MALADIE DES YEPx!
TERRIER -DERAEDT,
DÉPÔT D'HUITRES,
BERIGT
CHEZ MERAINI,
A EN de LANDBOUWERS.
GUANO VAN ANGAMOS
A YPRES,
HET WARE VERSTERKEND EN SLYMVERDRYVEND ELIXIER,
DOKTOR GUILLIÉ,
A LA CAUPB,
Le Notaire LAMBIN, résidant Ypres,
Vendra publiquement le Lundi 7 Octobre
1861, 2 heures, /'Hôtel de la Châtellenie,
en la ville d'Ypres, un grand nombre de
beaux OBJETS D'ART SCULPTES en
marbre de Florence et en agathesortant de
la maison Becucci, en liquidation, Passage
Hubert, Bruxetles.
La Vente se fera au comptant avec aug
mentation de 10 Pour frais. (1)
M. FIERENS,
Donne des consultations COURTRAI,
tous les Lundis, l'hôtel des Armes de
France, rue de Lille. Les autres jours de
la semaine, a l'exception du Mercredi, a
GAND.
TJAiï 3KD<U(& IPIMl®»
30 francs per 100 kilos
IN ZAKKEN.
Door de berigten nu onlvangen van de
uilverkoopers uit binnenlandFrankryk,
Duitschland en Zwitzerlandis nu wederom
bewezen dat deze Guano zoo goed gekeurd is
als de beste van Pcru, door meer dan 50
duizend landbouivers, op al de zomer vruchlen.
a. saportas,
marché aux poulets,
A l'honneur d'informer le Public, qu'à
dater de ce jour, il tient chez lui un
Dépôt d'HUITRES ANGLAISESainsi que
du SAUMON frais, du TURBOT et des
HOMARDS, en lui faisant la commande
temps. 11 les vend au même prix qué
ses concurrents.
commerce.
MARCHÉ D'YPRES.
chemins de fer
c
0
TOUS LES JOURS FRAIS D'OSTENDE,
MARCHÉ AUX POISSONS
i—
EXPOSITION LE DIMANCHE 6 ET LE LUNDI
7 OCTOBRE.
Chevalier de l'Ordre de l.éopold, llocteur en
Chirurgie, Hédeeln-Oeeullete des
hospices d'Anvers,
LES INDIGENTS SONT TRAITÉS GRATIS.
eenig agent,
Kaotoor Brilstraetn* 58o
TE ANTWERPEN.
VAN DEN
Gereed gemciekt door Paul Gage, Apotheker,
GRENELLE-SAINT-GERMAIN-STRAET, 13, PARYS.
Hel Klixler van Giillllé is vooral nnttig aen de geneesheeien op het platte landaen de huisvaders, die verre woouen
van eenigeu doklor, eu aen de geestelyken, die de arme zieken gaeu bezoeken en byslaeu.
Het is insgelyks nuttig «en den werkenden man, aen wien het groote kosten van geneesmiddelen uitspaert. Het is geen
geheim geneesniiildelen de verkoop is toegelalen door verschillige besloiten der keizerlyke hoven eu van het hof van
kassalie. (Gepetfeclionneerd van de formuel der frausche codex n° 32^.)
Eene ondervinding van meer dan veertig jareh heeft ten klaersten bewezen, dat het Ellxler van Gullllé, gereed gemaekt
door PAUL GAGE, onwederlegbaer werkzaem is tegen de koortsen der moerassige landen, de buikloopeu, den choiera morbus,
de geele koortsen eu de besmettelyke ziekten, tegen de jicht- of flerecynaohtige en zinkingachtige of rhomatieke kwalen,
tegen de zinkingen op de btaes; in de ziekten der vrouwen en kindereu, in de lever- en maegziekten, in de ootsteltenisseu
die met de overgangsjaren en met den ouderdom gepaerd gaen, in de aenhoudende maegpynen, in de darmontstekingen, in
de klierachtige versioppingeu, iu de haerwormige eu lererachtige kwalen, in de verstoppiugen van de longen, in het speen, eiu. enz.
Een Botksken tôt uitlegging,dat eeue wate verhandeling is over de gebruikelyke en huiselyke geneeskuust, wordt k'osteloos
met elke Hesch Eilxier afgeleverd. Men raoet het vrageu.
Het Elixier wordt verkocht in flesschen van 6 franks, en iu halve Ilesschen van 3 fr. 5o c.
Z ch te vervoegen voor den veikoop in het groot van den Rllxler Gnlllié, gereed gemaekt door Paul Cage, by 1\î.
Paul Cage, GreueUe-Saint-Germainstraet, »3, te Parys, en te Brnsselby île heeren Durand en zoonMlssotcn en Ce,
eKnou en Tan Kercklioven, De Gheest, Yandcnschieck en O, en voor den verkoop in het kleio, by de hee eu
Nchooffr», npotheker fi, Bergstrael; Ko ni lot, apollieker, 38, Groote Beenhouwerstraetalsmede iu aile goede apothekeryen
vau BHGSSEL en vau BELGIE.
Depot te Yperen, by IN. Fnvs©tJ-Yr% YOtJTRIFE, apothcker, nlxmudcstraet, .15, te Yperen.
COURTKAl:, 3o SEPTEMBRE.
Froment ;i86i^ prix mu,en par 1 i|3 beot. fr. 43-50.
1 Froment sem.
Fjomeut tilâne^i86o).
.Froment rouge.
Seigle.
o i
Fèves.
Huile de t-olzapar 48 doaLlés litres. II.
Huile il. lia.
RDHI.BRS, OCTOBRE.
Froment blanc, prix tanyvu par hectolitre, fr.
Froment sem.
Frhment (1861).
Froment rouge.
Seigle.
Huile de oolia, par 48 doublée litres, S,
Huile de lin.
BERGGES, 3o SEPTEMBRE.
Froment, 1™ qualité, fr. 3io7, 3' qualité, fr. aj-5i.
par hectolitre. Il y avait 3480 hectolitres.
83-00.
00-00.
4'r-oo.
37-00.
33-00.
56-O5.
5i-«o.
6o»oo.
48-5o,
4Î-00.
4o-5o.
*7-51).
56-o8.
5o 58.
Froment, prix moyen par hectolitre,
Seigle.
Escourgeon.
Avoine.
Lin, le demi kilo.
fr.
39-40.
19-18.
15-78.
11-94-
a-oo.
FURNES3 OCTOBRE.
Froment,
par sac de 145 litres,
fr.
4o-5o.
Froment (1861).
00-00.
Seigle.
36-a5.
Escourgeon.
31-35.
F.seourgeou (1861)
oo-OO.
Avoine.
«5-75.
Fèves.
33-00.
POPERJNGHE, 4 OCTOBRE.
Fromeut
48 hectolitres,
fr.
38-14.
Seigle,
13
i5-5o.
Avoine,
45
w
9-5u.
Fèves,
00-00.
Puis,
17
H
3j-OO.
Pommes de terre par 100 kil.
M
<0-00.
Beurre par kilogr.
1»
a-6o.
Houblon les 5»' kilogrammes (1861).
1 iu 1 iô.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyeu
des Crains, Fourrages et autres produits agri
coles, vendus le 5 Octobre «§61 an marché
de cette ville
NATURE
DES
(•raina et Den ré*a.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
prix
110 v r:
par 100
kilogrammes.
u
0 *3
2
1 4
Froment
83,430
36-67
77 60
Seigle
i8,u4
36-08
73 60
Avoine
i,38o
30-38
46
535
35-S3
84
1 Féveroles.
3,t5o
38-57
84
Pommes de terre.
7,5oo
8-5o
Paille.
Beurre
355-g5
SERVICES DES TRAINS. - i" OCTOBRE 1861.
DE BRUGES A POPERINGHE.
Départ.
7
9 i".
3 45,
G
30.
De Thouiout.
7 4°,
9 H
3 30,
6
5o.
l)e l.tchtervelde
7 55,
9 42,
3 35,
7
00.
De Roulers.
8 3o,
9 55,
4 o5,
7
ao.
D'Iseghem
8 5o,
10 o5,
4 25,
7
35.
D'Ingelmunster
9 l5>
10 i5.
4 35,
7
5o.
Arr. Courtrai
IO OO,
10 3o,
5 3o,
8
i5.
Départs
De Courtrai
7 4",
m 40,
6 30.
Dr M enfin
8 10,
1100,
6 5o.
De Werviccj
8 3»,
11 i5.
7 o5.
De Connues
8 35,
1 1 35,
7 i5.
D'Y pies
9 "i.
11 45,
7 55.
Ar. Poperinghe.
9 3°.
13 o5,
8 30.
DE POPERINGUE A BRUGES.
Départs
De Poperiughe
5 i5,
4 45-
D'Yprt-s
5 40,
11 00,
5 o5.
De Comiues
6 30,
I I 25,
5 a5.
De Wervicq
6 3o,
1 1 35,
5 3o.
De Mt-uin
6 40,
11 5o,
5 40.
Arr. A Courtrai
7 00,
12 20,
G r.o.
Départs
De Courtrai 7
3o,
11 00,
1 10,
6 10.
D'Ingelmunster 8
00,
ii 40,
1 4".
G 3o.
D'iseghem 8
12 OO,
3 >0,
6 40.
De Roulers. 8
3o,
12 3o,
3 3o,
6 55.
De Lichtervelde 8 5o,
I OO,
3 00,
7 '5-
De Thourout. 9
00,
I 20,
3 3o,
7 35.
Arrivée Bruges. 9
35,
2 OO,
3 55,
7 55.
ING E L M UNS TER A DEVIS ZE.
Départs
D'Ingelmunster 5 3o, g i5, 4 4°*
De Tliielt5 5o, y 35, 5 oo.
Arrivée Deynze 6 30, 10 o5, 5 3o.
DEYNZE A INGELIilUNSTER.
Départs
De Deynze 6 5o, 11 4°t 5 4°-
De Tliielt7 30, 13 |5, 6 10.
Ar. Ingelmiinster. 7 4°. J 31, 8 3o.
De LICHTERVELDE pour Dixmude et Furues: 9 h.
45 m. du matin. 3 h. 4o m. et 7 h. 30 m. du soir.
De FURNES pour Dixmude et Lichtervelde 7 h. 3o m
du matin. th. 4o ai. et 5 h. 4° ni. du soir.
BRCGE8.
Arrivées d'Ostende et départ des mêmes convois pour
Gand, Bruxelles, Anvers, etc., le matin 6 h. 5o in.,
7. h, 35 m. (expr.) 10 b. o5 m., le soir 13 h. 5o m. et
6 h. i5 m.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gaudetc., et départ
des mêmes convois pour Ostende, le matin 7 h. 35 m.,
10 h. 35 m., le soir 3 h. 45 m., 5 b. 3o m. (exp.,)
8 b. o5 m.
COL'RTIIAI.
Arrivées de Tournai, Lille, Hlouscron et départ des
mêmes convois pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc., le
matin 7 h., 00 m. 10 h. 30 m., le soir 1 b., G h-
o5 m., et 7 b. 3<> m.
Ai rivées de Bruxelles, Anvers, Gand, eto.et départ des
mêmes convois pour Mouscron, Tournai, Lille, etc., le
matin 7 h. 5o m., iu b. 35 m, le soir 3 h. 35 m.,
5 h., (3®" ol. Mouscron), 6 h. o5 m. et 8 h. a5 m.
Ypres, rue de Lille, 10. Imprimerie, Librairie et Litho
graphie de Justin Lambin, éditeur - prupiiétaiie,
succcssiui de Uentré Lawbiu-.Rortler.
