ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
ANNONCES.
il
m
20 ANNÉES D'EXPÉRIENCE.
5 francs la dent
VANDENBERGHE y DIPLÔMÉ de
PATURAGES
OOGZIEKTEN.
vendit1e
commerce!
LU
S
ET FONDS BATIS
HENRI VAN LERBERGHE,
EN VRUCHTEN,
fl.
Étude du Notaire THËRRY
fl.
OP PASSCH EN DAELE,
DU 6 SEPTEMBRE AU 12 INCLUS.
Naissances 9. Sexe masc. 5, idem fém. 4.
Mariages 2. Saoty, Gustave, cordonnier, et
Boudry, Marie, taiileuse. Baeieu, Léon, journa
lier, et Spykerelle, Thérèse, dentellière.
décès 5. Vanwetter, Marie, 58 ans, sans
profession, veuve de Jean-Baptiste Teerlinck, roe
de Thouroot. Dewachter, Isidore, 2 5 ans,
tisserand, célibataire, rue de Menin. Messelyn,
Eugénie, 61 ans, dentellière, veuve de Louis
Waeles, rue de la Boule.
Enfants au-dessous de 7 ans g. - Sexe
mas. 5, sexe fém. 4.
•s
W
W
co
g
g
G
H
H
g
<PH
o
3
P
Q-
X
CD
H
i
X
M
P
O
-o?
t
~CB
3
co
3
o
"O
—H
A
cr
CB
Il1
<D
1—4
a-J
CC
On
H
S-.
3
3
O
—H
S
u
3
-s
O
n
c2
S
o
Q-
3
t-H
<u
5-i
N
O)
O
-3
-,
W
-3
u
a
-G
o
rH
M
0)
CB
a
1-6
i-3
O
23
S»
P"*
3
O
o
u
Pu
-4-1
J
3
O
-es
g
a o
S
63 CS
Q S
o o
o cb
<v
o
cc
"3 ,cS
c
<v
M
ch A
O
!5
O
s
p
c/d
tr
s
3
O
cl
o
«o
a.
s
O
q
O
ET AU-DESSUS DE 5 FRANCS.
A consulter Ypres tous les Lundis de
chaque semaine partir du Lundi 8 Sep
tembre, {'Hôtel de la Tête d'Or.
la commission médicale de Bruxelles et
d'autres, avantageusement connu pour sa
pose des dents et dentiers hygiéniques
d'une simplicité de mécanisme qui n'exige
aucune opération préalable et s'adoptant
indistinctement avec grand succès sur
toutes les gencives, même dans la bouche
la plus délicate, ne couvrent pas la voûte
palatine de la bouche d'une plaque méta-
lique, d'os ou caoutchouc; le goût, la mas
tication et la prononciation se facilite par
ce nouveau genre de dentiers.
Tout ouvrage est garanti par écrit.
Consultations, opérations, guérison des
maux de dents, nettoyage, obturation des
dents creuses, redressement et raccom
modage de dents et dentiers.
A NEUVE ÉGLISE,
i HECTARES 26 ARES 9 7 CENTIARES
DE
NEUVE-ÉGLISE ET DRA.NOUTRE
A VENDRE
2Cucc primes île mise prix et b'encljères.
i" Lot. Une belle PATURE plantée
d'un grand nombre de jeunes Arbres,
située le long du chemin de Bailleul
Neuve-Église, 2 kilomètres de ce bourg,
de la contenance de 3 hectares 47 ares
50 centiares.
A payer pour les Arbres 1668 francs.
Occupée par Turck et Ghesquieravec
droit de bail jusqu'au 25 Décembre 1867,
au fermage annuel de 300 francs, outre
l'impôt.
Cette Pâture sera aussi présentée en
deux parties.
2e Lot. Une PRAIRIE au nord du
lot précédent, de la contenance de 68 ares
73 centiares, occupée sans bail par Fran
çois Turck
Les Arbres devront être repris pour
460 francs.
5" Lot. Un FONDS BATI contenant
10 ares 94 centiares, situé près de la
place de Dranoutre.
Occupé par Augustin Verbeke et Cnoc-
kaertavec droit de bail jusqu'au 25 dé
cembre 1869, 10 francs l'an.
La MISE A PRIX aura lieu le Vendredi
26 Septembre 1862, 3 heures de relevée,
l'Hôtel de la Régence sur la place
Neuve Eglise.
S'adresser pour tous renseignements
audit Notaire
HEEL- EN 00GMEESTER DER BURGERLYKE G0DSHUIZEN
DER STAD K0RTRYK,
Heeft de eer het Publiek kenbaer te
maken dat men hem aile dagen kan raed-
plegen ter zyner wooning, Statie Plaets,
N* 3, te Korlryk.
De armen worden gratis gemeesterd.
van
I
BEESTIàLEN,
LAS DBOUWERSG EREEDSCH XPPEîl
by dbn wallemolen.
Op DYNSDAG 30*' SEPTEMBER 1862,
te beginnen ten 11 uren voor middag. zal
den Notaris CSE.ZSTÎASITten ver-
zoeke en ter hofstede van ST Leopold De-
commer, op Passchendaele, by den Walle-
molen by openbare Venditie verkoopen
Wal Huismeubels, 1 goed Peird, 3 zeer
goede Melkkoeyen1 bekalfde Veirse,2
Kalvers, Zeuge met 6 Jongen, voorts Kui-
pen, Keirn, Traemkarre, Aelkarteel en
verder Landbouwersgereedschappen, om-
trent i hectare Aerdappels en Beetrapen te
Velde, al verdeeld in koopen.
Op gewoone voorwaerden en tyd van
betaling, mils goede borg stellende. De
koopen tôt en met 5 francs nocbtans kon-
tant te voldoen.
courtrai, 8 septembre.
poperinghe, .a septembre.
MARCHÉ D'YPRES.
QUANTITÉS
PRIX
mot es
2
i Froment
23,100
34-25
77 60
4,900
21-25
75 60
2,5oo
1 9"5o
46
1 F ois
1,600
25-00
1 Féveroles.
26-5o
Pommesde terre.
5-75
Paille
225-00
LAtlBIA-LAJIBFV, éditeur.
a i| gi -m
co
O
co
cO
S
s
<D
ta*-
CO
Q>
co
a;
"O
CO
o
'C
CO
CO
3
co
o
ss
O
U
CO
u
O
■"3
cô
P,
CO
CJ
CO
o
CO O
CO W
Sx
CO
CB
O
co 3
CB
3
ce
L*
w5*
M
SITUÉS a
Gedekoreerd door Z. H. de Konlng
der Itclgen,
Cette combinaison nouvelle, basée sur
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les conditions
du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
r.»- pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgalion étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimention pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous "pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs,engorgements,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent une purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgative du
docteur Déliant, volume de 264 pages, donné gratuitement.
Paris, pharmacie du Dr Dell a ut, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé la Pharmacie de FRYSOU - VANOTJTRIYE,
rue de Dixmude, 35, Ypres.
MEUBELS
Froment, prix moyen parhect.
fr.
22-75.
Froment rouge.
2 r-48.
Seigle.
I5-52.
Fèves.
7-00.
Pommes de terre par (too kilo.)
5-oo.
Beurre par kilogr.
1-16.
Huile de colza, par io3 kilo.
62-65.
Huile de lin.
6i-o5.
ROULERS, 9 SEPTEMBRE.
Froment blanc, prix moyen par t
i|2 hect. fr.
35-oo.
Froment rouge.
33-5o.
Seigle.
25-OO.
Huile de colza, par io3 kilo.
63-io.
Huile de lin.
63 ie.
FURNES, io SEPTEMBRE.
Froment, par sac de 145 litres,
fr.
38-75.
Froment, (i86a).
39 25.
Seigle.
23-5O.
Escourgeon.
I7*5O.
Avoine.
13-75.
Feves.
23-23.
Froment, prix moyen par hectolitre
fr.
23-28.
Seigle id. id.
1 3-75.
Avoine id. id.
w
7-75.
Fèves id. id.
20-5o.
Pois id. id.
21-25.
Pommes de terre par ioo kilogr.
6-00.
2-3O.
107-00.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et antres produits agri
coles, vendus le 13 SEPT EH BKE i§6t,au marché
de cette ville
NATURE
K
t 1
5
vendues.
0 5 1
s
des
par 100
v
(fi JZ
Q
Grains et Denrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
80
1,000
80
8,200
