AVIS.
ÀNTI RHUMATISMALE
VANDENBERGHE y diplômé de
20 ANNÉES D'EXPÉRIENCE.
00GZ1EKTEN.
VÉRITABLE OUATE
5 FRANCS LA DENT
HENRI VAN LERBERGHE,
CHEMINS DE FER
11111 (D WliMîl
1er Novembre 1862.
il f lïlMITtfT photographe
illi UlitlljLU 1 Bruxelles, ouvri-
ra un atelier de Photographieen cette ville,
lequel fonctionnera pendant quinze jours,
dater du 1" Novembre prochain.
L'atelier sera établi l'Hôtel de la Châ-
lellenie.
Entrée par la porte du Vieux Marché
au Bois.
Les personnes qui désirent faire faire
leur portrait,sont priées de se faire inscrire
chez M. Loppens Marché au Beurre, ou
on peut examiner des épreuves.
Aucun portrait ne sera exposé sans au
torisation.
Les prix des portraits sont les mêmes
que ceux de son établissement, Bruxelles.
12fr.ladouzaine, pourporlraitd'homrae.
46 fr. la douzaine, pour portraits de
dame et d'enfant.
fr. 1-50 le paquetci
80 ces le demi-paquet.
E]\T VENTE
CHEZ M. B30TJ773, PHARMACIEN,
il WPIMI60
Cette Ouate est un remède sûr et prompt
contre les douleurs Rhumatismales de
toute espèce, qu'elles aient leur siège dans
les jambes, les bras, le dos, les mains ou
dans le cou.
A consulter Y près tous les Lundis de
chaque semaine partir du Lundi 8 Sep
tembre, Y Hôtel de la Tête d'Or.
la commission médicale de Bruxelles et
d'autres, avantageusement connu pour sa
pose des dents et dentiers hygiéniques
d'une simplicité de mécanisme qui n'exige
aucune opération préalable et s'adoptant
indistinctement avec grand succès sur
toutes les gencives, même dans la bouche
la plus délicate, ne couvrent pas la voûte
dalatine de la bouche d'une plaque méla-
lique, d'os ou caoutchouc; le goût, la mas
tication et la prononciation se facilite par
ce nouveau genre de dentiers.
Tout ouvrage est garanti par écrit.
Consultations, opérations, guérison des
maux de dents, nettoyage, obturation des
dents creuses, redressement et raccom
modage de dents et dentiers.
Heeft de eer het Publiek kenbaer te
maken dat men hem aile dagen kan raed-
plegen ter zyner wooning, Statie Plaets,
N° 3, le Kortryk.
De armen worden gratis gemeesterd.
COMMERCE. ~J==9
MARCHÉ D'YPRES.
6 h. 35 m.; du soir.
9 h. 15 m.; du malin. 2 h. 20 m.; 7 h.
45 m.; du soir.
7 h. 30 m.; du malin. 12 h. 05 m.; 5 h.
50 m.; du soir.
Départs pour Ostende (corresp. pour
Londres) le matin 7 h. 10 m.; 8 h. (Ie
et 2* cl.); 10 h. 30 m. Le soir 2 h. 50
m.; 6 h. (Ie et 2" cl.); 8 h. 35 m.
10 m.; 12 b. 50 m. Le soir 5 h. 55 m.
(1" et 2° cl.); 6 h. 20 m.; 7 h. 50 m.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille,
etc. le matin 7 h. 40 m.; 8 h. (I'ei2" cl.);
10 h. 30 m. Le soir 2 h. 35 m.; 5 b.
(2' cl.); 6 h. 35 m.; 8 h. 25 m.
Comines Lille. Le matin 6.30
9.50—12.15.
Le soir 2.40 4.00 6.00.
Lille Comines. Le matin 4,00
7.30 9.30.
Le soir 1.00 4.30 6.00.
Comines Warnêl'on et Messines. Le
matin 6.15 12.15. Le soir 9.15.
Warnêlon et Messines Comines. Le
matin 5.00 10.50. Le soir 4.50.
Rousbrugghe Poperinghe. Le matin
8.30. Le soir 2.50 2.45.
Poperinghe Rousbrugghe. Le malin
6.00 10.30. Le soir 12.10.
lière. Deraedt, Jean, scieor, et Baert, Clémence,
domestique.
Décès 6. Vienne, Barbe, 65 ans, jour
nalière, veu»e de Jean Gos, rue de Menin.
Onraet, Louis, 63 ans, cabaretier, »euf de Colette
Vandelanooitte, S'P'erre-lez-Ypres. Debus-
schere, Romanie, 8 ans, rue d'Ecosse. Mahieu,
Nalalie, 29 ans, dentellière, célibataire, rue des
Récollets. Beccaresse, Marie, 63 ans, sans
profession, épouse de JeaD Cassart, rue Jansénius.
Brielman, Anne, 96 ans, sans profession, céli
bataire, rne de l'Hôpital-S'-JeaD.
Enfants au-dessous de 7 ans 3. - Sexe
mas. t, sexe fétu. 2.
DU DR. I-ATTISON
Cette combinaison nouvelle, basée sur
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les conditions
du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimention pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
!a f!n-,^es ayantages deviennent bien plus précieux, quand
il s agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs,engorgements.,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent une purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgative du
docteur ]>ehaul, volume de 264 pages, donné gratuitement.
Paris, pharmacie du D* Déliant, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé la Pharmacie rie FRYSOC - VANOUTHIVE
rut de Dixmude, 35, Ypres.
ET AU-DESSUS DE 5 FRANCS.
Gcdckoreerd door X. H. de Koning
der IKcIgcn,
IfEEL- EN OOGMEESTER DER BURGERLYKE GODSHUIZEN
DER STAD KORTRYK,
COURTRAI, JJ OCTOBRE.
Froment, prix moyen par hect. fr. qj 66
Froment rouge. 20-16.
Seigle. 4 i3-33.
Fèves. i8-33.
Àvoiue. 7-83.
Pommes de terre par (100 kilo.) j 4~7^
Beurre par tp kilogra. 1-26.
Huile de colza, par io3 kilo. fl. 63-o5.
Huile de lin. 57-00.
ROULERS, 28 OCTOBRE.
Froment(1862), prix moyen par 1 i|2 hect. fr. 37»5o.
Froment rouge. 3'i-5o.
Seigle. 21-00.
Avoine. »4-oo.
Huile de colza, par io3 kilo. fl. 63-13.
Huile de lin. 61-10.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles, vendus le 3fl OCTOBRE l§Ot, au marché
de cette ville
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
•-
DES
VE NOUES.
MO V RM
i 1
par 100
en
S L.
Sralns et Denrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
O
a. i
Froment
3o.ooo
27-62
77 60
3,6oo
21 - 00
73 60
Avoine
i,5oo
i8-75
46
5oo
23 00
80
Féveroles.
1,000
22-00
80
Pommes Je terre.
8,5oo
5- 5o
Benne
255 00
de la
service des trains.
D'Ypres Vlamertinghe et Poperinghe
10 h.; 11 h. 40 m.; du matin. 5 h. 10 m.-
9 h. 30 m.; du soir.
D'Ypres Comines, Wervicq, Menin et
Courtrai :5 h. 40 m.; 11 h. 40 m.; du
matin. 5 h. 10 m.; du soir.
De Poperinghe Vlamertinghe, Ypres,
Comines, etc. 5 h. 15 m.; 11 h. 20 m.; du
malin. 4 h. 50 m.; du soir.
De Courtrai Menin, Wervicq, Comines
Ypres et Poperinghe 8 h. 05 m.; 10 h.
40 m.; du matin. 3 h. 10 m.; 8 h. 30 m.;
du soir.
De Courtrai Ingelmunster, lseghem,
Roulers, Lichtervelde,Thouroul et Bruges:
7 h. 30 m.; du matin. 1 h. 05 m.; 6 h.
25 m.; du soir.
De Bruges Thourout, Lichtervelde,
Roulers, lseghem, Inghelmunster et Cour
trai 8 h. 30 m.; du matin. 12 h. 45 m.;
De Lichtervelde Dixmude et Furnes
De Furnes Dixmude et Lichtervelde
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT t
Bruges. Départs pour Gand, Bruxelles,
Anvers, etc. le matin 5 h. 50 m.; 7 h. 30
m., (1* et 2* classe); 9 h. 35 m. Le soir
12 h. 35 m.; 5 h. 06 m. (1* et 2* classe); 0
h. 55 m.
Courtrai. Départs pour Gand, Bruxel
les, Anvers, etc. le malin 6 h. 50 m.; 10
MESSAGERIES.
lmp« de
