FRUITS SUR PIED,
OOGZlËKÏm"
VRUCHTEN TE VELDE,
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
UN BON CHEVAL
Le Jeudi 24 Juillet 1862,
HENRI VAN LERBERGHE,
TE KOOPEN
BINNEN Y PRE
VENDITIE
0P PASSCHENDAELE,
Op Donderdag 10en July
COMMERCE.
4
AMÉRIQUE.
VENTE PUBLIQUE
Instruments Aratoires
A WYTSCHAETE,
n^qTfî-i
une heure précise de relevée, il sera
procédé la ferme occupée par le sieur
Gombert-Delroisl Wylschaete, près de
Messines, la Vente publique de
3 hectares 13 ares de Blé.
86 ares d'Avoine.
92 ares de Fèves.
48 ares de Seigle.
24 ares de Pois.
17 ares Hivernage.
Et 600 hottes de Foin de pré.
Plus un bon Cheval de 4 ans, pouvant
servir deux usages; 2 Chariots, 2 Tom«
bereaux, 2 Charrues, Herses, Rondeloire,
Tonnèau la plus fine, Bêches, Houes,
Fléaux, Ratteaux et beaucoup d'autres
objets.
Crédit moyennant caution.
Réunion la dite ferme.
r-hi/i i l: nt, ua-irr i
Heefl de eer het Publiek kenbaer te
makeu dat men hem aile dagen kan raed-
plegen 1er zyner wooning, Statie Plaets,
£i° 3, te Kortryk.
De armen worden gratis gemeesterd.
1° Eene HOFSTEDE, gelegen te Boe-
singhe, vveinig zuid van het gehuchte
Pilckem, groot 10 n. 08 a. 40 c.; ge-
bruikt door sieur Pieter De Vos-Dewilde.
2"Een HOFSTEDEKEN, gelegen te
Voormezeele, van zuiden den steenweg
naer Kemmeï, grool 4 n. 38 a. 10 c,; ge-
bruikt door Philippus Delobel.
En 3° Den nomber van 8 h. 80 a. 40
c. ZAEILAND, gelegen te Langhemarck,
noord by den steenweg naer Zonnebeke;
gebruikt door sieurs Théodore Dubois,
Joannes Bordeau en Pieter Vandeivytiçkel'
Den liNSTEL, Zatuudag 5" July 1862,
om 1 ure namiddag, in de estaminet den
Sultan, Groote Markt, binnen Ypre^door
het amht van den Nolaris VANDER-
(YIEERSCH, te Ypre,
EEN GOE» WERKEPEERD
EN ,'i
LANDBOUVVERS GEREEDSCHAPPEN
1862, le beginnen len 1 ure namiddag zal
den Nolaris OSS.ISTLL3XT, by open-
bare Vendilie verkoopen, ter bofslede en
verzoeke van Sr Leopold Decommer ..op
Passchendaele, by den Wallemolen.
A. De Vruchten le velde bestaende in
2 hect. schoone Tarwe en Mesteluin,
1 idem Rogge,
1 idem Peerdeboonen,
80 aren Haver,
60 aren Maeigras,
30 aren Vlas, een vura Koolzaed en
andere Veldgewassen.
En B. 1 goed Werkepeerd, 1 Traem-
karre, 1 Driewielkarre, Ploeg, Eggen,
Sleephoul, Kordewagens en verder Land-
bouwers gereedschappen.
Op gewoone voorwàerden en lyd van
belaliug mils goede borge stellende.
MARCHÉ D'YPRES.
fc c
une chose est certainec'est que nous traversons
une crise sociale.
Nobles, paysans et bourgeois sont mécontents de
lenr sort; ils conspirent les ans contre les autres et
tons ensemble pour sortir d'une situation qui est
devenue intolérable; les idées de liberté qui ont
agité et parfois ensanglanté l'Europe depuis 70
ans, ont fait tout doucement leur cbémin parmi
nous; elles se sont empâté des esprits, lentement,
sans bruit, sans que rien pût signaler leurs progrès,
sans qu'one feuille vint donner l'alarmeet au
jourd'hui le danger apparaît dans toute son inten
sité; il est trop tard pour le prévenir, il ne s'bgit
plus que de trouver le remède a ce mal terrible.
Les histoires de chiens- pbéuomèoes sont inépui
sables. Eo voici encore one que nous trouvons dans
les feuilles américaines
Le distributeur h domicile d'un des journaux
de New-York tomba récemment malade; son fils
s'offrit aussitôt pour le remplacer dans cette fonc
tion, qui est fort lucrative; mais ne connaissant pas
la ville, où il venait tout nouvellement d'arriver,
et ne voulant pas faire connaître son ignorance dans
la crainte que la place ne lui fut refusée; il se
recommanda b son bon ange et se laissa conduire
par le chien de son père qui, chaque malin, faisait
avec celui-ci sa tournée quotidienne.
Le brave cauiche, qui devina sans douté
l'embarras du fils de son maître, se o>it h marcher
devant lui, s'airèlant tontes les portes des abon
nés en remuant la queue, comme pour lui dire
qu'on était arrivé, et lui fit faire ainsi la tournée
tout entière
DU 21 JUIN 27 Al) INCLUS.
Naissances 8. Sexe rnasc. 6, idem fém. 2.
Un mort-né du sexe féminin.
Mariages 2. Decadt, Bruno, chandelier, et
Siuave, Démetrie, saus profession. Angiiïis,
Louis, employé, et Hosien Henriette, couturière.
DÉCÈS 3. Claereboui, Charles, 56 ans, jour
nalier, époux de Marie Versae»el,Sl Jacques-lez-
Ypres. Tasseel, Jean, 43 ans, plafonneur,
époux d'Ursule Rosoor, rue de Meoin. Bulc-
kaen, Henri, 22 ans, soldat au 10° régiment
d'infanterie, décédé a Malines.
Enfants au-dessous de 7 ans 1. - Sexe
mas. sexe fém. 1.
de
et
PRÈS DE MESSINES.
Gedekorcerd door ZM. de Koolng
der Bclgen,
EEEL-EN 00GMEESTER DER 6URGERLYKE GODSHl'IZEN
DER STAD KORTRYK,
er zcllen premien vaîi instf.l tof.gf.staen zyn.
Cette combinaison nouvelle, basée sur
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les conditions
i du problème de la médication purga-
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force Jes in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilites le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la boqne alimeuliou pres-
crile.on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les méder.ius qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plu^un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agil de maladies sérieuses, telles que tumeurs,engorgements
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent une purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgative Sa
docteur Helmut, volume de 264 pages, donné gratuitement.
Farts, pharmacie du U' Helmut, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé la Pharmacie de FKYSOU - VANOTJTitlVE
rue de Dixuiude, 35, Yftet.
van
UYk DEN WALLEM0LEN.
Froment, prix moyeu par i i p heot.
fr.
36-5o.
Froment rouge.
3a-5o.
Seigle.
•i3-5o.
Fèves.
afi-5o.
Huile de colza, par 4$ doubles litres.
D.
70-00.
Huile de lin.
5q-oo.
ROULERS, 2«j JUIN.
Froment blanc, prix moyen par 1 i|2 heot.
fr.
38-3u.
Froment rouge.
34-5o.
Seigle.
^4" ®°-
Huile de colia, par 48 doubles litres,
fl.
fîg-oo.
Huile de lin.
54 o5
,i FURNES, a5 JUIN.
Froment, par sac de 148 litres,
fr.
37-00.
Seigle.
v4-5o.
Escourgeon.
.8 88.
Avoiiie.
13-7.Ï.
Fèves.
aî-al.
POPERINGHË. .27 JUIN.
Fioimnt, prix moyeu par hectolitre
fr.
■j5-6Ï.
Seigle id. id.
16-00.
Avoiue id. id.
M
9-00.
Fèves id. id.
a
'jo-oo.
Pois id. id.
1»
19-00.
Pommes de terre par 100 hiîogr.
H
8-00.
Beurre par kilogr.
a-3o.
Houblon les 5o kilogrammes
110-00.
ÉTAT Indiquant les quantité»! et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles, vendus le *8 JUIN IMtit, au murclié de
cette ville
NATURE
quantités
PHIX
M
-- l
DBS
VENDUES.
MOYEX
O "0
35 t
par 100
tn J-
0
Grains et Denrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
g -S
Froment
36,181
33 24
77 60
3,o36
22 82
73 60
Avoine
i,5oo
20 -GO
46
420
25 35
84
1 Féveroles.
2,100
22-61
84
Pommes de terre.
3,ooo
7-75
Paille
F 01 n
Beurre
2.34- 00
LUiUIA-LtillH*. éditeur.
