VENTE PAR LIQUIDATION
SGHOONE MEUBELEN
AINSI QUE D'UNE IMMENSE QUANTITÉ DE GILETS, GRAVATES, FOULARDS,
00GZIEKTEN.
POUIl PANTALONS ET PALETOTS,
A. CAZY ET Cie, RUE DE DIXMUDE 37, YPUES.
VERKOOPING
HENRI VAN LERBERGHE,
G
d'une partie considérable de
A la FILLE DE FEIIFIE11S, rue de Dixmude37, Y près.
Le sieur A. CAZY a l'honneur de faire part au public, que par suite de la dissolution de société pour le dépôt de la Maison d'Ypres, il
fera vendre une quantité considérable de Draps pour Pantalons et Paletots, Étoffes pour Robes, Châles, Soiries noires, Mérinos, Flanelles, ainsi
qu'une quantité d'autres articles dont le détail serait trop long.
Toutes ces marchandises devront être vendues dans un très court délai, les prix en seront réduits en dessous des prix de fabrique. Il est
donc dans l'intérêt de chaque famille de ne pas laisser passer une occasion aussi favorable sans en profiler.
En visitant les magasins, le public sera surpris du bas prix et de la belle qualité de ces marchandises, qui sont garanties de premier choix.
Le sieur A, CAZ Y ne donne que quelques prix, afin de surprendre l'acheteur en visitant ses magasins
200 pièces Draps noirs et satins-laine, de 2,50 15 fr.
150 pièces Nouveautés pour pantalons et costumes complets, de 2
12 fr.
800 pièces haute nouveauté pour robes, de 5 fr. la robe 50 fr.
1,500 Châles cabyles et imprimés de 0,90 centimes (r. 8,50.
300 Châles cachemire brochés garanti pure laine, genre riche, de
10 150 fr.
250 pièces Mérinos de France, Alpagas et Orléans, de 60 centimes
fr. 3.75.
2,000 Gilets en tous genres de 70 centimes 15 fr.
Confections pour Dames en Etoffes de laine et soieries.
en menagie goederen,
TE YPEI^EiN],
In de groote zael van het koffi huis den
Gouden Arend; ingang al de qroole poort
komende in de Hondslraet.
De armen worden gratis gemeesterd.
chemins de fer
3)2 UiiY ?3>iYil3)3l2 Dit£33)211'.*AÏS*
1" NOVEMBBE 1862.
6 h. 35 m.; du soir.
7 h. 30 m.; du matin. 12 h. 05 m.; 5 h.
50 m.; du soir.
Départs pour Ostende (corresp. pour
Londres) le malin 7 h. 10 m.; 8 h. (1*
et 2* cl.); 10 h. 30 m. Le soir 2 h. 50
m.; 6 h. (Ie et 2' cl.); 8 h. 35 m.
10 m.; 12 h. 50 m. Le soir 3 h. 55
(D et 2' cl.); 6 h. 20 m.; 7 h. 30 m.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille,
etc. le matin 7 h. 40 m.; 8 h. (Del2' cl.;)
10 h. 30 m. Le soir 2 h. 35 m.; 5 b.
2e cl.); 6 h. 35 m.; 8 h. 25 m.
Comines Lille. Le matin 6.30 -
9.50— 12.15.
Le soir 2.40 4.00 6.00.
Lille Comines. Le matin 4,00
7.30 - 9.30.
Le soir 1 00 4.30 6.00.
Comines Warnêton et Messines. be
matin 6.15 12.15. Le soir 9.15-
Warnêton et Messines Comines. be
matin 5.00 10.30. Le soir 4.50.
Rousbrugghe Poperinghe. Le pat'D
8.30. Le soir 2.30 2.45.
Poperinghe Rousbrugghe. Le tnal'fl
Ée soir 12.10.__^
dissolutionde société.
DRAPS ET NOUVEAUTES,
Si] 'JbDi QBUIMIS»
X
X
X
Nota.On accorde comme par le passé, la facilité l'acheteur de pouvoir échanger toutes marchandises qui ne conviendraient pas.
Entrée libre naiin être tenu de faire le moindre achut.
Celte combinaison nonretle. basée snr
des principes nou connus des mé
decins anciens, remplit avec an bon
heur remarquable toutes les condition*
du problème de la médication purga-
tire. a l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'ige ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles, La fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimention pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent pins de malades hésitant k se purger, sous pré
texte de mauvais gofit, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est pins retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs, engorgement»,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent k une purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgative du
docteur Dt-haul, volume de 26V pages, donné gratuitement.
Paris, pharmacie du D' Uebaut, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé A la Pharmacie de FR YSOU-VANOUTRIVE,
rue de Dixmude, 35, Ypres.
VAN
Mandag 27" April i863, en volgenden dag,
's voormiddags ten i o uren en 's naermiddags
ten i uren. zal'er, in opgemelde zael, Fenditie
gehouden worden van veet schoone Meubelen
en Menagie Goederen, bestaende nament/yk in:
Zetcls, Stoe/en, 7 Tafels waer onder 2 Coulisse
Ta/els: 5 SpeetlafelsFuerscherm, 4 Sécré
tait en Bas-Buffet, Redbutken, Nagtta/els
hollands Secreet, al in acajou en in keirselaren
hout;<j Spiegels waer onder 5 groote, toilette
Spiegel, 2 zeer schoone kamer Tapitten, 7
voelen tafel Tapitten, schoone Pendule en 2
Kandelabeis in bronze gedoreert, eene Pendule
en 2 Fazeninalbnst. verscheide Schauwstelsels
en Bloemvazen in porcelein en in biscuit, 4
schoone yzeren Sehauwen en Stoven, schoone
Gravuren en Printen waer onder O L. F.
HrmelvaertLandkaerlen, veel keuken yerief,
Gleis en Porcelein. tafel en menagie Linwatt,
Behangsels en Gordynen; Reiskoffer en Zakken
en meer ander voorwerpen.
Aile de schoonste voorwerpen zullen in den
namiddag van den eerslen dag verkogt worden.
Onder gewoonelyke konditien en komptar.t
geld. Elk zegge het voorts.
Gcdckoreertl door NI. de Itonlng
der Iftelgen,
IIEEL- EN OOGMEESTER DER BURGERLYKE GODSHLIZEN
DER STAD KORTRYK
ïleeft de eer het Fubliek kenbaer te
maken dat men hem aile dagen kan raed-
plegen ter zyner wooning, Stalie Plaets,
3, te Kortryk.
service des trains.
D'Ypres Vlamertinghe et Poperinghe
10 h.; 11 h. 40 m.; du matin. 5 h. 10 m.;
9 h. 30 m.; du soir.
D'Ypres Comines, Wervicq, Menin et
Courtrai 5 h. 40 m.; 11 h. 40 m.; du
malin. 5 h. 10 m.; du soir.
De Poperinghe Vlamertinghe, Ypres,
Comines, etc. 5 h. 15 m.; 11 h. 20 m.; du
matin. 4 h. 50 m.; du soir.
De Courtrai Menin, Wervicq, Comines,
Ypres et Poperinghe 8 h. 05 m.; 10 h.
40 m.; du matin. 3 h. 10 m.; 8 h. 30 m.;
du soir.
De Courtrai In gel munster, Iseghern,
Roulers, Lichtervelde,Thourout et Bruges:
7 h. 30 m.; du malin. 1 h. 05 m.; 6 h.
25 m.; du soir.
De Bruges Thourout, Lichlervelde,
Roulers, Iseghern, Inghelmunster et Cour
trai 8 h. 30 m.; du malin. 12 h. 45 m.;
De Lichtervelde Dixmude et Fumes
9 h. 15 m.; du matin. 2 h. 20 m.; 7 h.
45 m.; du soir.
De Furnes Dixmude et Lichlervelde
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
Bruges. Départs pour Gand, Bruxelles,
Anvers, etc. le matin 5 h. 50 m.; 7 h. 30
m., et 2" classe); 9 h. 35 m. Le soir
12 h. 35 m.; 5 h. 06 m. (1* et 2' classe); 6
h. 35 m.
Courtrai. Départs pour Gand. Bruxel
les, Anvers, etc. le matin 6 h. 50 m.; 10
MESSAGERIES.
■P. de LAMBIA-LAMBliV.
