I
if
LANDGOEDEREN
4
voordeel gebruikt tegen de tandpyn, en
legen het flerecyn.
De kracbtdadigheid van dit geneesraiddel
wordt niet alleenlyk bevestigd door een
groolgetal persoonen die er van met voile
geluk gebruik gemaekl hebben maer nog
door de geneesheeren van de fakulteit van
Parys.
227T7SSCH?.:?'?.
Sedert lange jaren, leed de ondergelee-
kenden zware zinkingpynen eersl gedeel-
telyk, dan in gansch 't lichaem. Naer aile
slach van geneesmiddelsnulteloos beproefd
te hebben, las ik eens, in een dagblad, de
bekendmaking van de watte van doktor
Palisson. Zonder niet len minsten te peizen
dat deze watte voor my zulke gelukkige
gevolgen zou hebben, deed ik er een pakje
komen, alleenlyk om te konnen zeggen dat
ik aile de geneesmiddels mogelyk gebruikt
had. Maer hoe groot was myne verwon-
dering, wanneer ik ondervond dat na
nauwelyks een dag aile de lydende deelen
van myn lichaem verlost waren van de
scherpe pynen die ze voorgaendelyk kwel-
den. Byzonderlyk, een langdurige rhuma
tismus aen de borsl, is wonderlyk ver-
dwenen, by middel van eenige pakjes van
dit duerbaer geneesmiddel. By gevolg, ik
beveel met aendringing aen, aen dezen die
lyden door zinkingpynen. de watte van
doktor Palisson; zy zullen waerschynelyk
gelyk ik, door dit geneesmiddel, die, bel
islebemerken,vooreeniedersborze verkry-
gelyk is, zeergoede uitwerksels bekoraen.
Rindorf by Neusladt op de Saale 8"
raaerl 1862. Cur Weigaud, onderwyzer.
Ik zegen duizendmael de geleerden die
er in geluk is een geneesmiddel te vinden
voor pynen waervan dezen alleenlyk die
er aen lyden de schrikkelyke smerlen
konnen kennen en ik raed aen aile myne
medebroeders aen die door rhumatismus
gekweld zyn, van zicb te bedienen van de
watte, en ik hoop dat zy gelyk my zullen
geneest zyn en de geneesmiddel zullen
laten kennen; het zal een werk van liefda-
digheid zyn.
Geneven, 8" maert 1859.
Geteekend Ciiaffard,
schryver van Le Guide officiel
des chemins de fer.
Algemeenen dépôt, by RINCK en C", te
Scbaffhausen (Zwitserland).
SCHOOlNE PATRIMONIELE
TE K.OOPEA, OP OOSTYLETEREH.
J
OVEPSLAG.
OOSTV LETEBEJS.
1" Koop. Eene schoone en zeer goede
partie ZAEILAND, byde plaets, langslden
steenweg leidende naer Reninghe, groot
90 aren 36 cenliaren; gebruikt door S'
Benjamin Wulleman.
Slaet op 5,650 francs.
2"" Koop. Eene partie ZAEILAND,
groot volgens litel 1 28 40 cenliaren; ge
bruikt door Pieler Lobelle, aen welken de
Gebouwen, llagen en Fruitboomen daer-
opslaende zyn toebehoorende.
Slaet op 3,000 francs.
RENINGHE.
3" Koop. Eene allcrbeste partie Bosch,
met het hakhout schietende op zyn 6' jaer,
Plantsoenen en Boomen daeropstaende,
gelegen te Reninghe, aen den oostkant
van den steenweg leidende van Yper naer
Veurne, by het Reninghof, groot by titel
1-31 33 cenliaren.
Slaet op 6,000 francs.
WOESTEN.
4'° Koop. Eenen bebouwden GROND
met Hovenierhof, Gras en Zaeiland, gele
gen 1er gemeente Woeslen, groot 65 aren
60 cent.gebruikt zonder pacht door
Ignalius Platevoel, aen welken aile de Ge
bouwen, Boomen en llaegen daeropstaende
zyn behoorende.
Slaet op 1,000 francs.
5'° Koop. Eene partie ZAEILAND,
ook gelegen op Woesten, aen het voor-
gaende, groot 74 aren 90 cent gebruikt
zonder pagt door Ignalius Platevoel.
Staël op 1,100 francs.
Den OVERSLAG zal gebeuren le Oost-
vleteren, in de herberg het Wethuis, ge
bruikt door Sr Pieler Dequeker, op Don-
derdag 17° Oogst 1863, om 3 uren namid-
dag, ingevolge de voorwaerden berustende
ten kantoore van den Notaris POUPABT
ter verblyfplaets van Ooslvleleren.
Cette combinaison nouvelle, 5,,
des principes non connus des
decins anciens, remplit avec un
heur remarquable touies les condij*'
du problème de la médication »n„
lise. A l'opposé des aulres pur., r,"
celui-ci n'opère bien que lorsqu q
iris avec de 1res bons alimenis J
missons forliliantes. Il ne manqué s
son effet, comme cela arrive mu.m!
11 l'eau de Sedlila et d'autres nnr«
tifs. La dose est facile i régler selon l'âge ou la force J«,
dividus. Les eufants, les vieillards et les malades les n|u, JV
bilites le supportent sans difficulté. Chacun choisit,
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, se.*
.-es occupations habituelles. La fatigue de la pnrgalion etanl
complètement annulée par l'effet de ia bonne aliinention prJ
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent (p.
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque ra,"
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, CB
n'est plus retenu par ia crainte d'être obligé de renoncer avait
la (in. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quaus
il s'agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs.éniorjemnit,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in.
curables, mais qui cèdent une purgation régulière et lont-
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purjmtcr d,
docteur H.-linut, volume de 264 pages, donne gratuitement.
Farts, pharmacie du U' Helmut, et dans toutes les boitnii
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé la Pharmacie de FRY MOL-V A OITHITP,
rue de Uixmude, 35, a Yprea.
-J
CHEMINS DE FEU
service des trains.
1" JUILLET 1863.
D'Ypres Vlamerlinghe et Poperinghe:
9 h. 45 m.; 11 h. 40 ra.; du matin. 4 h.;
9 h. 30 ra.; du soir.
D'Ypres Coraines, Wervicq, Menin et
Courlrai 5 h. 40 m.; 11 h. 40 m.; du
matin. 1 h. 55 ra.; 5 h. 15 ra. du soir.
De Poperinghe Vlamerlinghe, Ypres,
Comines, etc. 5 h. 15 ra.; 11 h. 20 m.; du
matin. 1 h. 10 m.; 4 h. 50 m. du soir.
De Cocrtrai Menin, Wervicq, Comines,
Ypres et Poperinghe 8 h. 05 m.; 10 b.
40 m.; du matin. 2 h. 40 ra.; 8 h. 30 m.;
du soir.
De Courtrai Ingelmunster, Iseghem,
Roulers, Lichtervelde, Thourout et Bruges:
5 h.; 7 h. 30 m.; 10 h. 35 m. du matin.
1 h.; 6 h. 25 m.; du soir.
De Bruges Thourout, Lichtervelde,
Roulers, Iseghem, Inghelmunster et Cour
trai 5 h.; 8 h. 30 m. du malin. 12 b.
45 m.; 5 h. 05 m.; 6 h. 35 ra. du soir.
De Lichtervelde Dixraude et Fumes:
6 h. 15 m. 9 h. 15 m. du malin. 2 b.
10 m.; 7 h. 40 m. du soir.
De Furnes Dixraude et Lichtervelde:
7 h. 30 m.; du malin. 12 h. 05 ra.; 5 b.
50 m.; du soir.
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
Bruges. Départs pour Gand, Bruxelles,
Anvers, etc. le matin 5 h. 35 m.; 7 h, Su
m., (1° et 2° classe); 10 h. Le soir
12 h. 55 m.; 5 h. 06 m. (1° et 2° classe); 6
h. 35 ra.; 8 b. 15 m.
Départs pour Ostende (corresp. pour
Londres) le matin 7 h. 10 m.; 8 b. (P
et 2° cl.); 10 h. 30 m. Le soir 2 h. 50
ra.; 6 h. (Ie cl.); 8 b. 35 ra.
Courtrai.Départs pour Gand, Bruxel
les, Anvers, etc. le matin 6 h.50 m.; 10b.
10 ra.; 12 b. 50 m. Le soir 4 h. 45 m-
(1* et 2' cl.); 6 h. 20 ra.; 7 h. 50 ra.
Départs pour Mouscron. Tournai, Lille,
etc. le malin 7 h. 40 ra.; 8 h. 5(l'et2*cl-)|
10 b. 30 m. Le soir 2 h. 35 m.; 5 h-
(2' cl.); 6 h. 35 ra.; 8 h. 25 m.
MESSAGERIES.
Comines Lille. Le matin 6.15
10.00 12.15. Le soir 4.00 6.00.
Lille Comines. Le matin 5,30
7.00 9.30. Le soir 1.00 6.30.
Comines Warnêton et Messines.
matin 6.15 11.30. Le soir 9.15'
YVarnêton et Messines Comines.
matin 5.30 10.30. Le soir 4.30-
Imp, de L4MBIA-I.AMBI*.
