MEUBELEN
"WARË" W A T T E
DE L'ÉDUCATION
4
CH. TERRIER-DERAEDT,
AERDAPPELS EN BITRAPEN
TE DICKEBUSCH.
EN VENTE
LA NOBLESSE DE FLANDRE
On peut se procurer chez lui des TURBOTS
et des HOMARDS, moyennant de les lui
demander d'avance.
TEGENi R1IEMATISMUS
VAN DEN DOKTOR PATISSON,
ûcu l fr. 501. t)ftpûkjc,ûfn 80 c. I)ft ljalfpakjr
Zeker en spoediggeneesraiddel tegen aile
slach van rhumalismus,'t zy dai de rhuma-
lismus Lesta in de beenén de armen de
rug, de lianden of de hais, zy wordt met
voordeel gebruikt tegen de tandpyn, en
tegen het flerecyn.
De krachldadigheid van dit geneesmiddel
wordt niet alleenlyk bevest'-gd door een
grootgetal persooneu die er van uiel voile
geluk gebruik gemaekt hebben maer nog
door de geneesbeeren van de fakulleit van
Parys.
Sedert lange jaren, leed de ondergelee-
kenden zware zinkingpynen eerst gedeel-
lelyk, dan in gansch 't liehaem. Naer aile
slach van geneesmiddelsnutteloos beproefd
te hebben, las ik eens, in een dagblad, de
Dekendmaking van de wotle van doklor
Pâtisson. Zonder niet ten minsten te peizen
dat deze watte voor my zulke gelukkige
gevolgen zou hebben, deed ik er een pakje
kotnen, alleenlyk oiu le konnen zeggen dat
ik aile de geneesmiddels mogelyk gebruikt
bad. Maer hoe groot was myne verwon-
dering, wanneer ik ondervond dat na
nauwelyks een dag aile de lydende deelen
van myn liehaem verlost waren van de
scherpe pynen die ze voorgaendelyk kwel-
den. Byzonderlyk, een langdurige rhuma*
tismus aen de borst, is wonderlyk ver-
dwenen, by middel van eenige pakjes van
dit ddérbaer geneesmiddel. By gevolg, ik
beveel met aendringing aen, aen dezen die
lydeh dohr iinkingpynen. de watte van
doktor Pâtisson; zy zullen waerschynelyk
gelyk ik, door dit geneesmiddel, die, het
is te bemerken, voor eenieders borze verkry
gelyk is, zeergoede uitwerksels bekomen.
Rindorfby Neustadt op de Saale, 8"
maert 1862. Ch' Weigaud, ondertvyzer.
Ik zegen duizendmael de geleerden die
er in geluk is een geneesmiddel te vinden
voor pynen waervan dezen alleenlyk die
er aen lyden de schrikkelyke smerten
konnen kennen en ik raed aen aile myne
medebroeders aen die door rhumatismus
gekweld zyn, van zich te bedienen van de
watte, en ik hoop dat zy gelyk my zullen
geneest zyn en de geneesmiddel zullen
lalen kennen; het zal een werk van liefda*
digheid zyn.
- Geneven, 8" maert 1859.
Geteekend Chaffard,
schryver van Le Guide officiel
des chemins de fer.
Algemeenen dépôt, by RINCK en Cie, te
Schaffhausen (Zwitserland).
BY UITSCHEIDING.
VEUKOOPING
TE VELDE.
E N E F F E C T E S l'Ait 31 E H A G I E,
lABilIP-a a.îS2i;iiiî- 3ÏÎ
Den DINSDAG 29° SEPTEMBER 1863,
ten 9 uren precies voormiddag, 1er bol*
stede gebruikt door d'heer D'HoNbT-
Dedaene, gelegen in de gemeente van
Dickebuscb, langsde Houtenzweerdslraet,
zal den Notaris LAMBIN, t'Yper verbly-
vende, voorlsvaren lot de openbare Ver-
kooping van
jL 1 hectare, 32 aren Aerdappels;
1 58 aren Beelen;
5 Wydouw Haegen 3 vummen
Klaverhooi van de 2' snede.
3. De Menagie Meubelen beslaende na-
melyk in Sloelen, Tafels, Banken,
Bufl'et, Slaghorlogie met basse, Lid*
kauten, Veusler- en Bedgordyuen,
veel Koper Tin-, Yzer-, Gleis Glas-
en Aerdewei k; Lepels en Fourchel-
ten Bedlakens, Balen Sargien
llooldeinden Strooizakken eeue
groole boeveelheid gesplelen en
gebouden Brandhout, enz., enz.
O- 'T kleen Landbouwershallaem als
Spaden, Greepen, Vorken, Rakels,
Myfhamer met Wiggen, Happe»,
ilouweelBoolhallaein Zeisseins,
Pikken, llommel -, Braek- en Plant-
houwen, Hommelslekke, llommel-
boore Vans, Bansten Slanden
Ruylïels, Vlegels, 2 VVindmolens,
Horamel- en Graenzakken, Graen-
ziflen Bloemzifien en andere; veel
oud Yzer, enz., enz.
!D. 6,500 schoone HoMMELPERSEN;gereed
kuipersen wagenmakers Hout;
2 bekalfde Schotveersen;
4 tweejaersche Veersen;
5 drinkeling Kalvers;
1 overjaers Zwyn
En 6 schoieling Zwyns, waeronder 3
Zeugen.
De Verkooping zal geschieden met tyd
van betaling voor de koopen boven de 10
francs ieder, mils stellende goede en wel-
bekende borgende koopen daer onder
alsmede den 10* penning en de voorbe-
spreken zullen moeten gereed voldaen
worden. Dat men het voorts zegge.
AE BEREAU DE CETTE FECIL|.E
pAN© LES P£(NI@ll@tN)irgAT8
DE DEMOISELLES,
IV* Il ntLIKIR V*\ BIKKVLICT.
du X° au XVIIe siècle
D'APRÈS DES DOCUMENTS AUTHENTIQUES
Comte Ernest (Tllane-Sleenhuyse,
Membre fin f'dbseif héraldique, ri
Jules lluyllens,
Membre de P Acadéiui*- d'rcliéolo^ie d Belgjqu,. t e(c
CHEfllNS DR FER
a>3s IA ïiàniDiiia ©tëtëàiDiBïmiï,
1" JUILLET 1863.
9 h. 30 m.; du soir.
5 h.; 7 h. 30 m.; 10 h. 35 m. du malin. -
1 h.; 6 h. 25 m.; du soir.
6 h. 15 m. 9 h. 15 m. du malin. 2 b.
10 m.; 7 h. 40 m. du soir.
7 h. 30 m.; du matin. 12 h. 05 m.; 5 b.
50 m.; du soir.
Départs pour Ostende (corresp. pour
Londres): le matin 7 h. 10 m.; 8 h. (I'
et 2° cl.); 10 h. 30 m. Le soir 2 b. 50
m.; 6 h. (1° cl.); 8 b. 35 m.
Départs pour Mouscron. Tournai, Lille-
etc. le malin 7 h. 40 m.; 8 h. 5(l'et2 d
10 h. 50 m. Le soir 2 h. 55 m.; 5 h
(2* cl.); 6 h. 55 m.; 8 h. 25 m.
Comines Lille. Le matin 6.13 -
10.00 12.15. Le soir 4.00 6.00.
Lille Comines. Le matin 5,30-*
7.00 9.30. Le soir 1 00 6.30.
Comines Warnêton et Messines. '-e
matin 6.15 11.30. Le soir 9.1a-
I Far nef on et Messines Comines. —j*
matin 5.30 10.30. Le soir 4.3C-
Rousbrugghe Poperinghe. Le rnst'3
9.00, Le soir 3.00 2.45.
Poperinghe Rousbrugnhe. I-® ma"°
6.00 - 10.10. Le soir 12.00.
près i.a
MINQUE DU POISSON, A YPRES,
A Chonneur d'annoncer au Public qu'il vient
de recevoir des HUITRES ANGLAISES
(les premières de la saison).
B27T7SG0Hî%:S,:r.
van
KLEEN LANDBOUWERSHALLAEM,
BRANDH01THO.MMELPERSEN
3. Veel koey Kuipenen andere Kuipen;
'l Keern en Bauthallaem (onder dit
laetste schoone Bautpomp ni zink);
F. Een schoon 18 maender Buynpeerd;
14 schoone en goede Melkkoeyen;
rue de lille, 10, ypres.
t
par le
service des trains.
D'Ypres Vlatnerlinghe et Poperinghe
9 h. 45 in.; 11 h. 40 m.; du malin. 4 h.;
D'Ypres Coin i nés, Wervicq, Menin ei
Courtrai 5 h. 40 m.; I l h. 40 mdu
malin. I h. 55 m.; 5 h. 15 m. du soir.
De Poperinghe Vlameilinghe, Y près.
Comines, etc. 5 h. 15 m.; 11 h.2flm.;i/ii
malin. h. 10 m.; 4 h. 50 m du soir.
De Courtrai Menin, Wervicq, Comines,
Ypres et Poperinghe 8 h. 05 m.; 10 h,
40 m.; du malin. 2 h. 40 m.; 8 h. 30 m.;
du soir.
De Courtrai Ingelmunsler, Iseghem,
Roulers, Lichtervelde, Thourout et Brtiges:
De Bruges Thourout, Lichtervelde,
Roulers. Iseghem, Inghelmunsler et Cour
trai 5 h.; 8 h. 30 m. du malin. 12 h,
45 m.; 5 h. 05 m.; 6 h. 35 m. du soir.
De Lichtervelde Dixmude et Furnes:
De Furnes Dixmude et Lichtervelde:
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
Bruges. - Départs pour Gand, Bruxelles,
Anvers, etc. le matin 5 h. 35 m.; 7 h.M
in., (Ie et 2° classe); 10 h. Le soir
12 h. 35 m.; 5 h. 06 m. (I* et 2e classe);6
h. 35 m.; 8 h. 15 m.
Courtrai. Départs pourGand. Bruxel
les, Anvers, etc. le malin 6 h. 50 m.; 10h-
10 m.; 12 h. 50 m. Le soir 4 h. 43 m-
(1° et 2° cl.); 6 h. 20 m.; 7 h. 50 m.
MESSAGERIES.
imprimerie de L»mbln-L»rab,n-
