BONNE FERME
HUIZEN,
DÉSIRÉ VANDENBOOGAERDE
B O O M E IV
ETAT-CIVIL D'Y PRES,
COMMERCE.
TE POPERINGHE.
Etude du Notaire ROMMENS
LOCATION PUBLIQUE
OVERSLAG
ZAEILANDEN, WEIDEN,
VERKOOPING
0P WOESTEH.
fl.
MARCHÉ D'YPRES.
a
STUDIE VAN DEN
NOTARIS
Deze Herberg onlangs nieuw gebouwd
en een der seboonste der slad is in de
voordeeligsle geslellenis om een der by-
zonderste élablissementen van Poperinghe
te geworden.
Aenslag 1° Mei aenslaende.
2. Een Huis in dry woonslen slaetide
op grond van de kinders Degeyne langs
d'Abeele calchiede le Poperingbe.
Gebruikl door S" Merlevede, Flou en de
We Merlevede aen 14 fr' le rnaeud.
B. Op zelven dag in d'herberg de
Gouden Poorle, le Poperingbe, 1NSTEL op
bel gewin van 1 p. 0/0 premie voor boog-
sien insiei van eene allerbesie Hofslede le
Weslvleleren by d'herberg den Eik en
langs de Poperingbe. calcbiede.
Gebruikl door Petrus Geeraert aen 1640
fr' 's jaers loi 1* Oclober 1865 en groot
omirent 17 beelaren.
C. Vrydag 29" January 1864, ten 2
uren namiddag, in d'afspanning Groot S1-
Jooris te Poperinghe, Verkooping van meer
dan 30 hectaren Boscbtaillen en Plantsoe»
nen, wanof 10 hectaren om Blank te kap-
pen, der S'-Six bosschen van MM. Auguste
Decoek en De Laveleye.
E. Dynsdag 2° February (Lichtemis)
Verkooping van 100 koopen Boomen op
d'hofstede van Petrus Geeraert,gehugte den
Eik le Weslvleleren.
De Vergadering in d'herberg van Joseph
Lcgrand, langs de calchiede (gehugte den
Eik).
A WARNËTON.
Le JEUDI 14 JANVIER 1864, 2 heures
de relevée, Vllôtel des Messageries,
Warnêton, en ville.
De 19 hectares 42 ares 39 centiares,
Fonds de Bâtiments* Pâture, Pré et Terre
Labour, Warnêton, S'-Yvon, actuelle
ment occupée par Pierre-François Lebleu.
Le bail sera pour 9 années, commencer
le 1er Octobre 1864.
MEERSCH EN BOSSCHEN,
OP PASSCHEND4ELE.
Door den Nolaris CURISTIAEN, zal op
den 13'° JANUARY 1864, ten 3 uren
namiddagter herberg het Gildliof, te
Passchendaele, in bel dorp. overgegaen
worden, toi den OVERSLAG van: Vier
HUIZEN, verscheide partyen ZAE1LAND,
WEIDEN, MEERSCH en BOSSCHEN, ge-
legen op Passchendaele, in en by het dorp,
verdeeld in 21 koopen aengewezen by
uilgegeven plakschriften.
De voorwaerden by dilo Nolaris.
MAENDAG 11" JANUABY 1864, om
1 uer namiddag just te beginnen, zal den
Nolaris POUPARTter residentie van
Ooslvleteren, openbaerlyk Verkoopen op
het Hofsledeken gebruikl door Carolus
Lusschenlir, by de plaetse van Woeslen, 70
koopen zeer zware Abeelen, Esschen en
Popelieren BOOMEN, daer en boven 10
koopen groote opgaende Wilgen.
Etk zegge het voorts.
3
point dont il est impossible de donner une idée.
Eotre autres exclamations qu'ou entend retentir,
citons celle-ci Dans la Nouvelle Jérusalem,
nous aurons du café sans argent et du vieux
vin. Alléluia!
Quelle joie ponr on Allemand! voilà ton: ce
qu'il veut avoir en Paradis? Bientôt toute cette
foule qui remplit l'enceinte se mêle, se beurte, le
tout au milieu des cris, des danses, des gémisse-
meots et des éclats de rire. L'espiit vieut! l'esprit
vient! Oui, il vient en effet; mais ce qui doit être
uo esprit infernal, voir ces contorsions, s enten
dre ces hurlements; c'est alors un pêle-mêle, un
tobu bohu digne de petites-maisons des hommes
se frappent la poitrine, se balancent comme des
magots chinois, ou exécutent des évolutions comme
des derviches; des femmes se roulent par terre, les
cheveux épars; de jeuoes filles se sentent soulever
dans les airs et sont en effet transportées par une
force surnaturelle. Cependant, les miuistres, qui
semblent livrés la même folle, continuent de
chanter et de se démener comme des possédés
c'est une confusion complète, un chaos... au loin
la pudeur, la morale, tout est pur pour ces éoergu-
mènes. Dieu pardonne tout. Honte et infamie sur
les chefs aveugles d'uo peuple aveugle!.... Les
étoiles du firmament répaudent une douce clarté
sur cet affreux lableao; parfois le vent mugit dans
la forêt, et les torches fout apparaître les hommes
comme des ombres. La nuit se passe de la sorte. Le
matin, toute cette foule est étendue inerte, épuisée,
harassée. Le jour se passe dans le repos, et la uuit
suivante on recommence.
DU f" JANVIER AU 7 INCLUS.
Naissances ta. Sexe masc. 3, idem fém. 9.
DÉCÈS. Dumelie, Amélie, 54 ans, saus
profession, veuve de François Vanreuyugbe, rue
de Thourout. Bieyue, Louis, 65 ans, cordon
nier, époux d'Eugénie Bousseuiaere, S'-Nicolas-
ler-Ypres. - Dufluu, François, aus, maçon,
époux de Marie Poucheau, rue des Veuves.
Detboor, Pierre, 64 aus, tapissier, époux de Marie
Sauvage, rue de Metiin. Deoudl, Pélagie, 60
ans, dentellière, célibataire, rue de Meutu.
Taverne, Jacques, 48 aus, sergent au 6* de ligue,
époux de Marte Deciaecke, caserne d'iulauterie.
Vanlirabeek, Edouaid, 53 ans, coiduuuier,
époux de Marthe Looues.rue de Mentu. Viaeue,
Joseph, 61 ans, jardinier, époux de Caihériue
Bossaert, rue de Meuin. Cooleu, Marc, 43 ans,
tailleur, célibataire, rue de Meutu. Vaubuyueu,
Judith, 67 aus, saus profession, veuve de Frauçois
Vanopliue, rue de Meniu. Vaudaele, Pierre,
61 ans, capitaine peusiouué, célibataire, rue au
Beurre. Verbaeghe, Marte, i4aus, dentellière,
S'-Pierre-lei-Ypres. Hecq, Aloue, 3a, aus,
repasseur, célibataire, rue de 1 bonrout. Zwiuge-
dauw, Jeanne, 8a ans, dentellière, veuve de Bruno
Hessel, rue de la Boule. Maïquette, Martin, 80
ans, rentier, veuf de Reine Htlle, rue de Tboui oui.
Kesteman, Adèle, 77 «us, saus profession,
veuve de Charles Vaudezaude, rue de Meniu.
Cornet le, Charles, 73 aus, rentier, veuf d'^Jisule
Victoor, rue au Beurre. Pbisei, Idoute, 4k aus,
domestique, célibataire, rue de Tuouroul.
Dewilde, Henriette, 4o ans, deutelltère, céliba
taire, rue Traverstère. Vtlein, Caihériue, 66
ans, saus profession, épouse de Joseph Duthtlleul,
rue du Quai. Desmadiyl, Reine, 64 aus, ren
tière, veuve de Pierre Meerssemao, S' Jeau-lez-
Ypres.
Enfants au-dbssous de 7 ans 18. - Seie
mas. 9, sexe fém. 9.
cooktka1 4 J an MER.
Fromentprix moyen par licet. fr.
rrouieut rouge.
Seigle.
Atome.
Hommes de terre par 100 kilo.
Beurre par i|i kilogra.
Huile de oolxa, par io3 kilo. fl
Hvil» d» lia.
19-00.
17-33.
1i-33.
8-ia.
4-63.
i-3I.
4g-r5.
49-10.
RODLERS, 5 JANVIER.
Froment, prix moyen par i i|3 hect.,
Froment rouge.
Seigle.
Avoine.
Huile de colxa, par io3 kilo
Huile de lin.
FURNES6 JANVIER.
Fromentpar sac de t45 litre.,
Seigle.
Escourgeon.
Avoine.
Fèvea.
HOPERINGHE, 8 JANVIER.
Froment, prix moyeu par hectolitre
Seigle id. id.
Avoine id. id.
Fèves id. id.
Pois id. id.
Pommes de terre par 100 kilogr.
Beurre par kilogr
Houblon les 5o kilogrammes
fr.
38 00.
a4*5o.
17-50.
ia-5o.
4g-'o.
49-10.
fr. nS-ia.
16-5u.
i5 90.
11-00.
17-ao.
fr.
18-44.
la-lo.
7-5o.
i3aj.
0 14-00.
4-5o.
1 a-4®.
10 a 00.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, l'ourraues et autres produits agri
coles, vendus, le O JIVVIKH, tv.UA, au marché
de cette ville
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
5
OBI
VENDUES.
VIO Y i;.\
O 0
3? z
par 100
C-raluM et Denrée*.
Kilogramme».
kilogramme».
0 1
Froment
37,4oo
23 12
80
Seigle
5,ooo
15 5o
73 60
1,200
I6-25
46
j P 013
618
18 44
82 iO
Féveroles.
O
O
18-56
82 il)
Pommes de terre.
1,200
5-5o
Paille
Beurre
275 00
Pain de farine de froment brute 21 c* le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c', 1,420
grammes.
A. Vrydag 22" January 1864, ten 3
uren ua middag, in d'herberg la Cour de
Flandre, slalie plaets le Poperinghe, DE-
FINIT!VE TOEWÏZING iu een zitling
van de gemelde berberg, la Cour de Flan
dre, rnel 19 aren llovenierhof.
D. Vrydag 29° January 1864, ten 5
uren na middag in de Café Groote Markl,
te Poperingbe, 1NSTEL op gewin van
instel premie van 3 zeer goede partien
Bosch op Poperinghe, ^Weslvleleren en
Reninghelsi.
d'une belle et
55-55!—S—5—-—--—-h»
van
VAN
