MAISON DE MAITRE
ETAT-CIVIL D'YPRES
BELLE
ET AUTRE MAISON,
Lundi 3 août.
Des prix de propreté ont été décernés
aux familles de la classe ouvrière. L'idée
de distribuer des prix de ce genre est
essentiellement bonne. C'est un excellent
moyen pour inculquer la classe labo
rieuse des principes d'ordre et d'économie.
Le bal donné au local de la Confrérie de
S'-Sébastieu a été assez bien suivi; seule
ment, il y avait plus de dames que de
cavaliers. Cette réjouissance a terminé
la seconde journée.
Mardi 4 août.
Comme les jours précédents, il y avait
de midi 1 h. concert au Parc. Le monde
élégant s'y était donné rendez-vous.
A 7 h. du soir, avait lieu, au local d'été
de la Société de la Concorde, une brillante
fête champêtre que favorisait, par excep
tion, un temps magnifique quoique trop
chaud cependant. Le beau monde, comme
toujours, y affluait.
Mercredi 5 août.
A raidi, la musique des Pompiers s'est
fait entendre au Parc. Mais le temps plu
vieux a détourné bien des personnes de se
rendre ce concert.
Jeudi 6 août.
A 3 h. de l'après-midi a eu lieu aux
Halles la distribution des prix aux élèves
de l'Académie. Les lauréatsdans des
calèches découvertes, accompagnés des
autorités delà ville, ont traversé en cortège
plusieurs rues de Fa cité. La musique des
Pompiers ouvrait la marche du cortège et
les Pompiers formaient la haie.
Demain, il y aura tira la perche,donné
par la Société de Guillaume Tell; con
cours de déclamation et de chant, organisé
par la Société de Ixunst is ons Vermaek et
le soir 7 h. bal en la salle de la Société
de la Concorde (local d'été).
Les baraques, les spectacles optiques,
les salons de tir, les débits de gauffres, les
carrousels, les échoppes, etc., etc. sont
tous établis sur la Crand'Place. Cela fait
que la foule se concentre exclusivement
sur la principale place de la ville et que le
reste de la cité est désert.
Si, par exemple, on eut fait un partage
de toutes les baraques indistinctement qui
couvrent la Crand'Place et qu'on en eut fait
placer une partie sur la Petite Place, et
une partie sur l'Esplanade, il y eut eu de
la Crand'Place la Petite Place et de
la Petite Place l'Esplanade et vice versa,
un mouvement de circulation assez consi
dérable; ce parcours eut offert beaucoup
d'animation et bien d'habitants en auraient
recueillides bénéfices. C'eutétéaussi, pour
les étrangers surtout, un but de promenade
plus agréable et l'on aurait naturellement
empêché que ces jours derniers la circula
tion sur la Grand'Place, ne fût tout mo
ment obstruée, car par une singulière idée
tout ce falrasde baraques etc., est disposéde
telle sorte que dimanche dernierlacircula-
tion était devenue littéralement impossible.
A Lille, par exemple, la Foire se tient sur la
Grand'Place, quoi de plus naturel; mais les
baraques etc. etc. sont reléguées l'Espla
nade et c'est bien là leur place.
Les travaux de restauration l'intérieur
de l'église de Saint-Martin avancent assez
rapidement Quand cette église sera entiè
rement restaurée, ce sera certes un des
plus beaux monuments religieux de la
Belgique.
La restauration du péristyle des Halles
dit JSieuwwerk est presque entièrement
achevée. Cette restauration s'accomplit
dans les meilleures conditions possible.
Nos lecteurs se rappellent que nous
avons annoncé d'après un journal de Lille,
qu'un nommé S(natif d'Ypres) avait,
dans un accès de jalousie, tenté de tuer sa
maîtresse. Les blessures que cette jeune
fille a reçues n'ont pas dû présenter la
gravité qu'on leur a attribuée, attendu que
dimanche dr elle se trouvait Ypres. On la
disait logée chez le père de son amant et
on ajoutait qu'elle racontait qui voulait
l'entendre qu'elle ignorait qui était celui
qui avait voulu attenter sa vie.
La distribution des prix aux élèves du
collège épiscopal aura lieu aux Halles,
mercredi 12 cl, 10 h. du matin.
M. Gustave Van Eecke, fils de M. le
notaire Van Eecke, vient de passer son
examen de docteur en droit devant le jury
combiné de l.iége-Louvain.
M. Jules Beesau, vient de passer son
premier examen de docteur en médecine
devant le jury combiné de Cand-Bruxelles.
M. Emile Pyssonnier, vient de subir son
examen de candidat en philosophie et
lettres.
Ce sont trois anciens élèves du collège
épiscopal de celte ville.
Mercredi dr a eu lieu Zonnebeke l'in
stallation de M. bossaerl, comme curé de
celte paroisse. Les habitants de Zonnebeke
n'avaient rien négligé pour réserver leur
nouveau pasteur une cordiale réception.
Un malheur est arrivé hier soir Wer-
vicq. M"'" Lahousse, étant descendue la
cave pour prendre une bouteille de vin,
renversa avec sa crinoline un cruchon
i empli d'huile de pétrole. La chandelle
dont elle s'était munie et qu'elle avait
placé proximité du cruchon cassé com
muniqua le feu au pétrole lequel en s'em-
brasant atteignit les vêlements de la mal
heureuse et lui causa de fortes brûlures.
Nous apprenons que l'état de M"' Lahousse
s'améliore un peu.
MARCHE D'YPRES.
A TENDRE PUBLIQUEMENT.
4° Une belle et grande Maison de
Maître, sise au nord de la rue d*EIverdin*
ghe, N" 48, Ypres; ayant deux Salons
contigus, et plusieurs autres grandes
Chambres au rez de-chaussée et l'étage-
belles Caves, trois sortes d'eau, dent
Portes Cochères, Ecurie pour deux Che
vaux, Remise, Cour, et grand Jardin; aios
qu'une petite Maison, cotée N° 50, y aile;
nante. Le tout d'une superficie de 'l
ares 80 centiares.
Les clefs de la grande MaisoD, présen
tement inhabitée, sont déposées chez
sieur Velghe, qui occupe la petite mais"1
y attenante.
Et 2° Une Maison, avec Quartier dt
derrière et Cour, située en cette ville, ai-
nord de la rue Vieux Marché au Bois. -
29. Occupée par divers locataires.
La MISE A PRIX aura lieu en la Tl1
d'Ypres, l'estaminet le Parnasse, le b^j1
24 Août 4863, 4 heures du soir, par'
ministère du Notaire VANDERMEERï,Ltl
Ypres.
11 sera accordéune prime de mise-à-prl*
jV midi, la musique des Pompiers s'est
fait entendre au Pare. Comme la veille, il
y avait beaucoup de moode.
La chambre de commerce de Termonde a refusé
de s'associer aux manifestations dont le miuisièie
vieot d'être l'objet, propos do rachat du péage
de l'Escaut.
L administration communale de cette ville avait
organisé des (êtes en l'honneur de cet événement.
Or, l'autorité vraiment compétente désavoue ces
fêles par sou attitude, et c'est l'a un fait que nous
oe pouvions nous abstenir de signaler. Nous en
concluons qu'on ne se réjouit si fort que là où le
cabiuet a assez d'influence poor faire décréter des
réjouissances.
acte officiel.
Par artêté royal du 3i juillet, un subside de
3,5oo francs est alloué au conseil de fabrique de
l'église de Saint-Martin, Ypres, afin de l'aider
faire face aux frais qui résulteront de l'exécolion
de plusieurs statues.
nécrologie.
Le nouveau représentant de Dixmude M. le
chevalier Charles de Coninck de Merckem, et son
honorable famille, viennent d'être frappés dans
leurs plus chères affections. Dame Marie-Thérèse
Everaerd, douairière de M. le chevalier de Coninck
de Merckem, est morte, lundi au château de
Merckem, l'âge de 53 ans.
DU i" AOOT AU 7 INCLUS.
Naissances 9. Sexe masc. 1, idem féru -
Un mort-oé du sexe masculin.
Mariages. Dauchy, Charles, journalier
Kerrinckx, Virginie, dentellière. Grysoo,Jtl[i
garçon brasseur, et Hooruaett, Marie, dentellière'
Vercamer, Char les, tailleur, et Schaillie,MélaM?
dentellière. Vei hulst, Arnaud, garçon de ma
sin, et Vandermeerscb, Stéphanie, dentellière, -
Bei lier, Edouard, jardinier, et Verbaeghe, Méianie
deoiellière. Doudeyne, Henri, journalier, el
Dehollander, Emelie, dentellière.
décès. Swaegers, Arnold,67 ans, bouiiqmei
veuf de Marie Beele, rue de Dixmude. Buyi
schaert, Marie, 73 ans, jardinière, veuve de Pierre
Gelein, Brielen lez Ypres. Provost, Marie, 5tt
ans, sans profession, veuve de Pierre Vaodesteeoe
rue de Tbourout. Sauiyn, Sophie, 6i m,
couturière, époose d'Albert Verstraete, Nou»e«o
Chemin S'-Martin. Bonrgho, Diendonné, 35
ans, tailleur, célibataire, Brielen-lez-Ypres.
Enfants au-dessous de 7 ans 6. - Seu
mas. 4, sexe fém. 3.
tf'.TAT Indiquant les quantités et le prix moyrA
des Grains, Fourrages et autres produit! agri
coles, vendus le H AOUT 1A6S, an marche it
cette ville t
NATURE
QUANTITÉS
PKIX
r.
M k
DES
VENDUES.
MO R|
s
par 100
T. -
a
Grains* et Denrécu.
kilogrammes.
kilogrammes.
c 1
C. -
Froment
10,300
38-37
78
5,800
17-37
73 6(1
700
18-5o
46
Pois
600
33-00
80
1 Féveroles.
300
31 - 5o
80
Pommes de terre.
8,000
O
O
Beurre
305-00
Pain de farine de froment brute 36 c* le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c',
1,100
grammes.
