DISSOLUTION DE SOCIETE.
HERBERG EN WOONBUIS
VËNDITIE VAN BOOSEN
VENTE PAR LIQUIDATION
AINSI QUE D'UNE IMMENSE QUANTITÉ DE GILETS, CRAVATES, FODLARDS,
TE KOOPEN.
$ÏÏA(jfÀ
OP MOOUSLEDE,
POUR PANTALONS ET PALETOTS,
A. CAZY ET Ce, RUE DE DIXMUDE 37, YPRES.
SCHOONE PATRIMONIELE
POPERINGHE, tegen stad.
1* De HERBERG genaemd het Rood-
kruys, Huis, Gebouwen, Grond en Cour,
palende aen den steenweg naer Steen-
voorde, welgekalant, standplaels der bar
rière en schikkende voor koophandel.
2° Een grool WOONHUIS met Ge
bouwen, Grond en Cour, palende aen de
Rekhofstraet en aen den vaert.
Gebruikl door S* Melon, brigadier der
douanen.
il 1.-j,n(■T~~~U
i n'a
Op Donderdag 26e" Maert 1863, le begin-
nen tèn 1 ure namiddag, zal den Noiaris
CHRIST1AEN, by openbare vendilie Ver-
koopen, op Moorslede, by den Meerlaen,
op de gronden der hofslede bel Gasthuis,
bewoond by S' Masquelier, bydensleenweg
van Rousselaere naer Meenen
Op gewoone voorwaerden en lyd van
belaling, mils goede borg stellende
De vergadering 1er hofplaets van de
gezeide hofslede.
4.U
11! H
d'eue partie considérable de
nr» f
ri t<x<!
i
J
3» "J" D A3 <&3Hl&!239
iboolco
obt
A la VILLE DE VEHVIERSrue de Dix mu de, 37, Ypres.
llfi'V III
-j|(hjlti
*i9bno
h r l.i
y «J - I
r^9//iio
oii
hioo.'i {i
Le sieur A. CAZY a l'honneur de faire part au public, que par suile de la dissolution de société pour le dépôt de la Maison d'Vpres, il
fera vendre une quantité considérable de Draps pour Pantalons et Paletots, Étoffes pour Robes, Châles, Soiries noires, Mérinos, Flanelles, ainsi
qu'une quantité d'autres articles dont le détail serait trop long.
Toutes ces marchandises devront être vendues dans un très court délai, les prix en seront réduits en dessous des prix de fabrique. Il est
donc dans l'intérêt de chaque famille de ne pas laisser passer une occasiqn aussi favorable sans en profiter.
En visitant les magasins, le public sera surpris du bas prix et de la belle qualité de ces marchandises, qui sont garanties de premier choix.
Le sieur A. CAZY ne donne que quelques prix, afin de surprendre l'acheteur en visitant ses magasins
200 pièces Draps noirs et satins-laine, de 2,50 15 fr, l£ 300 Châles cachemire brochés garanti pure laine, genre riche, de
150 pièces Nouveautés pour pantalons et costumes complets, de 2 150 fr.
«a 250 pièces Mérinos de France, Alpagas et Orléans, de 60 centimes
G fr, 3 75
800 pièces haute nouveauté pour robes, de 5 fr. la robe 50 fr. 2,000 Gilets en tous genres de 70 centimes 15 fr.
1,500 Châles cabyles et imprimés de 0,90 centimes fr. 8,50. g Confections pour Dames en Etoffes de laine et soieries.
19 ------- P
lOil 113 ib
chemins de fer
1" NOVEMBRE 1862.
6 h. 35 in.; du soir.
7 h. 30 m.; du matin. 12 b. 05 m.; 5 h.
50 m.; du soir.
Départs pour Oslende (corresp. pour
Londres): le matin 7 b. 10 m.; 8 h. (1*
et 2" cl.); 10 h. 30 m. - Le soir 2 b. 50
m.; 6 h. (V et 2e ci.); 8 h. 35 ra.
10 m.; 12 h. 50 ra. Le soir 5 h. 55 m.
(1' et 2' cl.); 6 h. 20 m.; 7. h. 30 ra.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille,
etc. le matin 7 h. 40 m.; 8 h. (Uel2' çl.;j
10 h. 30 ra. Le soir 2 h. 55 m.; 5 h.
2" cl.); 6 b. 35 ra.; 8 h. 25 ra.
Comines d Lille. Le malin 6.50
9.50— 12.15.
Le soir 2.40 4.00 6.00.
Lille A Comines. Le malin 4,00
7.30 - 9.30.
Le soir i .00 4.30 6.00.
Comines Warnèlon et Messines. La
matin 6.15 U2.15. Le soir 9.15.
Warnèlon et Messines Comines. La
matin 5.00 10.30. Le soir 4.30.
Rousbrugghe Poperinghe. Le matin
8.30. Le soir 2.30 2.45.
Poperinghe Rousbrugqiie. Le malin
^6^0^—^10^30^—^ejoir^l2J0^^^^
STAD POPERINGHE, Rkkiiofstraet.
INSTEL Vrydag 27" Maert 1863 en
OVEKSLAG Vrydag 10" April 1863, lelkens
ten vier uren namiddag, te Poperingbe, in
de gemelde herberg het Roodhruys.
INSTKLPENNINGKN.
fyuitë
Cette combinaison nouvelle, basée sur
des principes nou connus des mé
decins anciens, remplit avec an boa'
henr remarquable toutes les conditions
I du problème de la médication purga
tive. a l'opposé des autres purgatif»,
ctlni-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortiliantesIl ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eaa de Sedlili et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'ige ou U force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilites le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour sa
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la bonne aliment»» pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré-
teate de mauvais goât, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur dn traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le ma|
exige, par exemple, qu'on se purge vingi fois de snite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin. Ces avantages devienneut bien pins précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que lumcura.cngorgemca/a,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux repûtes in
curables, mais qui cèdent nne purgation régulière al long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgaliee du
docteur lU-hunl. volume de 264 pages, donné gratuitement.
Paris, pharmacie du D' Dobaut, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Uépiié a l.i Pliarinuoie de fc'RYSDl'-VANOUTRIVE,
rue de ttiimiidr, 35. Ypie
by den meerlaen.
60 koopen BOOM EN, waeronder seboone
Eiken. zware Abeelen, Populieren en Beu-
ken, dienslig loi veel slaeh van werken.
DRAPS ET NOUVEAUTES,
j ij j s
Nota. On accorde comme par te passé, la facilité C acheteur de pouvoir échanger toutes marchandises qui ne conviendraient pas.
Entrée libre nu n* être tenu de faire le moindre 'achat.
service des trains,
D'Ypres Vlamertinghe et Poperingbe
10 h.; il h. 40 m.; du matin. 5 h. 40 m.;
9 h. 30 m.; du soir.
D'Ypres Comines, Wervicq, Menin et
Courtrai 5 h. 40 m,; il b. 40 m.; du
matin. 5 h. 10 m.; du soir.
De Poperingbe Vlamertinghe, Ypres,
Comines, etc. 5 b. 15 m.; 11 b. 20 m.; du
matin. 4 b. 50 m.; du soir.
De Cocrtbai Menin, Wervicq, Comines,
Ypres et Poperingbe :8 b, 05 m.; 10 h,
40 m.; du matin. 3 h. 10 m.;8 h. 30 m.;
du soir.
De Cocrtrai Ingelmunster, Iseghem,
Rouler», Lichtervelde,Thourout et Bruges:
7 h. 30 m.; du matin. 4 b. 05 m.; 6 b.
25 m.; du soir.
De Bruges Thourout, Lichtervelde,
Roulers, Iseghem, Inghelmunster et Cour
trai 8 h. 30 m.; du malin. 12 h. 45 m.;
De Lichtervelde Dixmude et Furnes
9 b. 15 m.; du matin. 2 h. 20 m.; 7 h.
45 ra.; du soir. m >i-
De FunNEs Dixmude et Lichtervelde
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
Bruges. Départs pour Gand,Bruxelles,
Anvers, etc. le malin 5 h. 50 m.; 7 b. 30
m., (1" et 2" classe); 9 b. 35 m. Le soir
12 h. 35 m.; 5 h. 06 m. (i* et 2' classe); 6
b. 35 m.
Colrtbai. Départs pour Gand, Bruxel
les, Anvers, etc. le matin 6 h. 50 m.; 10
MESSAGERIES.
de UMBIV-LAnai.V.
