MEUBELEN,
sur les dangers de la situation. Nulle part
il n'a triomphé qu'avec des peines infinies.
Quelques suffrages de moins, et ses can
didats échouaient Gand, Bruges,
Soignies, Ypres, etc. Des minorités re
doutables y attendent l'heure d'une re
vanche.
Si le ballottage n'était pas une opération
dérisoire, le dénouement de la lutte
Gand et Nivelles aurait été fatal au mi
nistère, car on n'aurait pas entendu pro
clamer les noms des candidats qui, au
premier tour de scrutin, avaient obtenu
moins de suffrages que leurs adversaires.
Le ballolage n'est qu'une indigne comédie,
un vrai jeu de dupes, un des vices les plus
flagrants de notre législation électorale.
Quand on additionne les chiffres des
scrutins du 11 août, on trouve que la part
de l'Opposition est aussi forte que celle
du ministère, et l'on est obligé de con
clure que la vicloir de celui-ci lient des
causes accidentelles et aléatoires. En dé
finitive les six Heprésentants qu'il a gagnés
Gand, Bruges et Nivelles lui ont été
donnés par 90 voix!
Nous croyons pouvoir affirmer une
chose grave. Notre programme a été ac
cepté et propagé dans la plupart des
arrondissements, par les candidats comme
par les électeurs; il a conquis de nombreu
ses et vives sympathies, il a été gravé en
quelque sorte dans l'esprit des populations
et chaque jour il gagne du terrain, même
auprès des électeurs que l'esprit de parti
a égarés celte fois encore.
La véritable victime du 11 août, ce n'est
pas l'Opposition, c'est la Belgique dont les
généreuses aspirations ont été méconnues.
Notre devoir est de lutter uon de réussir.
Nous l'avons rempli selon les inspirations
de notre conscience. Nous avons offert au
pays des réformes opportunes; la majorité
du corps électoral les a repoussées. Nous
laissons nos adversaires toute la respon
sabilité d'une politique insensée.
Nous venons de recevoir de M. le Bourg
mestre une missive tendant rectifier,
dit il, les appréciations émises par le Pro
pagateur sur les scènes regrettables; qui
ont inarqué la journée électorale du 11.
Celte pièce, assez longue, nous est par
venue trop tard, pour que nous puissions
encore l'insérer dans nos colonnes. Nous
croyons qu'il suffira de l'analyser.
D'abord notre honorable correspondant
constate que la police de l'assemblée et des
abords de la salle des séances appartient
au Piésidenl du Collège ou de la section
électorale. C'est ce que personne, croyons-
nous, n'a jamais contesté.
o Mais je dois constater, ajoute M. le
bourgmestre, que là (en la salle des séan
ces ou aux abords) ni ailleurs aucun
désordre n'a surgiTelle est l'opi
nion de M. le bourgmestre. Qu'il nous soit
permis de croire que tout au moins il y a
été commis de ces actes que l'on ne peut
trop sévèrement qualifier.
M. P. Beke conclut par une déclaration
chaleureuse en faveOrde M. Alph. Vanden-
peefeboom et un blâme formel et véhément
contre ceux'qui ontcom battu sa réélection.
Certes nous n'avons rien voir dans les
sympathies politiques de M. Beke. Mais
nous croyons que l'éloge de M. Vanden-
peereboom et la tirade qui nous concerne,
trouveraient plus convenablement leur
place dans le Progrès ou le Volksvriend.
iV* 47,121 Mlu E. Jacobs, de quinze ans de
souffrances horribles des nerfs, indigestions,
éruptions, hystériemélancolie. - N' 48,3 14.
Mn' E. Yeoman.de 10 ans de gastrite et toutes
les horreurs d'une irritabilité nerveuse. - 2V*
49,842, Mm° Marie Joly, de cinquante ans de
constipation, indigestion, des nerfs, asthme,
toux.flatus, spasmes et nausées. - N* 56,2 12,
M. le capitaine Allen, de la marine royale, sa
fille d'épilrpsie. - MAISON DU BARR Y, 12,
Rue de l'Emperbur, Bruxelles. - En boites
de 1/2 kilo., 4 fr1 lit., 7 fr.; 2 172 kil., 16
fr.; 6 kil.32 fr.;'12 kil., 60 fr. Contre bon de
poste. - Se »end Ypres chez MM. Frysou,
Becuwe, G. Veys,pharmaciens, Mahieu, con
fiseur et les premiers Pharmaciens, Epiciers et
Confiseurs dans toutes les villes. (5)
ÉTAT-CIVIL D'YPUES,
Wo an It l«A( Inclua.
1er Juillet 1864.
9 h. 05 m.; 11 h. 40 m.; du malin. 4 h.
10 m.; 9 h. 30 in.; du soir.
Jji V
VERKOOPING
ALAEM,
TE L©mEo.
MAENDAG 22" AUGUSTY 1864, om 8
uren 's morgens, in 't hofstedeken alwaer
S' Martinus Laevens overleden is, te Locre,
by d'herberg de Zon, zullen publiekelyk
Verkocht worden aile de Meubelen, Land-
bouwalaem, Beestialen en Vrucbten die
zicb in gemeld hofstedeken en op deszelfs
landen bevinden; bestaende namenllyk in
Stoelen, Banken, Tafels. Koffers, Horlo-
gie,schooneKassen,Schaprade, Bedbakken
en Bedgoed, Yzer-, Koper-, Tin-, Blik-,
Steen- en Aerdewerk Keem, Kuipen
Botermynen, Standen, Seulen, Koeienga-
reelen, Kar, Eggen, Zool, Roi, Houwen,
Spaden, Vorken, Drytanden, Stoodwagens,
Baultkarteel,tweeHappen, Houweel, Klief-
hameren Timmeralaem, Windmolen, Van
en ander Schueralaem, Mest, Brandhout,
Planken, Diltperssen, Strooi, vyf hectoli-
ters Rogge, enz.
2 schoone Melkkoeien, Jaerling en 2
Zwyns.
70 aren Koorn.
18 a Geerst.
18 .Hutteboonen.
24 Aerdappelen.
en 9 Beetwortelen.
Tyd van betaling voor de koopen boveh
de vyl franken mits goede borg te stellen.
De Notaris VAN EECKE, te Nieuw-
kerke. is met deze VerkoopiDg belast.
réclame n® 5.
Le problème de se guérir sans médicaments
a été parfaitement résolu par l'importante dé
couverte de MM. Barry et Livingstone, de la
Re.al enia Arabica Du Barry pour déjeuner, qui
économise cinquante Jois son prix en d'autres
remèdea. Voici un petit extrait de 60,OOO gué-
risons parfaitesN" 52,o84, M. te duc de
Pluskow, maréchal de cour de Saxe d'une
gastrite. - N' 5o,4i6, M. le comte Stuart de
Decies, pair d'Angleterre d'une dyspepsie
\gastralgie), avec toutes les misères nerveuses,
spasmes, crampes, nausées, douleurs la poi
trine et entre les épaules.
N62,476 .- SRomaine des Iles Saône et
Loire), ce 5o Décembre Monsieur, - Dieu
soit béni! La Revalenla Arabica Du Bairy a mis
fin mes 18 a/ia de souffrances pour m'accor
der de nouveau le précieux trésor de la santé. -
J. Jomparel, Curé.
DU S» Al 11 AOUT INCLUS.
Naissances 10. Sexe uiasc. 6, idem féin. 4.
Mariages. Durnez, Pierre, jourualier, et
Carlier, Amélie, dentellière. Eeibo, Gustave,
peiutre, et Heuuekeu, Emeience, deoiellière.
Dupiez, Joseph, casquettier, et Descamps, Rosalie,
dentellière. Vaobejleu, Charles, tisserand, et
Dumoulin, Florence, dentellière.
Décès. Lips, Marie, 59 ans, sans profession,
épouse de François Rondelle, rue de l'Anguille.
Steurs, Colene, 56 ans, religieuse, Cloître S'-
Ma:lin. Philippo, Charles, 62 ans, boutiquier,
époux de Cécile Vauheule, rue de l'Etoile.
Enfants au - dessous de 7 ans 2. Sexe
tnasc. 2, idem fém.
ÉTAT-CIVIL DE POPERINGHE,
Naissances 12. Sexe masc. g, idem fém. 3.
Mariages, Saelen, Charles Louis, âgé de
23 ans, tisserand, célibataire, avec Hauwen,
Emerence Marié, âgée de 27 ans, dentellière,
célibataire. Tecbel, Aloise- Corneille, âgé de 23
ans, garçon-potier,'avec Artois, Rosalie-Corneille,
âgée de 19 ans, célibataire, dentellière. Qua-
ghebeor, Charles-Louis, âgé de 25 ans, domesti
que, célibataire, avec Btlliao, Rosalie-Coroelie,
âgée de 29 ans, ouvrière.
Décès. Benoot, Charles-Louis, âgé de 33
aos, soldat, décédé le 4 juillet i865, l'hôpital
militaire de Vera-Croz (Mexique.) Morisse,
Arnaud, âgé de 28 ans, cordonnier, décédéParis
le 12 novembre i863.
Enfants au dessous de 7 ans 2. Sexe
masc. 1idem fém. 1
CHEMINS DE FER
D3I liâ ÏILÛILDRS
service des trains.
D'Ypres Vlamerlinghe et Poperinghe
D'Ypres Comines, VVervicq, Menin et
Courtrai 5 h. 40 m.; 9 h. 05 m.; 11b.
37 m. du matin. 5 h. 05 m. du soir.
De Poperinghe Vlamerlinghe, Ypres,
Comines, etc. 5 h. 15 m.; 8 h. 40 m.; 1!
h. 15 m. du malin. 4 h. 45 m du soir.
De Courtrai Menin, NVervicq, Comines,
Ypres et Poperinghe 8 h. 05 m.; 10 h.
40 m.; du malin. 2 h 50 m.; 8 h. 30 m.;
du soir.
door sterfgeval.
BEESTIALEN EN VRUCHTEN
MEUBELEN EN ALAEM.
BEESTIALEN.
VRECHTEN.
