HfËLBELS en ZIL VER WEM.
ANTI-RHUMATISMALE
WEGWYZER
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
VÉRITABLE OUATE
COMMERCE.
MARCHÉ D'YPRES.
Woensdag 24n December
1862, om 2 uren namiddag, in de beneden
zael der estaminet den Gouden Arend, op
de Groote Markt binnen Ypre, zal de
Notaris POTPART ter residentie van
Oostvleteren, voortsvaren tôt de openbare
Yerkooping van eenige schoone Meubels
en Zilverwerkvoortskomende van bet
sterfhuis van Juffrouw MaietirVergeelzoone.
TE ROOP
TEN BUREELE VAN DIT BLAD,
VAN WESTVLAENDEREN,
1863.
fr, 1-50 le paquet
80 ces le demi-paquet.
EN VENTE
CHEZ M. S33CTJ7T3PHARMACIEN,
A ÏIPIRS3»
Cette Ouate est un remède sûr et prompt
contre les douleurs Rhumatismales de
toute espèce, qu'elles aient leur siège dans
les jambes, les bras, le dos, les mains ou
dans le cou.
dit Kastelyn, luais si c'était oioi, je ne subirais f
n pas cette peine. Un a»eu fait toujours trancher
la tête, tandis que, si l'on persiste 3 nier, malgré
toos les témoignages possibles, on est fortement
puni, il est vrai mais ao moins, on conserve la
vie sauve.
Un dimanche soir, Kastelyn passa devant la de»
meure d'Ange Bossaerl. Il était accompagné d'un
autre homme que la femme Bossaerl, debout sur
le seuil de sa tuaisoo, ne pot reconnaître. Elle en-
tendil l'inconnu dire b Kastelyn J'ai toujours
peur, je sois sans cesse terrifié. i> A quoi Kastelyn
répondit Moi je n'ai pas peur et je ne crains
personne.
ANGLETERRE.
On s'occupe déjb en Angleterre do cérémonial b
observer pour le mariage du prince de Galles avec
la princesse Alexandre.
D'après i'ancienne étiquette, un banquet doit
être donné b Westminster. Pendant ce banquet,
le champion Dymoak jette son gantelet comme
gage de défi a quiconque oserait disputer au soutre-
raio ses titres la couronne.
Les ducs et les comtes présentent les assiettes et
les serviettes les de Couroy réclament le privilège
de paraître devant le roi avec leur chapeau sur la
tête; les Bamissart revendiquent le droit conféré
par Henri V b leurs aocêtres de venir b la cour les
jambes nues.
D'après l'étiquette suivie jadis b la coor d'An
gleterre, lesuiariages,comme les funérailles,doivent
se célébrer pendant la nuit. C'est b la lueur des
flambeaux que le fils aîné de Georges III a élé
marié b l'infortunée princesse Caroline de Bruns
wick. Quand la princesse Elisabeth a épousé le
landgrave de Hesse-Hombourg, le mariage a été
célébré pendant la nuit.
Cette partie de l'étiquette a été négligée depuis
quelque temps. Le soleil a éclairé le mariage de la
reine Victoria et celui de sa fiile la priocesse Alice.
Il paraît qu'il eu sera de même pour celoi do
priuce de Galles.
Il y a trois quarts de siècle que Londres n'a pas
assisté au mariage d'un prince de Galles.
Depuis la fondation de la mooarchie anglaise,
on compte seulement cinq princes qui se sont
mariés^ortaot eocore ce titre d'héritier présomptif
de la couronne. La tradition demandait que la
cérémonie fût célébrée dans la chapelle royale de
Saint-James, mais la chapelle de Saint-Georges b
Windsor a obtenu la préférence.
Le public murmurera peut-être: la chapelle de
S'-James touche au palais de la reine, tandis qu'il
y a 20 milles anglais de Londres b Windsor. Le
Great-Western et le South-Western transporte
ront ce jour-lb des milliers de curieux qui, pour la
plupart, reviendront mécontents, car le commun
des martyrs ne sera pas admis b contempler même
de loio le spectacle de cette cérémouie.
FRANCE.
On vient de prendre eu France, uoe mesure
qui ne saurait trop se généraliser, aussi bien pour
les intérêts de l'agriculture que pour ceux de la
société en général. Celte bonne mesure concerne
les maisons de correction destinées aux jeunes
filles. Voici comment eo parle la Feuille du Cul
tivateur Jusqu'ici, dit-il, les travaux b l'aiguille
et la tapisserie y formaient sans cesse de nouvelles
recrues pour les villes; oo prend le sage parti de
les remplacer par des occupations propres b former
des filles de ferme, et d'ici b quelques mois, au
lieu de passer leur temps b faire des reprises, b
marquer du linge, b broder et b mettre des fleurs
sur des pantoufles ou des tissus de fauteuils, nos
pauvres petites prisonnières apprendront b soigner
les vaches, b élever des veaux et b cultiver des
planches de légumes. Leur santé y gagnera et
leur moralité aussi.
TURQUIE.
On lit dans VImpartial de Smyroe, du 21
novembre De navrants détails nous sont par
venus cette semaine sur un terrible tremblement
de terre qui a eu lieu b Cbeut-Cassaba village
distant de cinq b six heures de Carabissar. Le 3
novembre, b trois heures de l'après-midi, les pre
mières oscillations commencèrent b se faire sentir,
et bientôt elles acquirent une telle violence que la
plupart des habitants eurent b chercher leur salut
dans la fuite. Presque toutes les maisons [le village
en comptait environ 35o] s'écroulèrent et le peu
qui restèrent debout furent plus ou moins endom
magées.
Les habitants qui n'ont pas eu le temps de
s'eofuir ont été ensevelis sous les décombres de
leurs demeures. Oo porte le nombre des victimes
b trois cents, mais nous espérons qoe ce chiffre est
exagéré. Cinq ou six villages des environs de
Cheut Casseba, comptant chacun de quarante b
quarante cinq feux, ont aossi souffert de ce trem
blement de terre, mais dans de moindres propor
tions. Les lettres ne disent pas s'il y a eo perle
d'hommes. Le prochain courrier de l'Anatolie
nous fixera mieux sur les. détails de ce désastre.
AUTRICHE.
On lit dans le Camarade, journal militaire
antrichien Sur l'ordre du ministère de la guerre,
le capitaine du génie Artmann est de retour de son
voyage en France, eu Angleterre et eo Belgique, où
il avait été envoyé pour étudier le mode d'appro
visionnements militaires. L'attention de cet officier
a particulièrement été portée sur la manutention et
la fabrication du pain au moyen de procédés méca
niques eo usage eu Angleterre et en Belgique.
DU 13 DÉCEMBRE AU 19 INCLUS.
Naissances 9. Sexe masc. 7, idem fém. 2.
Mariage. Vandelanoitte, Louis, particulier,
et Breyoe, Marie, saos profession.
Décès 4. Ballevisr, Jean, 84 ans, sans pro
fession, époox de Marie De Groote, rue d'Elver-
dingbe. Lava, Jeanne, 73 ans, dentellière,
veuve de Jean Vander Ghote, Marché au Bois.
Joye; Virgioie, 58 ans, marchande de dentelles,
épouse de Victor Navez, rue de Lille. Colbaert,
Charles, 18 ans, joornalier, célibataire, rue de
Meoio.
Enfants au-dessous de 7 ans 6. - Sexe
mas. 3, sexe fém. 3.
COURTKAI, i5 DÉCEMBRE.
Froment, prix moyen par liect. fr. 21-74
Froment rouge. 21-00.
Seigle. 13-07.
Fèves. 17-50.
Avoine. 7-83.
Pommes de terre par (100 kilo.)
Beurre par tj2 kilogra. 1-27.
Huile de colza, par io3 kilo. fl. 68-10.
Huile de lin. 58-5o.
ROULERS, 16 DÉCEMBRE.
Froment(1862), prix moyen par 1 ip nect. fr. 32-5o.
Froment rouge. 3o-5o.
Seigle. 21-00.
Avoine. i3-5o.
Huile de colza, par io3 kilo. il. 68-10.
Huile de lin. 58 oo.
FURNES, 17 DÉCEMBRE.
Froment, par sac de 145 litres, fr. 27-25.
Seigle. 20-00.
Escourgeon (1862). i6-5o.
Avoine. n-75.
Feves. 22-5o.
POPEHINGHE, 19 DÉCEMBRE.
Froment, prix moyen par hectolitre fr. i8-8g.
Seigle id. id. i3-oo.
Avoine id. id. 7-2$.
Fèves id. id. 18-00.
Foi» id. id. 17-75.
Pommes de terre par ton kilogr. 5-oo.
Beurre par kilogr2-20.
Houldou le» 5o kilogrammesio5 i 1 to.
ÉTAT Indiquant lea quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrage, et autre, produit, agri
cole., vendu, le 90 décembre IMI, au marché
de cette ville t
NATURE
DES
Grains et Denrées.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX
«••TE1V
par 100
kilogrammes.
K G
g .1
O "5
2 -c
o
s -s
Froment
51,800
26-75
77 60
Seigle
10,600
1875
73 60
2,4oo
18-00
46
4oo
21-00
80
I Féveroles.
2,000
23-00
80
Pommes de terre.
8,000
5-oo
Pallie.
Beurre
24O-oo
Pain de farine de froment brute 24 c* la kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c*, i,24o
grammes.
VAN
ELK ZEGGE BET VOORTS.
RYSSELSTRAET, 10, YPEREN.
DU DR. PATTISON
