HOFSTEDEN
9
BINNEN DE STAD YPRE.
00GZIEKTEN.
COFFRES-FORTS BREVETÉS.
DRIE SCH00IUE PATRIMOIUIELE
HENRI VAN LERBERGHE,
w as
POELES et FOYERS
LITS EN FER,
®!©©@®Y© &M FI®,
Brevetés pour tous genres de lits.
mathys-declerck, fournisseur de
S. M. le Roi, de S. A. R. Mgr. le duc de
Brabant et des chemins de fer de l'État.
Médaille de la grande Exposition. Breveté
de S. M. l'Empereur des Français.
Succursale Anvers, Courte rue de
l'Hôpital, 27.
M
3
at
s
u
pM
aa a
z
W
u
en _j
h
ta
sa
H
E S M
a
o
z
s
M
a
s
o
«s
4s
O
s
s*
S
Po
I 'S
1 «w
B g
•2 S
s s
a,
s
s
o
CQ
|«s
w
as S
a
P ~v
C5 c
a
1-5 s*
s
-s 5
O
s fi
o a fi
•r" O
fi S
a m
S'
STADEN, WESTROOSEBEKE, WESTOETUE,
POPERINGHE EN ZONNEBEKE,
OPENBAERLYK TE KOOPEN,
Den Notaris POUPART, ter residentie van Oostvleteren,
/al Yoortsvaren in het Hôtel het Brouwers-Hofaen de Statie
van den Yzerweg, binnen de stad Ypre, tôt de openbare
Verkooping der navolgende Goederen, BY IYSTEL op
Zaturdag 7™ J ru y 1862, en DEFINITIVES OVERSLAG
Zaturdag 21en derzelfde maend, telkens om 2 uren na-
middag, te weten
staden en westroosebere.
Eene allerbeste
behuisde en be-
planle HOFSTE-
DE, waervan de
gebouvven, in zeer goeden staet, en het
grootsle deel der landen, gelegen zyn op
Staden, het overig op Westroosebeke, al
gehuchte de Vyf Wegen; in het geheel
groot onder Hofplaels, Gras en Zaeiland,
volgens cadaster 31 hectaren 83 aren 62
centiaren.
Gebruikt door sieur Francisais Degrave,
met regt van pacht tôt laetsten September
1863, ten pryze van 2,010 francs boven de
belastingen, by de jare.
By de affiche verdeeld in 28 koopen.
nvestoutre en poperingre.
Eene zeer goode behuisde en
beplanie HOFSTEDE, gelegen
op de gemeenien YVesloutre en
Poperinghe, lusschen de Hooge
w&s* Grave en de Neder Grave, groot
inlande onder Hofplaels,Gras en Zaeiland,
volgens cadaster 17 hect. 84 aren 04
centiaren.
Gebruikt door dewed" van sieur Josephus
Rosseel, met regt van pacht tôt laetsten
September 1863 ten pryze van 1,330 francs,
by de jare, boven de belastingen.
By de affiche verdeeld in koopen.
zonnebeke.
Een behuisd en beplant HOF-
?STEDEKEN, groot in lande, vol
gens cadaster, onder Hofplaels, Gras en
Zaeiland, 3 hectaren 43 aren 40 centiaren,
gelegen op de gemeente Zonnebeke, by de
Broodseinde, van wederzyden de straet
leedende van daer naer Moorslede. By
affiche verdeeld in 2 koopen.
Gebruikt door Josephus Abeele, met regt
van pacht lot laetsten September 1863, ten
pryze van 213 francs by de jare, boven de
lasten.
Heeft de eer het Publiek kenbaer te
maken dat men hem aile dagen kan raed-
plegen ter zyner wooning, Statie Plaets,
N* 3, te Kortryk.
De armen worden gratis geraeesterd.
COMMERCE.
B.
fl.
MARCHE D'YPRES.
DE GRAXD ltjxe ET ORDINAIRES,
cuisinières économiques
A ÉTAGÈRES BREVETÉES
POUR GRANDS HÔTELS ET MAISONS BOURGEOISES.
A BRUXELLES, RUE DE FLA1YDRE, 121.
en
z
H g
Z
•w
sa
a
z
o
M
se
se ce w
m eu a
r.i
K «3 J
M w 5
a g
«PS
K -o
*- tT
w .3
u M
GELEGEN OP
r~J tefîTiTU C1
l/2 O/O VOOR DEN HOOGSTEN BIEDEB.
El K ZEGGE HET VOORTS.
Cctlekorcerd door Z. il. de koning
der llclgen,
HEEL- EX 00GMEESTER DER BURGERLYKE GODSUUIZEN'
DER STAD K0RTRYK,
Cette combinaison nonvelle, basée sor
des principes non connus des ma»
decins anciens, remplit avec Hn bon
heur remarquable toutes les conditions
du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
[\ANîT»VfU Pr'fi avec 'r,~ ^ons alimente et des
boissons Tortillantes. Il ne manque pas
son effet, conime cela souvent
l'eau de Sedhtz et d'autres pnrga*
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards elles malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas quUuj conviennent le mieux, selon
ses occnpations habituelles. La fatigue de la purgalion étant
complètement annulée par l'effet de la bonne slimenlion près,
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent pins de malades hésitant se purger, sons pré
texte de mauvais goût, ou par le crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin. Ces avantages deviennent bien pins précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs, engorgements,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qni cèdent h une purgalion régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la medkalwn purgatits du
docteur Mehaut, volume de 264 pages, donné gratuitement.
Taris, pharmacie du D* Itehaut, et dans tontes les bonne*
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé la Pcarmacie de FRYSOl' VANOUTHIVE
rua de Dixniude, 35, Ypies.
COURT» AI, 28 AVRIL.
Froment, prix moyeu par 1 i]2 hect.
Froment rouge.
Seigle.
Fèves.
Huile de colza, par <J8 doubles litres.
Huile de lin.
ROULERS, 29 AVRIL.
Froment blanc, prix moyen par hectolitre, fr.
Froment rouge.
Seigle.
Huile de colza, par 48 doubles litres,
Huile de lin.
FURRES, 3o APR1L.
Froment, par sac de 145 litres,
Seigle.
Escourgeon.
Avoine.
Fèves.
POPERINGHE, a MAI.
Froment, prix moyeu par hectolitre
Seigle id. id.
Avoine id. pl.
Fèves id. id.
Pois id. id.
Pommes de terre par 100 kilogr.
Beurre par kilogr.
Houblou les 5o kilogrammes.
fr.
fr.
39-00.
35-ou.
•26-5o.
38-5o.
65-io.
54-»o.
39-00.
35-5o.
a6-5o.
62-00.
52 00.
36-oo.
25-5/».
i9-»3.
i3 5o.
26-00.
25-39.
i6->5.
9-25.
22-00.
22 OO.
IO-OO.
2- 3o.
Il4.
ÉTAT Indiquant le. quantité, et le prix moyen
de. Grains, Fourrages et autres produits agri
coles, vendus le 3 MAI tbOt, au marché île
cette ville i
NATURE
QUANTITÉS
FKIX
H
VENDUES.
M« Y KIT
S i
DES
par 160
en - 1
Grains et llenrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
g 1
Froment
42.571
32-19
77 60
6,i64
24-45
73 60
1 1 OO
19-75
46
945
24- 76
84
Féveroles.
3.885
23- 80
84
Pommes de terre.
8,000
8-75
Paille
203 72
LAnlilA-LAHUIA, éditeur.
