ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
MAISON DE COMMERCE
HENRI VAN LERBERGHE,
CD
20 ANNÉES D'EXPÉRIENCE.
VÉRITABLE OUATE
fl.
ANNONCES.
POUR CAUSE DE DÈCÈS.
SOPHIE ROUSSEL,
A YPRES,
A REPRENDRE,
POUR CAUSE DE DËCÈS,
des cooditions très favorables, re
nommée pour un magasin de confiance,
en Toiles et autres articles d'aunage, bien
achalandé depuis plus de cinquante ans.
S'adresser pour tout ren
seignement, rue de Lille,
K° 28, Ypres.
AVIS.
MrPPïlTIPT photographe,
IïMLLÏJ 1 Bruxelles, ouvri
ra un atelier de Photographieen cette ville,
lequel fonctionnera pendant quinze jours,
dater du 15 Novembre prochain.
L'atelier sera établi l'Hôtel de la Châ-
tellenie.
Entrée par la porte du Vieux Marché
au Bois.
Les personnes qui désirent faire faire
leur portrait.sontpriées de se faire inscrire
chez M. Loppens Marché au Beurre, ou
on peut examiner des épreuves.
Aucun portrait ne sera exposé sans au
torisation.
Les prix des portraits sont les mêmes
que ceux de son établissement, Bruxelles.
12fr.ladouzaine,pourportraild'homme.
16 fr. la douzaine, pour portraits de
dame et d'enfant.
OOGZIEKTEN.
Heeft de eer het Publiek kenbaer te
maken dat men hem aile dagen kan raed-
plegen 1er zyner wooning, Statie Plaets,
N* 3, te Kortryk.
De armen worden gratis gemeesterd.
Den Maendag 17* November
1862, 's middags, zal den
Notaris LAMS2ÏT open-
baerlyk Verkoopen op de
'landen deelmakende vanhet
Kasteel van Hollebeke 67 koopen scboone
en zware Abeelen, Populieren, Esschen en
Wilgen BOOMEN.
LU
«o
5-
s
ca
4
•s
u
s»
O ZJ
W
525
S
j eo 22
g 73 2 - ova
PQ. 4» 23.
.ir o ^3
S- t-
.2 S 3 o S 'C
cO -ri o
eo -
73 O k-* uZ C ,C8
"3 "H,"3 as -2
S - .s
fll .S? 03 OJ
2 O
S ~~2 _Q
o
1. 5 s -
-O
u
4)
3
S
O
J3
«E-ïfc
CS
w
6 CL
o 03
3-2
4) t-fH -s
5 FRANCS LA DENT
A consulter Ypres tous les Lundis de
chaque semaine partir du Lundi 8 Sep
tembre, VHôtel de la Tête d'Or.
VANDENBERGHE DIPLÔMÉ de
la commission médicale de Bruxelles et
d'autres, avantageusement connu pour sa
pose des deQts et dentiers hygiéniques
d'une simplicité de mécanisme qui n'exige
aucune opération préalable et s'adoptant
indistinctement avec grand succès sur
toutes les gencives, même dans la bouche
la plus délicate, ne couvrent pas la voûte
dalatine de la bouche d'une plaque méta-
lique, d'os ou caoutchouc; le goût, la mas
tication et la prononciation se facilite par
ce nouveau genre de dentiers.
Tout ouvrage est garanti par écrit.
Consultations, opérations, guérison des
maux de dents, nettoyage, obturation des
dents creusés, redressement et raccom
modage de dents et dentiers.
ÀNTIRHUNATISMALE
DU DR. PATTISON
fr1-50 le paquet
80 ces le demi-paquet
EN VENTE
CHEZ M. BSOTJTTa, PHARMACIEN,
Cette Ouate est un remède sûr et prompt
contre les douleurs Rhumatismales de
toute espèce, qu'elles aient leur siège dans
les jambes, les bras, le dos, les mains ou
dans le cou.
COMMERCE.
I7-5O.
8-8a.
4-7»
x-35.
63-o5.
57-00.
37-5O.
33-5o.
a3-oo.
4-oo.
63-.5.
66 10.
MARCHÉ D'YPRES.
Alors commencera La véritable luttealors
surgiront les principales difficultés qu'il nous
soit permisau moment où l'arrivée de M. le
général Forey fait naître l'espoir d'un chan
gement de politique, de proclamer une vérité
dont l'avenir nous apportera la confirmation
solennelle. Ou la question mexicaine finira
prochainement et heureusement par une con
vention avec le gouvernement constitutionnel,
ou la France se jettera dans une guerre sans
fin et sans issue, dont il est impossible de
calculer les conséquences, et qui ne rapportera
que déceptions et désordres.
DU 31 OCTOBRE AU 7 NOVEMBRE INCLUS.
Naissances y. Sexe masc. 2, idein fém. 5.
Mariage. Veihulle, Edmond, boulanger, et
Mu,lie, Catherine, couturière.
Décès 3. Decrock, Ame'lie, 66 ans, bonti-
quière, épouse de Charles Dehouck, rue de Lille.
de Ghelcke, Géorgine, 45 ans, propriétaire,
célibatairerue d'Elverdioghe. Delbecque
Pierre, 72 ans, cultivateur, éponx d'Amélie Van-
denbergbe, S'-Jacques lez-Ypres.
Enfants au-dessous de 7 ans 5. - Sexe
mas. 3, sexe fém. 2.
DE MADEMOISELLE
Gcdekoreerd door M. de Kenlng
der Helgen,
BEEL- EN OOGMEESTER DER BURGERLYRE GODSHUIZEN
DER STAD RORTRYR,
00
X
u
<0
o 3 3 g
w C 3
—s 'r! a?
O/—1 oj **3
en JZs
ca -o a
fcd
o
o
3
O
3
3
C3
u
3
i- o o, r3
O «32 -a co 3
es
S 3 ci
ET AU-DESSUS DE 5 FRANCS.
Cette combinaison nouvelle, basé* anr
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec nn bon
heur remarquable toutes les cooditions
I du problème de la médication purga-
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlili et d'antres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force ues in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé-
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgation étant
complétemènt annulée par l'effet de la bonne alimentinn pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est pins retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
ja fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs, engorgements,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent h une purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgalitt du
docteur Helmut, volume de 264 pages, donné gratuitement.
Paris, pharmacie du D' Helmut, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé la Pharmacie de FRYSOU - VANOUTHIVE
rue de DixmuJe, 35, Ypres.
COUKTKAl, a NOVEMBRE.
fr.
Froment, prix moyen parhect.
Promeut rouge.
Seigle.
Fèves.
Avoine.
Pommes de terre par (too kilo.)
Beurre par ija kilogra.
Huile de oolza, par io3 kilo.
Huile de lin.
ROULERS, 8 NOVEMRRE.
Froment(i86a), prix moyen par i]2 bect. fr.
Froment rouge.
Seigle.
Avoine.
Huile de colza, par io3 kilo. fi.
Huile de lin.
ai-5o.
31-16.
i3-66.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles, veudus le 8 Novembre A8G2, au marché
de cette ville s
NATURE
QUANTITÉS
prix
je
5
VENDUES.
-VI O V Kl*
C 0 j
DES
par 100
en ^3
o u
Gralnn et Denrée*).
Kilogrammes.
kilogrammes.
or fi
Froment
<T>
O
o
28-75
77 CO
4,000
!9-5O
73 60
5oo
19-00
46
5oo
25-00
80
1 Féveroles.
1,000
8,4oo
24-00
80
Pommes de terre.
5-25
23I-5O
Imp, de LA»IIIA-LAUBIN.
