Par arrêtés royaux du 28 janvier, sont
institués
Juges au tribunal de commerce de
Courtrai, MM. C. Demulie Debiennégo
ciant Courtrai H. Deroubaix, id. Juges
suppléants au même tribunalMM. L.
Heldenberg, négociant Courtrai; L. Ver-
cruysse, id.
MM. C.A. Kousseaux et C.-J. Stuckens,
directeurs, respectivement Liège et
Cand; C. Lemaire, inspecteur en chef de
2* classe Mous A. J. Lauieere, inspec
teur d'arrondissement de 1" classe
Ypres; L.-C.-A. Lepère et C.-E.-D. Dehulst,
inspecteurs d'arrondissement de 2' classe,
respectivement Tongres et Bruges, et
G.-N. V. Lavachery, inspecteur des doua
nes de 3* classe Arlon.
Cet extrait devait porter quils sont au
torisés conserver le titre honorifique de
leur emploi. (Moniteur.)
actes officiels.
rectification. Une omission a eu lieu
dans la publication de l'extrait d'un arrêté
royal du 21 décembre 1862, inséré au
Moniteur du 18 de ce moisqui admet les
fonctionnaires suivants de l'administration
des contributions directes, etc., faire
valoir leurs droits une pension de
retraite, savoir
nominations ecclésiastiques.
M. Slock, curé b Blankeuberghe, est comme
curé b Jabbeke; il est remplacé b Blankeuberghe
par M. Verstraete, vicaire de Saint-Jacques, b
Bruges.
nécrologie.
M. Barlbe, premier président de la cour des
comptes, ancien pair de France, vice-président de
la Chambre des pairs, et enfiu sénateur, est morl b
Paris, le 27 de ce mois, b l'âge de 68 ans.
M. D.-C.-M.-J.-G. De Peonraoda de Frao-
chimoot, vient de mourir b Bruxelles, b l'âge de 63
ans, après une longue maladie, muni des Sacre
ments de Notre Mère la Saiote Eglise. M. de
Penaranda était un homme de bien dans toute
l'acceptatioo du mot.
L'inbumation, précédée d'uo service funèbre, a
eu lieu hier eo l'Eglise de Zaodvoorde-lez Ypres.
nouvelles diverses.
On nous écrit de Poperingbe, le 3o c1:
Les houblons de la dernière récolte sont cotés
ici de fr. 110 b fr. 116 les 5o kilogrammes.
Les nouvelles de la saoté du Roi sont rela
tivement bonnes. M. le docteur Laugebeck, de
Berlin, qui a passé plusieurs jours b Bruxelles, eo
est reparti sans indiquer l'époque de son retour. S.
M. a repris comme dans les meilleurs jours ses
travaux de cabinet.
Le troisième bal de la Cour a été donné
mercredi au Palais de Bruxelles. Le nombre
des invités présents dépassait 1,200. Les toilettes
des dames étaient généralement de la plus grande
fraîcheur et fort riches. Comme aux deux bals
précédents, le Roi n'a pas paro. S. A. R. et I.
Madame la duchesse de Brabant et S. A. R.
le comte de Flandre ont fait les honneurs de cette
splendide fête. Son Exc. Mgr le nonce apostolique
du Saint-Siège s'est retiré, comme de coutume,
après avoir présenté ses hommages b la famille
royale. Lord Howard de Walden et Seafford,
ministre d'Angleterre, s'est également retiré au
commencement de la fête, la cour britannique
étant encore eu deuil.
Le bal, qui n'a cessé d'être très-animé, s'est
prolongé josqu'b une heure du matin. L'orchestre,
dirigé par M. Sacré, directeur des bals de la Cour,
s'est surpassé encore b celte fête royale.
Ou a remarqué quelques brillauts uniformes
étrangers.
Des fonctionnaires haut placés de toutes les
provinces du royaume assistaient au bal.
Un affreux malheor est arrivé loodi soir, vers
6 heures, rue de la Collégiale, b Bruxelles. Le
nommé Jean Willems, voiturier du sieur Vaude-
velde, meunier, chaussée de Haecht, b Scbaerbeek,
conduisait uoe charrette allé ée de trois chevaux et
chargée de 32 sacs de froment.
Il débouchait de la rue de la Montagne pour
monter la rue de la Collégiale, lorsqu'un ouvrier,
nommé Jos. Dernelle, âgé de 35 ans, demeurant a
Ever, qui accompagnait la charrette en qualité de
déebargeur, et marchait b droite de celle-ci, 6t on
faux pas et tomba sous l'une des roues, qui
lui écrasa la poitrine. On De releva qu'un cadavre.
La mort avait été instantanée.
On écrit de Huy Nous apprenons que M.
Léopold Godin vient de faire une nouvelle dona-
tioo de 25,ooo francs aux hospicesde Huy, pour
l'entretieu des orphelins. Le donateur poursuit
l'oeuvre commencée par ses bieofaits antérieurs,
par ceux de sou frère Charles et par ceux de M.
Parnajon. Dans une visite récente qu'il a faite
b son orphelinat, M. Léopold Godiu a été très-
content des résultats obtenus, et, pour témoigner
sa satisfaction, il a donné 25,000 fiancs pour
accroître les revenus de sa fondation, a
Le Journal d'Anvers signale l'existence,
près deConlicht d'un nouveau guérisseur de tontes
maladies, dont le procédé consiste b insuffler,
b l'aide d'un tube, une pondre blanche dans
le gosier de ses maladies. Son procédé s'adresse
particulièrement aux maux de gorge. Nous avons
eu Drieske de nyper, et Jefke de stryker voici
maintenant Suske de blazer.
DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES.
Londres, 27 janvier. Le Morning Post
annonce l'arratigemeut définitif de la question du
Holstein, le ministère danois ayant reconnu l'au
torité de la Diète germanique pour régler les affaires
intérieures du duché.
Marseille, 27 janvier. Oo mande de
Naples, le 24, que les sénateurs et dépotés de celte
ville ont constitué uoe association unitaire constitu
tionnelle, réclamant Rome pour capitale et refusant
Naples comme capitale provisoire.
Berlin, 26 janvier, au soir. Aujourd'hui,
la Chambre des Députés a abordé la discussion du
projet d'Adresse, eo réponse au discours du trône.
M. de Sybel s'est opposé b l'assimilation du roi
au ministère; d'après lui, c'est offenser la majesté du
souverain.
M. de Waldeck constate que M. de Grabow,
par son discours d'ouverture, a bien mérité de la
patrie.
M. le ministre-président est d'avis que l'Adresse
établit nettement ta position de la Chambre vis-b-
vis du gouvernement; ce document veut priver
la maison de Hoheozollern de ses droits constitu
tionnels.
M- de Bismarck-Scbœohausen dit encore que la
Couronoe ne peut pas être séparée du cabioet. Les
mioistres tiennent b leurs droits. Pour arrêter le
budget, trois facteurs do pouvoir sont nécessaires.
Il n'y a point de disposition dans la Constitution
pour le cas où le budget n'est pas accepté par un
de ces facleors. Un compromis est donc nécessaire.
En ne se prêtant pas b une transaction, on crée des
conflits sur des questions de pouvoirs.
La Chambre, en refusant d'accorder les dépenses
nécessaires b la réorganisation de l'armée, a abusé
de ses droits. C'est donc avecraisou que la Chambre
des seigneurs a rejeté le budget.
Le ministère est résolu b tenir tête b la pression
de la Chambre qui n'a en vue que d'étendre ses
droits, et b garder intacts les droit de la maison de
Hoheozollern.
Cracovie, 27 janvier. Varsovie est tran
quille. La lutte près de Plock a duré toute la nuit.
Les troupes ont fait 1 60 prisonniers. Il y a eo aussi
des engagements près de Siedlce, de Suruz et de
Cozilnice. On assure que les Russes ont été forcés
de se retirer. A Szwecow, un colonel de gendar
merie a été tué. Le grand duc Constantin detnaude
uo reofort de 5o,ooo hommes.
Saint Pétersbourg, 27 janvier, au soir.
Le Journal de Saint Pétersbourg d'aujour
d'hui publie l'allocution adressée par l'Empereur
aux officiers, b la parade de la garde.
l.eCzar a dit qu'il ne veut point accuser la nation
polonaise entière des événements qui se passeut
actuellement en Pologne. Il reconnaît dans ces
événements l'œuvre du parti de la révolution
générale.
Je sais, a dit l'Empereur, qu'il 11e se trouvera
pas de traîtres parmi le corps dans lequel j'ai servi
moi même je connais le dévouement des officiers
et j'ai la confiance qu'ils en donnaient la preuve, si
les circonstances l'exigeaient.
v
Corfou, 26 janvier. La Chambre de com
merce a protesté b l'unanimité contre l'assertion de
quelques feuilles étrangères qui ont prétendu
qu'elle ne voulait pas de l'annexion b la Grèce et
qu'elle avait refusé de signer l'adresse de remercie
ment. Les journaux ionieos déclarent qu'il D'y a
pas un seul habitant des Sept - Iles qui ne soit pour
l'annexinn b la Gtèce.
ANGLETERRE.
Voici une statistique fort curieuse. Le Times
publie le relevé du nombre des locomotives que
possèdent les ligoes principales de chemins de la
Grande-Bretagne. Le nombre total de ces machines
est de 6,1 56, et en preoant la valeur moyenne b
fr. 62,000, on verra que le capital investi dans ces
machines est de fr. 384.750,000.
FRANCE.
Ou lit dans la France
M. le contre-amiral Bosse vient d'être nommé
commaodant de la division navale du golfe du
Mexique, eu remplacement de M. le vice amiral
Jurien de la Gravière, qui a été, sur sa demande,
autorisé b rentrer en France.
M. Niepce de Saint-Victor vient d'adresser b
I Académie des sciences de hraoce uo rapport sur
le succès des expériences qu'il a faites pour obtenir
la reproduction des couleurs par la photographie.
II prétend avoir complètement réussi.
On lit dans IEmancipateur de Cambrai:
Un grave accident est arrivé, mercredi dernier,
dans la commune de Bachy. Un jeune enfant,
fils du sieur Adolphe Lucas, journalier, est tombé
dans une marmite contenant de la soupe bouillante
que sa mère venait de déposer sur le sol. Quand
on retira le pauvre petit de la marmite, les chaires
adhéraient aux vêtements et la peau se soulevant
par lambeaux laissait b nu des blessures horribles.
Dimanche matin, le malheureux enfant respirait
encore, mais on n a aucun espoir de le conserver b
la vie.
On écrit d Avignoo au Messager du Midi
Lu bien étrange phénomène est venu jeter
la letieur et la destruction dans le hameau de
