HOFSTEDEKEN
MALADIE DES YEUX.
STOELREGT
VERPACHTING
DÉPÔT D'HUITRES,
OPENBARE VERPACHTING
VAN DEN H. NICOLADS,
STAD POPERIN G HE.
SCHOON
OP G&6BSBBE»
M. FIERENS,
CHEZ MERAINI,
4
OPEUBARE
Het Kotlegie van BurgmeesterenSchepenen
der slad Poperinghe, maekt kenbaer dal'er op
Vrydag 13» december 1861,
ten 2 ure namiddag, in (Tafspanning Groot
Sint-Joris, te Poperinghe, op de Groole
Merkt, zal voortsgegaen worden tôt de open-
bare Verpachling voor 3, 6 of 9 na een
volgende jaren, van de zelve Afspanning
tegenwoordig bewoond door sieur Norbert
Thery, ont door den pachter in gebruik te
komen met 15'" Maert naestkomende.
De voorwaerden dezer Verpachling berus
ten ter image van een ieder in het Sekretariaet
dezer stad.
Poperinghe, den T" November 1861.
C. TAU RENYNGHE.
BONTE.
Den Notaris CHRISTIAEN
te Passchendaele, zal by instel
op WOENSDAG 4'° DECEM
BER 1861, en Overslag op den
18" derzelfde roaend, t'elkens
ten 5 uren namiddag, te Oost-
nieuwkerke, ter herberg Sleihage, bewoond
by Sr Callewaert, langs den steenweg van
Rousselaere naer Staden, openbaer te
koop veilen een zeer schoon HOFSTEDE
KEN op Cachtera, by het dorp, groot in
Erve by titel H. 2-79 00, verdeeld in 8
koopen, behoudens zamenvoeging, thans
gebruikt door Joseph Martin.
De voorwaerden by dilo Notaris.
Donne des consultations COURTRAI,
tous les Lundis, l'hôtel des Armes de
France, rue de Lille. Les autres jours de
la semaine, a l'exception du Mercredi, a
GAND.
T'YPER.
Den Donderdag 28" November 1861ten
2 uren namiddag, in de Sacristie der kerk van
den H. Nicotaus binnen de stad Yper, zal den
Notaris LA M BUT voorlsvaren tôt de
Verpachling van het STOELREGt ingemelde
kerk voor 9 jaren aenvang te nemen den
1" January 1862, met wederzydsche optie
nochtans van pachteinde te maken met het
verschynen der eerste 3 of 6 jaren mits
schriftelyke aenzegging doende 3 maenden te
voren.
Het kohier van voorwaerden, opgemaekt
door het Bureel der Heeren kerkmeesters.
berust, ter image der gadinghebbende, ten
kantoor van gezeiden Notaris, Hondstraet,
21, t'Yper.
FRAÎCHES DISTENDE.
COHHERCE.
fl.
MARCHÉ D'YPRES.
CHEMINS DE FER
ID3 IL& ffILAS!!]>t&3-(D(&(BlltD2n2illL&»
van de afspanning
burgmeesteb en scmepenen,
BY BEVEL
DE SEKRETARIS,
by het dorp
OPENBAER TE KOOPEN.
instelpenn1ngen te winnen.
Chevalier de l'Ordre de Léopold, Ooetenr eu
Chirurgie, .tlédccin-Occuliste des
hospices d'Anvers
LES INDIGENTS SONT TRAITÉS GRATIS.
VAN HET
IN DE KERK
(3) Dat men het voorts zegge.
1 j
A LA CARPE,
MARCHÉ AUX POISSONS.
COURTRAI, .8 NOVEMBRE.
Froment fi86i?v prix moyen par i ip heet. fr. 44"°°*
4?-5o.
27-50.
Froment rouge.
Seigle.
Fèves.
Huile de colza, par 48 doubles litres.
Huile de lin.
3i-5o.
5Ô-00.
5t-io.
ROULERS, 19 NOVEMBRE.
fr.
Froment blanc, prix moyeu par hectolitre, fr. 44~5°*
Froment rouge. 4,_0°*
Seigle. a8-5o.
Huile de colza, par 48 doubles iitres, fl. 56-o8.
Huile de lin. 5a-o5.
BERGI3ES, 18 NOVEMBRE.
Froment, ire qualité, fr. 5o-i8, 3e qualité, fr. 57-91
par hectolitre. Il y avait 2671 hectolitres.
Froment, prix moyen par hectolitre,'
Seigle.
Escourgeon.
Avoine.
Lie, le demi kilo.
FURNES, 20 NOVEMBRE.
Froment, par sac de i45 iitres,
Seigle.
Escourgeon.
Avoine.
Fèves.
POPERINGHE, 21 NOVEMBRE,
Froment, 122 hectolitres,
Seigle, u
Avoine, 'j5
Fèves,
Pois, 7 n
Pouimes de terre par 100 kil.
Beurre par kilogr.
Houblon les 5o kilogrammes (1861).
29-35.
00-00.
14-85.
10-59.
*•97-
fr. 4o-;5.
37-75.
2O-83.
5-i5.
3o-3o.
fr. 39 84.
16-00.
9-5O.
00-00.
■1 34*3O.
11-00.
3-ÔO.
i5o 1C 3-o o
Élit Indiquant le. quantité, et le prix moyen
de. Grain., Fourrage, et antre, produit, agrl-
rôles, vendu, le SX Novembre 1S«1au marché
de cette ville
NATURE
des
Grain* et Denrée*.
quantités
vendues.
Kilogrammes.
PRIX
par 100
kilogrammes.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles.
Pommes de terre.
Paille.
Foin
Beurre
60,828
8,280
2.668
84o
i,o5o
9,000
37.49
24-72
21-19
26-66
27-61
9-25
245*76
-
O *3
3
u
77 60
73 60
46
84
84
SERVICES DES TRAINS. - I" NOVEMBRE 1861.
DE BRUGES A POPERINGHE.
Départ.
De Rruges
De Thourout.
De Lichtervelde
De Roulers.
D'Iseghem
D'Iugelmuuster
Arr. Courtrai
Départ.
De Courlrai
De Menin
De Wervicq
De Comiues
D'Y près
Ar. Poperinghe.
7 oo,
7 4°.
7 55.
8 3o,
8 5o,
9 >5,
IO 00,
7 4°.
8 io,
8 a'.,
8 35,
9
9 3o,
9
9 3a,
9 4a.
9 55,
10 o5,
io i5,
io 3o
10 40,
11 oo,
i 15,
11 a5,
il 45,
13 o5,
a 45,
3 30,
3 35,
4 °5,
4 a5,
4 35,
5 3o,
6 45.
6 5o.
7 o5.
7 i5.
7 55.
8 30.
6 30.
C 5o.
oo.
30.
35.
5o.
8 i5.
DE POPERINGHE A BRUGES.
Départ.
De Poperinghe
D'Ypres
De Comines
De Wervicq
De Menin
Arr. Courtrai
Départs
De Courtrai
D'Ingelmunster
D'Isegheai
De Roulers.
De Lichtervelde.
De Thourout.
Arrivée Bruges.
5 i5,
10 4°>
4 45.
5 4°.
11 oo,
5 o5.
G 20,
1 I 25,
5 s5.
6 3o,
1 35,
5 3o.
6 40,
11 5o,
5 40.
7
12 20,
6 oo.
il 30,
1 10,
6 10.
il 4o,
14<>.
6 3o.
12 oo,
310,
6 4°.
12 3o,
3 3o,
6 55.
1 oo,
3 00,
7 i5.
I 20,
3 3o,
7 35.
2 00,
3 55,
7 55.
7 3o,
8 oo,
8 io,
8 3o,
8 5o,
9 00>
9 35,
INGELMl'NSTER A DEYNZE.
Départs
D'Ingelmunster 5 3o, 9 i5, 4 4^*
De Thielt5 5o, 9 35, 5 00.
Arrivée Deynze 6 20, 10 o5, 5 3o.
DEYNZE A INGELMUNSTER.
Départs
De Deynze 6 5o, 11 4°> 5 5o.
De Thielt 7 20, 11 i5, 6 10.
Ar. Ingelmunster. 7 4°» 12 35, 6 3o.
De LICHTERVELDE pour Dixmude et Furnes 9 h»
45 m. du matin. 3 h. 4° 7 20 du soir.
De FURNES pour Dixmude et Lichtervelde 7 h. 3o m.,
du matin. 1 h. 4° et 8 h. 4° m du so*r*
BRUGES.
Arrivées d'Ostende et départ des mêmes convois pour
Gand, Bruxelles, Anvers, etc., le matin 6 h. 5« m.,
7 h. 35 m. (expr.) 10 h. o5 m., le soir 11 h. 5o m. et
6 h. i5 m.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gand, etc., et départ
des mêmes convois pour Osteude, le matin 7 h. 35 m.,
10 h. 25 m., le soir 2h. 4^ tn., 5 h. 3o m. (exp.,)
8 h. o5 m.
COURTRAI.
Arrivées de Tournai, Lille, Mouscron et départ des
mêmes convois pour Gaud, Bruxelles, Anvers, etc., le
matin 7 h., 00 m. 10 h. 20 m., le soir 1 h., 6 h.
o5 m., et 7 h. 3o m.
Ai rivées de Bruxelles, Anvers, Gand, etc., et départ des
mêmes convois pour Mouscrou, Tournai, Lille, etc., le
matin 7 h. 5o m., 10 h. 35 m, le soir 2 h. 35 m.,
5 h., (2me cl. Mouscrou), 6 h. o5 m. et 8 h. 25 m.
Yprès, 1 uede Lille, 10. Imprimerie, Librairieet Lithographie
d e Justin Lambin^ successeur de Lanibin-Rortler.
