HUIZEN EN ERVEN
PETITE FERME
OVERSLAG,
00GZIEKTEN.
BINNEN DE STAD YPER,
ZONDER UITSTEL,
HENRI VAN LERBERGHE,
de cent mètres, oe présente pins qn'ao amas
de moëlloDs, de toiles et de charpentes brisées.
Deox artilleors ont été grièvement blessés.
PATRIMONIELE
ALDAER OPENBAERLYK TE VERKOOPEN
Met gewin van 1 voor den hoogsten Instel.
in koop. Een HUIS met deszelfs Grond
en Erveken staende en gelegen aen de
zuidzyde der gemelde straet, geteekend
n° 32, palende oost aen den uitgang van
een beluik loebehoorende aen M' Mar
quette, zuid aen betzelve beluik, nog zuid
en west aen het huis en erve van wylen
sieur Pieter Morlion.
Gebruiktzonder pacht regt, door Juf"
Henriette Trachez.
Te zien den Dinsdag en Donderdag van
2 tôt 5 uren namiddag.
2° koop. Een HUIS met zynen Grond
en schoon Erveken aen de noordzyde der
gezeide straet, geteekend n° 21, palende
van oosten aen het huis en erve van sieur
De Cneuvel en zuster, van westen aen het
geen van d'heer Wyckhuyse en noord aen
den hof van M' den doctor Tiberghein.
Gebruikt00k zonder regt van pacht,
door sieur Begerem Daucliy.
Den INSTEL zal geschieden in de esta
minet S-Laurens, t'Yper, den Maendag 1"
September 1862, ten 4 uren namiddag.
En den OVERSLAG, ter gemelde plaets
en uer, den Maendag 15" der zelve maend.
Den Notaris L1U2I1T is met deze
Verkooping gelast.
Men gelieve het ruchlbaer le maken.
IMMEUBLES PATRIMONIAUX.
UNE BELLE
NEUVE-ÉGLISE, PRÈS DU BOURG,
A VENDRE,
Avec primes de mise prix et d'enchères.
susétant, composés de Corps de Logis, deux
Granges dont une récemment bâtie, con
vient pour unegrande exploitation, Ecurie,
Ëtables et autres édiûces; aboutissant du
levant la pâture des enfants Debreu, la
haie inclue et un train de chariot appelé
Ooslkerkeweg, moitié comprise, du midi au
4** lotla haie comprise avec franchise
ordinaire, du couchant au chemin de
Neuve Église Nieppe et au fonds de la
maison de Céline Brouck, une portion de
la haie sur une étendue de 12 mètres du
coté méridional inclue et le restant exclu,
du nord au fonds bâti de ladite Céline
Brouck, la baie inclue, encore du nord
la pâture des enfants Debreu, la baie in
clue, sauf une portion partir de YOostker
keweg jusqu'au coin formant une hache.
L'acquéreur devra payer une somme de
835 francs pour les Arbres montants et
Fruitiers.
Ce lot sera divisé en deux parties
La première partie comprendra les Bâ
timents avec 45 ares 60 centiares de Fonds
et Pâture.
Et la deuxième partie un hectare 86
ares 20 centiares de Pâture, étant le coté
du midi et formant un carré.
La Maison est habitée par Charles Roe
lens, sans bail.
L'acquéreur devra payer 7 francs pour
un petit Chêne.
Ces trois lots seront présentés en masse.
Ces Immeubles sont occupés par le S'
Naye-Dehaene, lequel se réserve le droit de
jouissance au Labour jusqu'au 1" Octobre
1863 et la Pâture ainsi qu'aux Bâtiments
jusqu'au 1" Novembre suivant.
Cette Drève rapporte annuellement 135
francs environ.
Cette Vente aura lieu au bourg de
Neuve Église, savoir
La MISE A PRIX le Vendredi 5 Septem
bre 1862, 3 heures de relevée Y Hôtel de
la Régence, tenu par le Sr Leclercq.
Et l'ADJUDICATION DEFINITIVE |e
Vendredi 19 du même mois, aussi 3
heures de relevée, l'auberge tenue par le
S' Budin Cuvelier.
Le Notaire Neuve-Eglise
est chargé de cette Vente.
WOENSDAG 27" AUGUSTY 1862, om
3 uren namiddag, ter estaminet de Kleine
Conciergerie, binnen Ypre, van de navol.
gende HUIZEN en ERVEN, staende en
gelegen in dezelve stad, te weten
1° Een HUIS en ERVE, aen de oost.
zyde der S'- Jacobsstrael, N* 2% gebruikt
door sieur Auguste Barbier, aen 330 francs
's jaers, boven de belastingen.
Staet maer op 4,500 francs.
2° Een HUIS en ERVE aen de noord
zyde van S'-Jacobskerkhof, N* 40; thans
ledig.
Staet maer op 2,700 francs.
3* Een HUIS en ERVE, 00k aen de
noordzyde van S'-Jacobskerkhof, N* 8;
gebruikt door den Eerweerden Heer On-
derpastor Deblauwe, aen 300 francs 's jaers,
vry van grondlasten.
Staet maer op 3,400 francs.
En 4° Nog een HUIS en ERVE, aen
de noordzyde van S'-Jacobskerkhof, N° 6;
gebruikt zonder pagt, door M' den
Kapitein Rogmans, 00k aen 300 francs
's jaers, vry van grondlasten.
Staet maer op 3,200 francs.
De voorwaerden van Verkooping be-
rusten ten kantoore van den Notaris
VANDERMEERSCH, te Yprc.
OEEL- EN OOGMEESTER DER BIRGERLYKE GOOSBITZEN
DER STAD KORTRYK,
Heeft de eer het Publiek kenbaer te
maken dat men hem aile dagen kan raed-
plegen ter zyner wooning, Statie Plaets,
N* 3, te Kortryk.
De armen worden gratis gemeesterd.
Au Pbare, la toiture de la poudrière a disparu
complètement sur UDe étendue de 60 mètres;
ii n'en reste qae les grosses charpentes. Dans
le port, la tourmente a fait sombrer une tartane et
un brick.
En outre des dommages matériels, on a 1
regretter la mort d'une femme, qui, en cherchant
h fuir de la maison qu'elle habitait, a été tnée par
la chute d'one poutre. Plosieurs personnes ont été
blessées.
oelegen
Recollette of André Gérard straet.
Oude Hout Markt straet.
DE LA CONTENANCE DE
3 HECTARES 83 ARES 80 CENTIARES,
SITUÉE A
Premier lot. Une bonne PATURE
GRASSE de la contenance suivant titre de
deux hectares 33 ares 78 centiares et
d'après cadastre section C numéros 297,
298 et 299, deux hectares 31 ares 80 cen
tiares, avec des Bâtiments usage de Ferme
Deuxième Lot. Une belle partie de
LABOUR avec une MAISON susétant, de
la contenance suivant titre d'un hectare
13 ares 82 centiares et selon cadastre sec
tion C, numéros 144 et 145, un hectare 10
ares 80 centiares, formant une hache,
aboutissant du levant et du nord la pâ
ture de M. Vermeersch, fossé compris, du
midi au labour du même, encore du midi
et du couchant la maison et fonds du
sieur Planqueel-Beele et YOoslkerkeweg,
moitié comprise.
Troisième Lot. Une partie de LABOUR
de la contenance suivant titre de 44 ares
10 centiares et d'après cadastre section C,
numéro 28041 ares 20 centiares abou
tissant du levant YOostkerkeiveg, du midi
au labour de D'"' Amelie Cailliau, au sieur
Liebaerl-Fache et autres, sur laque, du
couchant M. de Coussemaker, fossé com
pris et du nord un sentier non compris
et au delà aux enfants de M. Desimpel-
Ghesquier.
Quatrième et dernier lot. Une DRÈVE
pour communiquer de Y Ooslkerkeweg au
chemin de Neuve-Église Niepped'une
superficie de 7 ares 30 centiares, au coté
méridional du premier lot.
bedekoreer.l door E. M. de ksnln,
der Brlgrn,
Cette combinaison nouvelle, basée sur
des principes non connus des mé-
decins anciens, remplit avec nn bon
heur remarquable tontes les conditions
do problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
A l'eau de Sedlilz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qHi lui conviennent le mieui, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgalioo étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimentiou prés
ente. on se décide facilement recommencer aussi souvent qne
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant h se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. I.a lon
gueur du traitement n'est pins un obstacle, et lorsque !e mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'èlre obligé de renoncer avant
la fin. Ces avantages deviennent bien pins précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs.engorgcmi'niv-
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent une purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgative do
docteur Déliant, volume de 264 pages, donuc gratuitement.
Paris, pharmacie du D' Debant, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé la Pharmacie .le FRYSOU - VANOUTIt^'E'
rue de Dixmude, 35, Ypres.
LiNIJlA-LAMDIf, éditeur.
