20 34 centiaren, by d'herberg de Ruslplaels
hel Hofstedekeo gebriiikt door Carolus Persoone
en het ander Huis eu Hoveken door David Sir nés.
2,n Koop. Eene party ZAEIL.AND, groot
volgens cadaster 1 - 62-70 cent", aeo den zuidkant
van de calchiede leedende naer Poperioghe, by
d'herberg de Ruslplaels gebruikt door Louis
Lebbe.
WESTYLETEREN.
3e0 koop. Eene party ZAE1LAND, groot
volgens cadaster 1 6j-70 cent", palende van
onsleo aen gemelde calchiede, iosgelyks by
d'herberg de Ruslplaels gebruikt door Karel
Fieu eu Pieler Lebbe.
4*B KoOP. Eerie party ZAEILAND, groot
volgens tylel 43 aren 30 centiaren, eD volgens
cadaster 39 aren, met eerie Hoppekeete daer-
opstaende, niet verte van d'herberg de Rustplaets;
palende vao zuiden en westen aen de hofstede-
landeu »an den beer Beke-Dehein; gebruikt door
Josephus Legrand.
CROMBEKE.
5,n Koop. Eene lange party ZAEILAND en
Hnisgrond, groot s5 aren 80 centiaren, gelegen by
bel Flaphen: gebruikt door Joannes Cryselte en
Albertus Huyghe.
6" Koop. Een Huis met 18 aren 5o centiaten
Tirond eu Hoviog aen deu zuidkant van de
Reningh-dreve, niet verre van d'herberg den
Leeuwerck, by de barden boire; palende aeri het
lànd van M. Decoop Lecl.ercq gebruikt door
Francis Gabkiere, mils 25 francs 's jaers.
7 0 Koop. Zuid aen het voorgaende een
peiceel Hnisgrond, groot l5 aren 70 centiaren;
gebi uikl door Albert Rovée, miis 18 fraocs's jaers.
le bel
SITUÉ AU CENTRE DE LA
nui iù'ïïMM»
COMMERCE.
COURTRAI, sa JUILLET.
Froment blano, prjx moyen par 1 i|2 heot.fr.
Froment rouge.
Seigle.
Huile de colza, par 48 doubles litres. fl.
Huile de lin.
ROULERS, 23 JUILLET.
Froment blanc, prix moyeu par hectolitre, fr.
Froment rouge.
Seigle.
Huile de colta, par 48 doubles litres, fl.
Huile de lin.
BER&UES, 22 JUILLET.
Froment, i" qualité, fr. 27-37, 3' qualité, fr
par hectolitre. Il y avait 1962 hectolitres.
Froment, prix moyen par hectolitre, fr.
Seigle.
Avoine.
Lin, le demi kilo.
'FURNES, 24 JUILLET.
Froment, par sac de 145 litres,
Seigle.
Escourgeon.
Avoine.
POPERINGHE, 26 JUILLET.
Froment, 57 hectolitres,
Seigle, 5
Avoine, 7
Fèves,
Pois, n
Pommes de terrp par ioo kit.
Beurre par kilogr.
Houblon les 5o kilogrammes.
fr.
fr.
38-5o.
36-5o.
ig-5o.
53-io.
47-10.
39-00.
36-75.
2 i-5o.
53-oo.
48-00.
25-09
26-85.
14-91.
12-64.
«-97-
35-75.
2i-oa.
20-75.
17-25.
27-21
15-75.
1 i-5o.
00-00.
00-00.
7-90.
2—5o.
i5o-oo.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix ftioye*
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles, vendus le «9 JUILLET l§61,au marché
de eette ville
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
K C
C4 l 1
DES
VENDUES.
«IVEV
0
S? t
par 100
t r.i jz t
a
Gratnn et Denrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
O i t
e- -
Froment
4o,565
34-2 4
76
6,141
'9 94
71 ÎO
1 ,o32
25-58
45
5oo
27-25
80
i Féveroles
T,200
3o 00
80
Pommes de terre.
6,000
6-00
Pail le
■1(11
249-i5
Yprès, rue (lu Lille, Imprimeur, i.ibraijir- et Lilbo*
gra pj ti e de Justin Lambin, éditeur - pro|ii'iéUire
siiCCtûSt ur de Lésiré Lambin-oi tier.
