MACHINES A COUDRE AMERICAINES
VÉRITABLE OUATE
PLUS DE MEDECINE
La Santé parfaite, rendue sans médecine, ni purgation,
l>I FRAIS.
nïVATUWTA AU APir A M radicale,,'e"1 les ,l,aUï1ai,es di"es;io"s
RËVALEWIii ililiiûlLn. (dyspepsies) gasirltes, gastralgies, couslipa-
de MM. WHEELEK et VVILSOX
A NEW-YORCK.
Ces XJLLCEI1T2S OSTTSM, se prêtent tous les genres île couture.
Elles sont indispensables aux Commerçants et Industriels; et particulièrement aux
mères de famille, elles n'exigent aucun apprentissage une simple démonstration
est plus que suffisante l'on peut s'en convaincre en s'adressant au dépôt chez
Mme Ve D£ M YTTEN AER-CLEERENS.
Maison recommandable, pour les étoffes et vêlements d'Enfants en tous genres.
Trousseaux et Layettes.
Pour les instructions et renseignements s'adresser au dépôt tous les jours, les Di
manches et fêtes exceptés.
Anti-llhumatismale
DU DOCTEL'R PATTISOX
1 Franc 50 Centimes le paquet,
80 centimes le demi-paquet.
EN VENTE ciiez M. BECUWE, pharmacien.
cz<?.tr:s,ic.L!rs.
Des Sœurs de la Charité de l'Hospice des
Incurables Mous.
Depuis deux ans que nous avons em
ployé la ouate pâtisson nous nous en
sommes bien trouvées pour calmer les
douleurs rhumatismales.
Il y a quelque temps je souffrais de
douleurs insupportables la gorge, de telle
sorte que je pouvais peine avaler des
liquides. Un soir je m'enveloppai le cou
avec de la ouate pâtisson le matin, mes
douleurs avaient disparu entièrement.
Rapperswyl, le 17 mars 18G5.
L'emploi de la ouate anti-rhumatismale,
que vous m'avez envoyé, a produit, en peu
d'heures, un effet merveilleux.
Loppenhausen (Bavière), le G Janvier
1865. X. HOLZI1EY.
CHEMINS BK FER
3)3 lui v&AaiDi&i ©ïiîuuDMrjma»
!or Novembre 1803.
9 h. 15 m. du malin. 2 h. 10 m.; 7 h.
40 m. du soir.
Départs pour Ostende (corresp. pour
Londres) le matin 7 h. 10 m.; 8 h. (1*
et 2* cl.); 10 h. 50 m. Le soir 2 h. 50
m.; 6 h. (Ie cl.); 8 h. 55 m.
10 m.; 12 h. 50 m. Le soir 4 h. 45 in.
(Iet 2" cl.); 6 h. 20 in.: 7 h. 50 m.
Départs pour Mouseron. Tournai. Lille,
elc. le malin 7 h. 40 m.; 8 h. 5(l"et2'cl.);
10 h. 50 m. Le soir 2 h. 55 m.; 5 h.
(2" cl.); G h. 55 m.; 8 h. 25 m.
Comines Lille. Le malin 6.15;
10.00 Le soir 12.50; 2.50; 5.00; 6.00.
Lille Comines. Le matin 4.50;
6.50; 10.00. Le soir 1.00: 4.00; 6.00.
Comines Warnêlon et Messines. Le
malin 6.50; 11.50. Le soir 9.20.
Warnéton et Messines Comines. Le
matin 5.50; 11.00. Le soir 4.50.
Rousbrugghe Poperinghe. Le malin
9.00. Le soir 2.45; 5.00.
Poperinghe Housbrugghe. Le malin
6.00; 10.10. Le soir 12.05.
™lambw-làmbïn7m>«.
tioos habituelles, hémoriboïdes, glaires, vents, palpiiatious, diai rliée, gonflement, étouidisseuientbout-
doonemeul aux oreilles, acidité p'toite, migraine, surdité, nausées et vomissements après repas et en gros
sesse; douleurs, aigreurs, crampes, spastnes et inflammation d'estomac, et des en11ailles, tout désoidie du
foie, nerfs, membranes muqueuses et btle; insomnies, toux, oppression, as'hme, catarrhe, bronchite, phtbisie
(consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement, diabeies, rhumatisme, gouiie, fièvre. hystérie,
névralgie, »ice et pauvreté do sang, hydropisie, stérilité, flueur blauche, les pales couleuis, manque de frai -
cbeur et d'énergie. Elle est aussi le meilleur fortifiant pour les enfant» laibles et lespeisouues de tout âge.
Extraits de 60,000 guérisons. - N* 52,081 M. le duc de Piuskow, luatëcbal de cour, d'une gastriie.
- N* 62,476 S"- Romaine des Isles (Saôue ei Luire). Dieu soit béni Il a mis fin a mes 18 aus de souffi aoces
horribles de l'estomac, de sueurs nocturnes et mauvaise digestion, pour m'accorder de trumeau le précieux
nésor de la santé. j. Compare!, Curé. - N' 5o.4 16 M. le comte Striait de Dec es, paire d'Angleterre, d'une
dyspepsie (gastralgie), avec tontes ses misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées, douleurs la poitrine et
entre les épaules. - N* 47.421 Mlu E. Jicnhs, de souffrances horribles des nerfs, indigestions, éruptions,
hystérie, mélancolie. - N* 4g.842 VIra* Marie Joly, de 5o ans de cousiipation, indigestion, desuerfs,
asthme, toux, flalus, spasmes et nausées. - N* 36,4 18 le docteur Miustei, des crampes, spasmes, mauvaise
digestion et vomissements journaliers. - N" 3 1.528: VI. W. Palchrug, d'hémorrh'ï les. - N* 46,270: M.
Roberis, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements, constipation et surdité de a5 années. -
N* 48.42 2 Mm* la comtesse de Castel Sluarl, de g aus d'une irritation horrible aux nerfs aliénant l'esprit.
- N" 44.8i6 M. l'archidiacre Alex. Smart, de 3 ans d'horribles souffiances des nerfs, de rhumatismes aigu,
insomnie ei dégnû' de la v ie. - N 43,81 o M, G. Hencke, de scrofules. - N* 46,2 10: M. le docteur méde
cin Mai tin, d'une gastralgie et irritation d'estomac qui le faisait vomir 1 5 16 fois par jour pendant huit
ans. - N* 46.2 18: le colonel Watson, de la goutte, névralgie et cousiipation opiniâtre. - N* 4g.422 M.
Baldwin, du délabrement le plus complet, paralysie des membres par snite d'excès de jeunesse. - N° 51.615
M. le baron de Polentz, préfet de l.angeneau, de constipation opiniâtre et souffrances des nerfs. - N" 48.72 1
M. le baron de Zaluskowski. général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies
digestives. - N* 55,860 M11" Gai lard, rue du Grand Saint- Michel, 17, a Pai is, d'une phtbisie pulmouaiie,
apiès avoir été déclarée incurable, et qu'elle n'eût que quelques mois ir vivre. - Plus foi ufiant et moins cuù -
teux que le chocolat, thé, café, huile de foie de Morue, ce délicieux aliment économise mille fois son prix
en d'autres remèdes; il a opéré 60.000 guérisons où tout notre remède avait échoué. - DU B/4RR Y, 12,
aue de l'Empereur, b Bruxelles; - 114 kil., 2 Ir. 25; 1/2 kil4 f»1 kil., 7 fr.; 6 kil-, 02 fr.; 12 kil, 60 fr.
Dépôts h Yprès chez MM. Frysou, Bkcuwe«1 G. Vkys, p/iurmaciens et Mahieu, confiseur. (1)
38, MARCHÉ AUX HERBES, BRUXELLES.
Cette combinaison conveMe, basée sur
des principes non connus des mé-
decins remplit avec un bon-
heur remarquable toutes les conditions
ÊÉ/MM I1R du problème de la médication purga-
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
Pri* >Tec lrés '"J"~ aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela
4 l'eau da Sedlilz et i d'autres purga
tifs. La dose est facile 4 régler selon l'4ge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades 1rs plus dé
bilités le supportent sans difOculté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mirai, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimeution pres
crite, on se décide facilement 4 recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent pins de malades hésitant 4 se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur dn traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est pins retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin. Cas avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs,engorgements,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent nue purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgative da
douleur Urbaut, volume de 264 pages, donne gratuitement.
Paris, pharmacie du D' Oebaul, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe, 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé la Pharmacie de FRT«Ol-V4* OITIIIVK.
rue de Dixmude, 35, 4 Yprrs.
Itoiiiède «ilr et prompt contre le* «loulcur* rliu-
■iiHtiMiMMlcM de toute e*pècc qu'elle** aient leur
Miège da n* le* jambe*, le* bra«, le d<M, les muiiis,
dans le cou, etc.
Mou^j 2 iNovembre i86S.
j. oeiiringer.
service des trains.
1
D'Ypres Vlamerlinghe et Poperinghe
9 h. 05 m.; 11 h. 40 m.; du matin. 5 h.
05 m.; 9 h. 50 m.; du soir.
D'Ypres Coin i nés, VVervicq, Menin et
Courtrai 5 h. 40 m.; 9 h. 05 m.; 11 h.
40 m. du malin. 5 h. 05 m. du soir.
De Poperinghe Vlamerlinghe, If près,
Comines, etc. 5 h. 15 m.; 8 i». 40 m.; h
h. 20 m. du matin. 4 h. 45 m. du soir.
De Courtrai Menin, Wervicq, Cominps,
Ypres et Poperinghe 8 h. 05 in.; 10 h.
40 m.; du matin. 5 h. 10 m.; 8 h. 50 m.;
du soir.
De Courtrai Ingelrannster, Iseghcm,
Koulers, Lichlerveltle.Thouroul et Bruges:
5 h.; 7 h. 50 m.; 10 h. 55 m. du matin.
1 h.; 6 h. 25 m. du soir.
De Bruges Thourout, Lichtervelde,
Roulers. Iseghem, Inghelmunsler et Cour
trai 8 h. 50 m.; 12 h. 45 m. du malin.
5 11. 05 m.; G h. 55 m. du soir.
De Lichtervelde Dixmude et Furnes
De Furnes Dixmude et Lichtervelde
7 h. 50 m.; du malin. 12 h. 05 m.; 5 h.
50 m.; du soir.
CHEMINS RE FER DE L'ÉTAT.
Bruges. - Départs pour Gand, Bruxelles,
Anvers, etc. le matin 5 h. 55 m.; 7 h. 50
m., (1* et 2' classe); 10 h. Le soir
12 h. 55 m.; 5 h. 00 m. (1* et 2e classe); 6
h. 55 m.
Courtrai. Départs pour Gantl. Bruxel
les, Anvers,etc. le malin G.lt.50 in.; lOh.
MESSAGERIES.
