ANTI RHUMATISMALE
VANDENBERGHE y I
PERCEELEN ZAEILAND
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
20 ANNÉES D'EXPÉRIENCE.
WOON HUIS
00GZIEKTEN.
4
VERITABLE OUATE
5 FRANCS LA DENT
ERF EN H0VENIERH0F,
TE POELCAPELLE,
HENRI VAN LERBERGHE,
COMMERCE.
Dr DR. PATTISON
fr. 1-50 le paquet
80 ces le demi-paquet
EN VENTE
CHEZ M. BSCTJTrS, PHARMACIEN,
Cette Ouate est un remède sûr et prompt
contre les douleurs Rhumatismales de
toute espèce, qu'elles aient leur siège dans
les jambes, les bras, le dos, les mains ou
dans le cou.
Déposé la Pharmacie de FRYSOL1 - VANOUTI'IVE",
rut de Dilinude, 35, Ypres.
A consulter Ypres tous les Lundis de
chaque semaine partir du Lundi 8 Sep
tembre, YHôlel de la Tête d'Or.
la commission médicale de Bruxelles et
d'autres, avantageusement connu pour sa
pose des dents et dentiers hygiéniques
d'une simplicité de mécanisme qui n'exige
aucune opération préalable et s'adoptant
indistinctement avec grand succès sur
toutes les gencives, même dans la bouche
la plus délicate, ne couvrent pas la voûte
palatine de la bouche d'une plaque méta-
lique, d'os ou caoutchouc; le goût, ia mas
tication et la prononciation se facilite par
ce nouveau genre de dentiers.
Tout ouvrage est garanti par écrit.
CousultatioDS, opérations, guérison des
maux de dents, nettoyage, obturation des
dents creuses, redressement et raccom
modage de dents et dentiers.
OPENBARE VERROOPING
GOEDE
Lange-
De Notaris KDIsiLVIS, te
marck, zal overeenkomstig de wet van
12'° Juny 1816, in het openbaer Verkoopen
de volgende onroerende Goederen
GEMEENTE LANGEHARCK,
Eerste koop. Een gerievelyk WOON-
HUIS, zynde eene welgekalante Wagen-
makery, met Koeslal, medegaende Erf en
Hovenierhof, staende en gelegen in het
midden der plaets van Poelcapelle, gekadas-
treerd onder n°' 31 en 32 van het wyk D,
voor 6 aren 75 centiaren, palende zuid de
kassyde van Yperen naer Rousselaere, oost
en noord Léo van Acker, en west de be-
huisde erf van sieur Jacob Prenlen.
Tweede koop. Een perceel ZAEILAND,
by de plaets van Poelcapelle, gekadastreerd
onder n° 160 van den wyk D, voor 60 aren
20 centiaren, aenhoudende noord het
volgende lot en Josef Beernaert, oost A.
Delcambre, zuid madame weduwe en
kinders Elleboudt, en Pieter Goemaere als
pachter, en west de We Van der flaeghe,
aïs gebruikster.
Derde en laetste koop. Eene party
ZAEILAND, by de plaets van Poelcapelle,
gekadastreerd onder n° 212 van den wyk
D, voor 73 aren, aenpalende zuid voor-
gaende lot en A. Delcambre, west gezegde
W" Van der Haeghe, Josef Beernaert en
Delà vie, noord zelfden Beernaert, en oost
Josef Goemaere als huraer
Deze 3 koopen zyn gebruikt door de IVe en
kinders Louis Van Hove, tôt 1" October 1863.
Er zullen samenvoegingen van koopen
toegestaen worden.
i/a o/o voor hoogsten Instei.
ZITDAGEN
OVËRSLAG, Vrydag 28" November ««2,
om 3 uren namiddag, te Langeraarck, in
het dorp, ter herberg de Koornbloem ge-
boudeu door sieur Servais Hollevoet.
Men make het ruchtbaer.
Heeft de eer het Publiek kenbaer te
maken dat men hem aile dagen kan raed-
plegen 1er zyner wooning, Statie Plaets,
N* 3, te Kortryk.
De armen worden gratis gemeesterd.
ai-37-
31-95.
i3-5o.
7*5O.
19-50.
MARCHÉ D'YPRES.
sa place et tira aussi vite quelle pouvait char
ger son arme. Trente - six heures durant elle
resta dans cette position sans autres intervalles
que ceux pendant lesquels les sauvages s'éloi
gnaient. dans l'espoir de tromper sa vigilance,
pour revenir bientôt tacher de la surprendre.
Enfin, les agresseurs, décimés par la résis
tance de cette femme héroïque, ayant emporté
leurs morts et n'étant pas revenus depuis quel
que temps, elle se décida, obéissant aux suppli
cations de son mari, quitter la place la
faveur de la nuit, pour ses enfants et chercher
du secours.
Pendant deux jours, le malheureux colon
expirant resta sans nouvelles, sans soins, sans
nourriture, sans voir âme qui vive, lorsqu enfin
une femme suédoise vint le prendreet l'em
porta sur son dos Forest- City, bourgade
située 15 milles de distance, où se trouvait sa
mère. De là on le conduisit Saint Cloud, où
étaient arrivés sa femme et ses enfanta, accablés
de fatigue et de désespoir. Ce fut un moment
d'angoisse inexprimable. Les malheureux
époux ne se revoyaient que pour se dire un
adieu éternel. M Foole, épuisé, ne put support
1er une si poignante émotion, et expira dans les
bras de sa femme.
DU i AU 10 OCTOBRE INCLUS.
N aissances 12. Sexe masc. 10, idem fera. 2*
Un mort né du sexe féminin.
Mariages 3. DecartDésiré, tourneur,
et Logie, Amélie, dentellière. Talon, Joseph,
rubanieret MahieuAmélie, dentellière.
Barbez. Pierre .journalieret BrakezIsabelle,
journalière.
DÉCÈS 2. Gheysen, Alphonse, îg ans,
clairon au 1 i* régiment de ligne, rue des Bou
chers. Slosse, Amélie, 26 ans, dentellière,
célibataire, rue des Recollets.
Enfants au dessous de 7 ans 3. - Sexe
mas. 2, sexe fera. 1.
h TOattSa
Celle combinaison nouvelle, basée sur
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les conditions
1 du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. 11 ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgatiou étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimention pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent pins de malades hésitant so purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs,engorgements,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent une purgation régulière ot long
temps réitérée. Voir le Manuel (te la médication purgative du
docteur Dehaut, volume de 264 pages, donné gratuitement.
Paris, pharmacie du Dr Dehaut, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
ET AU-DESSUS DE S FRANCS.
Dentiste
DlPLOMÉde
van een gekievelyk
MET
en Iwee aenecnlioudende
in oet dorp.
op en by de plaets van poelcapelle.
INSTEL, Vrydag 14"
f Gedckftrcerd door Z. W. de Koolng
der Belgen»
HEEL- EN 00GMEESTER DER BURGERLYKE GODSIILIZEN
DER STAD KORTRYK,
COURTRAl, 6 OCTGRKE.
Froment, prix moyeu parhect. fr.
Froment rouge.
Seigle.
Fèves.
Avoine.
Pommes de terre par (100 kilo.)
Beurre par i|i kilogra.
Huile de colxa, par io3 kilo. fi.
Huile de liu.
ROUI.ERS, 7 OCTOBRE.
Froment (1863), prix moyen par i l|J liect. fr.
Froment rouge.
Seigle.
Avoine.
Huile de colza, par io3 kilo. fi.
Huile de lin.
FUR NES, 8 OCTOBRE.
Froment, par sac de i45 litres, fr.
Seigle.
Escourgeon (186a).
Avoine.
Fèves.
POPERINGHE, 10 OCTOBRE.
Froment, prix moyen par hectolitre fr.
Seigle id. id.
Avoine id. id.
Fèves id. id.
Pois id. id.
Pommes de terre par 100 kilogr.
Beurre pur kilogr
Houblou les 5o kilogrammes.
oa-tG
ai-oo.
i5-66.
i4-3a.
q-uo
1-17.
64-08.
64-oi.
34-5o.
30-5o.
aa-a5.
iq-uo.
64-o5.
65 00.
31-75.
a 3-oo.
ig-aâ.
13-On.
30-00.
5-5o.
107 11
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et antres produits agri
coles, vendus le f 1 COTOBltE »*®t, an marché
de cette ville i
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
E i
1
2
VENDUES*
MOYEN
s
DES
par 100
en -e
et
Grains et Denrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
s
Froment
107,800
L*
1
O
O
77 60
17,000
20-75
75 60
i,5oo
i8-5o
46
Pois
600
21-00
80
Féveroles.
2,000
22 00
80
i PommesHe terre.
11,000
5-5o
Paille
235-oo
Imp. de Lt.BBIX-Lt9IBIV.
