SGHOON MOBILIER,
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
ANNONCES.
Matas»,
HUIZEN EN ERVEN,
COMIERCE.
MARCHÉ D'YPRES.
s
VENDITIE
xU
DONDERDAG 30"1 JULY 1863, te be-
ginnen om 8 uren voormiddag, zal men
openbaerlyk Verkoopen ten sterfhuize van
den eerweerden Heer Pastoor Maerten,
overledeD le Zonnebeke, de Meubels en
Huiscalbeilenbeslaende namenilyk in
scboone Sloelen, Zelels, Tafels, waeronder
Coulisselafel in accajou Tafeltapyten
Koper-, Yzer-, Tin-, Gleisch-en Aerdewerk;
Taerlepatteelen groote en kleine Ketels,
Œil de Bœuf, Ménagère, Fournois, Coin-
moden, Kasken in accajou, Venstergor-
dynnen en Stors, schoone porceleine Caffé
Service, Pendule, Slaghorlogie,Quinquels,
Caudelaers, Spiegels, Caders, Bocalen,
VasenHuilières, Bierglazenwyn en
andere Ruimers, Carafîen, eene hoeveeî-
heid ydel Flesschen,schoone Beddebakken,
Nagtlafels, Malrassen, Hoofdeinden, Oor-
kussens, Onderbedden, wollen en andere
Sargien,Sprein,Beddebehangsels, Banken,
WaschkuipenenandereMenagieGoederen.
Verders eene hoeveelheid Boeken van
Godsgeleerdheid en Geschiedenissen; 400
flacons Bordeauxwynen (roode) van 1855,
1835, 1856 en 1860; 270 flacons witte
Wynen van 1846 en 1858; hel Zilverwerk
beslaende in Louche, 14 Lepels, 14 Four-
chetten en 12 Koiïylepels.
Deze Vendilie geschiedt met tyd van
betaling mils borg te stellen ten aenveer-
den van den Notaris SIMPELAERE, te
Zonnebeke; nogtans de koopen onder du
5 francs comptant geld.
N. B. De Boeken (de Catalogue is
verkrygbaer by voormcldeti Notaris), de
Wynen en hel Zilverwerk zullen 's namiddags
Verkogt worden. elk zegge het voouts.
TE KOOPEN.
1" Drie HUIZEN in de Roozestraet
(zuidzyde van S' Jacobskerkbof); het eene
N" 21, gebruikt door de weduwe Morlion
en de andere N" 5 en 5, door Edouard
Dectein en de doglers Sinave.
2" Twee HUIZEN in de Almoesse-
nierstraet, N° 2 en 4; gebruikt door Louis
Vandenbussche, en de weduwe Lauwers.
3° Drie HUIZEN aen de zuidzyde der
Paddepoelstraet, N° 17, 21 en 23; gebruikt
door Charles Wauters, Auguste Lalour en
Louis Depoorter,
4° Een HU1ZEK.EN in de Blindelie-
denstraet, N° 2; gebruikt door Josephus
Vandorpe.
5° Twee HUIZEKENS in het Schut-
telaerstraetje, N° 16 en 18; gebruikt door
de weduwe Ravaut en Ivo Delporlc.
6° Een HUIS in de Doorgangstraet,
N° 5; gebruikt door Basile Nevejan.
7° Een HUIS in de Kalverstraet, N"
23; gebruikt door Charles Werbrouck.
8' Een HUIS in de Recollettestraet,
N" 30; gebruikt door de weduwe Verdoene
en Charles Vanbeele.
Een HUIS, (herberg de Kroone;) thans
ledig; en een ander HUIZEKEN daeraen;
gebruikt door Pelrus Vicloor.
Den INSTEL zal gebeuren binnen Ypre
in de estaminet de Kleine Conciergerie,
Vrydag 31" July 1865, om2 urenriamiddag,
op het gewin van 1 0/0 voor Instelpremie,
iDgevolge de voorwaerden, berustende
tenkanloorevanden NotarisTA1TS33,-
MSSRSOS, te Ypre.
goit partout ,1e» sinistres pronostics d'ane terrible
tempête.
ALLEMAGNE.
On lit dans le Nouvelliste de Leipzig do i5
juillet Ce matin une jeuoe cuisinière, occupée
Hisber deux poulets qu'elle venait de déplumer,
s'est horriblement brûlée. Elle venait d'allumer de
l'esprit-de-vin. Uo mouvement de son bras fit
renverser la bouteille qui contenait l'esprit, et les
fêteuieDts de la jeune fille prirent feu. Elle courut,
eo poussant des cris de détresse, de la cuisine dans
les appartements de ses maîtres; ils étaient absents
en ce moment. Vainement elle essaya de se débar
rasser de ses vêtements; les personnes accourues b
son secours la trouvèrent dans un état affrenx
et appuyée sur une armoire qui était déjb b moitié
brûlée. Ao bout d'un quart d'heure, la mort est
venue mettre fin b ses cruelles soutfrances.
AUTRICHE.
On lit dans la Correspondance générale de
Vienne
Des lettres de Brody nous apportent des détails
navrants sur le traitement des prisonniers et des
blessés du corps de Wysocki, que les Russes ont
battu dernièrement. Les blessés oe reçoivent aucuns
soins, et quelques médecins de Brody, qui voulaient
les traiter sans rémunération, n'ont pas obtenu la
permission de le faire; beaucoup de blessés ont été
massacrés par des soldats et des paysans excités.
Les prisonniers sont presque nus, on les maltraite,
ou les bal, et la plupart seraient déjà morts de faim
et de faiblesse, si les habitants n'en avaient pas
pitié. On les mène b Kiew, où ils seront incorpo
rés dans les compagnies disciplinaires.
INDES ANGLAISES.
On lit dans VEnglishman de Calcutta, du
8 juiu Le 1" juin, une nuée de sauterelles a
passé au-dessus de Rancegrange; elle était large
d'un mille, de plus peut-être, et longue de deux
ou trois milles. Le soleil en était obscurci. Très-
peu se soot abattues; elle n'ont fait que passer, se
tenant b une assez grande élévation.
AMÉRIQUE.
Une femme folle est entrée il y a quelques jours
raconte le Courrier des États-Unis, dans uoe
école publique b Cincinnati, brandissant dans
chaque maiu un énorme couteau de boucher dont
elle menaçait d'égorger toutes les pauvres petites
filles qui avaient le malheur d'être jolies. Elle ne
voulait, disait-elle, épargner que les laides. On
joge de l'effroi! Heureusement la furieuse avait
l'esprit aussi systématique qu'aliéné. Elle voulut
procéder par ordre, et demanda b la maîtresse de
l'école de faire mettre les enfants en rang pour
qu'elle pût choisir b son Bise. Ce moment de répit
permit b des gens qui la suivaient d'arriver b l'aiJe.
Oo eut le temps de la saisir avant qu'elle pût
nettre sa fantaisie b exécution, et tout l'essaim
effarouché en fut quitte pour une algarade qui
sursit pa avoir de terribles conséquences.
DU 18 JUILLET AU Î5 INCLUS.
Naissances 7. Sexe inasc. a, idem fém. 5.
Décès. Lucas, Sophie, 53 ans, sans profes
sion, épouse de François Deprêler,roedes Bouchers.
Debackere, Jeanne, 70 ans, dentellière, épouse
de François Degrou, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans 6. - Sexe
m*'- 3, sexe fém. 3.
COURTRAI, 20 JUILLET.
Froment, prix moyen par liect. fr. ai-83.
Seigle. 11 -5o.
Avoine. 8-66.
Pommes de terre par 100 kilo. 1863) 5-5o.
Fèves. oo-oo.
Beurre par ip kilogra. 1-06.
Huile de oolza, par io3 kilo. fl. 54-00.
Huile de lin. 60-10.
ROULKRS, 2i JUILLET.
Froment, prix moyen par 1 t|2 hect., fr." 33^oo.
Froment rouge. 29-75.
Seigle. 19 5o.
Avoine. i3-oo.
Huile de oolza, par io3 kilo. fl. 53-io.
Huile de lin. 6o-o5.
FURNES, 22 JUILLET.
Froment, par sac de 14^ litres, fr. 3o-oo.
Seigle.
ai-5o.
19-75.
Escourgeon.
Avoine.
4-38.
POPEMNGHE, a4 JUILLET.
Froment, prix moyen par hectolitre
fr.
ao-76.
Seigle id. id.
s
i3-5o.
Avoine id. id.
7-75.
Fèves id. id.
0
14-0O.
Pois id. id. v
i5-oo.
Pommes de terre par 100 lilogr.
0
5-oo.
Beurre par kilogr.
2-10.
Houblou les 5o kilogrammes
0
000
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
de* Grain*, Fourrage»! et autre» produit» agri
cole», vendu» le JUILLET 1*4*3, au marché
de cette ville 1
NATURE
QUANTITÉS
PHIX
t
.n 1
Des
VEMJLF.S.
viov »:.v
0 "5
Z
par 100
Grain» et denrée».
Kilogramme*.
kilogrammes.
1
a.
Froment
28,600
28 00
78
Seigle
1,800
19-00
73 60
Avoine
9°°
30-00
46
Pois
600
23-00
80
Féveroles.
700
22-25
80
Pommes de terre.
6,000
5-5o
Beurre
205-00
Pain de farine de froment brute 23 c* le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c', 1,200
grammes.
Ta 1? s
VAN EEN
WYHEN EN ZILVERWERK,,
ter pastory van
STAD YPRE.
AlV J t i 1 -
GEMEENTE S^JAN, (bryke).
