dormi et ronflé la veille pendant la séance:
Personne a-t il dit, ne regrettait plus que
lui ce manque de décorum, il n avait pas
fermé l'œil la nuit précédente, le sommeil
l'avait gagné sur son siège curule, et, mal
heureusement, quand il dort, il a 1 infir
mité de ronfler effroyablement. Il a fait
ses excuses au Sénatet en particulier au
sénateur dont il avait bien involontaire
ment interrompu la harangue. Ces expli
cations ont été favorablement accueillies,
et l'incident n'a pas eu de suite.
L'empereur de Russie passé, avant-
hier, par Paris, allant Nice. Le Czar ne
s'est arrêté que quelques instants la gare
du Nord, et a pris le chemin de fer de
ceinture pour se rendre l'embarcadère
de Lyon.
C'était avant-hier le 57' anniversaire
de la naissance de l'empereur Napoléon III.
On dit que Paris et Londres vont
employer des femmes pour commission
naires, l'instar de ce qui se fait Vienne.
ANGLETERRE.
On lit dans le Globe, de Londres Le
Jeudi Saint a eu lieu Whitehall la dis
tribution des libéralités ordinaires de la
Reine d'Angleterre.
Ces libéralités ont été faites 46 vieil
lards et autant de vieilles femmes, ce nom
bre corresponpant avec l'âge de Sa Majesté.
Une procession, composée des yeomen
de la garde, a été formée l'aumônerie.
Un des yeomen portait les aumônes royales
dans une soucoupe d'or du règne du roi
Guillaume et de la reine Marie.
La procession s'est rendue la cha
pelle royale, où elle a été reçue par le
clergé. En arrivant aux degrés de la table
de communion les aumônes ont été dé
posées en face du banc de la reine, et un
service spécial a été célébré par le révérend
docteur J.-NV. Vivian. Chaque bourse con
tenait le souverain d'or habituel une
somme d'une livre et dix shillings desti
née remplacer les distributions en nature
fournies autrefois par la maison de la
reine et enfin les coins du Jeudi Saint,
consistant en 4 deniers 5 deniers2 de
niers et deux sous en argentvalant 46
pence.
Deux dames très-connues dans les
cercles littéraires de Londres ont dû ré
cemment déposer leurs témoignages de
vant un tribunal. L'une d'elles, lorsqu'on
lui fit les questions habituelles Quel est
votre nom? Quel âge avez-vous? se tourna
vers sa compagne et lui dit Je n'aime
pas dire mon âgenon qu'il me soit dé
sagréable qu'on le sache mais je n'ai pas
envie qu'on le publie dans tous les jour
naux. Kh bien répondit la spirituelle
M S... je vais vous indiquer un moyen
de vous tirer d affaire. Vous savez qu'on
n admet pas ici les témoignages par ouï
dire; dites leur que vous ne vous rappelez
pas quand vous êtes née, et que tout ce
que vous savez là-dessus ne vous est
connu que par ouï dire. La ruse réussit
et on n'insista pas sur la question.
M. Gladstone, le chancelier de l'Échi
quier, se rendit l'autre jour l'exposition
des ouvriers Lanclette. Le gardien ne le
connaissait pas et demanda 5 shellings
pour prix d'entrée. Cinq shellings!
dit le ministre des finances, n'est ce pas là
un prix plus élevé que d'habitude? Oui
monsieur, mais le chancelier de l'Echi
quier doit faire un speeck aujourd'hui, et
les places sont tellement demandées que
nous avons haussé le prix d'entrée. M.
Gladstone s'exécuta et eut le plaisir d'en
tendre son propre discours.
Le Journal de Home renferme les détails
suivants sur la cérémonie de la bénédic
tion des rameaux. I.e Saint Père les a dis
tribués aux personnes présentes qui il
est dans l'habitude de les remettre. Une
procession solennelle a eu lieu ensuite
dans la basilique patriarcale du Vatican.
Les membres du corps diplomatique ac
crédités près le Saint Siège, et les généraux
et étals-majors des troupes françaises et
pontificales y figuraient. Tous avaient en
main le rameau bénit. Après la procession,
la messe a été célébrée par le cardinal
Bazzarri. Le Sainl-Pére y assistait placé
sur le trône. Dans une tribune était le roi
Louis de Bavière; un très grand nombre
de personnages de Rome et de personnes
étrangères étaient présents. Jamais on
n'avait vu dans la basilique un concours
aussi extraordinaire de fidèles de tous les
pays venus pour assister aux cérémonies
religieuses de la grande semaine.
ETAT-CIVIL HÏPRLS,
MARCHÉS.
MARCHÉ D'YPRES.
1 K. KIvZISTTICS,
photographe, rue Neuve, Bruxelles, pour
répondre aux nombreuses demandes qui
lui ont été faites, a l'honneur d'informer
le publie qu'il opérera encore Ypres,
Hôtel de la Châlellenie, Mardi 23, Mercredi
26 et Jeudi 27 courant.
Kantoou van den N'otauis VAN EECKE,
't Yper.
Op 25'° APRIL 1863, ont 4 uren naer
middag, in de Zwaene te Langemarck,
Overslag van een schoon en gerieflyk
van twee stagien le Langemarck,
op de plaetse, dienende voor Schipwarie-
winkel, voorls Magazynen verdere gerie-
ven en grooten Hof, bewoond geweest
door wylen den heer Cardon, en alsnu
door zyn schoonzoon den heer Liebaert
ora seflens in gebruik te komen.
ls maer ingcsleld 7;000 francs.
FRANCE.
ITALIE.
DU U Al 21 AVRIL.
Naissances i5. Sexe masc. 6, sexe fém. 7.
Mariages. Michiel, Arnaud, journalier, et
Coryn, Julie, dentellière. I.abaere, Adolphe,
voiturier, et Decbiever, Virginie, dentellière.
Debollander, Julien, tisserand, et Scboouheere,
Céline, deutellière. Garcia, tleldemar, brasseur,
et Liebaert, Marie, sans profession.
Décès. Butin, Marie,-26 ans, saus profession,
épouse d'Henri Dehouck rue de Dixinude.
Nevejans, Sidonie, 36 ans, deutellière, épouse de
Martin Lombard, rue de Meniu. Houlon, Jeau,
44 ans, journalier, célibataire,me de Tbourout.
Cardon, François, 62 ans, charpentier, époux de
Marie Van Eecke, rue de Boesinghe. Michiels,
Jeanne, 73 ans, sans profession, veuve de Frauçois
Didier, rue de la Piisou. Vaoueste, Amélie,
80 ans, sans profession, veuve de François Bouc-
kaerl, rue de l'Hôpital S'-Jeau. Vuylsleke,
Jean 60 ans, fabricant de parapluies, époux de
Louise Nollée, Graod'Place. Mattelaer, Marie,
83 aus, deutellière, veuve de Martin Lauweis, rue
de l'Hôpital S'-Jean. Bruyusteeu, Jacques, 77
ans, cordonnier, époux de Rosalie Mabieu, rue de
Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans 6. Sexe
masc. 3, idem fém. 3. Deux mûris nés.
ÉTAT-CIVIL DE POPERIIGBi,
Un fl-i Avril au SI i ne lus.
Naissances 7. Sexe masc. 4, idem fém. 3.
DÉCÈS. Dewickere, Dominic, célibataire, 68
ans, particulier, Hôpital. Citeireo, Réné-
Eugène, 8 aos, rue des Pots.
Enfants au-dessous de 7 ans 5. Sexe
masc. 3, idem fém.
COURTRAY, 1 7 avril. Prix par bectol.
Froment blanc, fr. 18 24, b. o-q4; id. roux,
00 00, b. o 00; seigle, 1 1-66, b. 0-07; avoine,
9 -10, h. o-10; fèves, 17 00, b. o 10. Pommes
de terre blacches, les 100 kil., fr. 7*5o a 8-00;
id. rouges, 8-25 8-5o; beorre, le 172 kil., 1-26
i-4o; œufs, les 25, i-36 k i-58. mvrché
au bétail. Nombre des bètes exposées en vente
Vaches, 120; génisses, 4g taureaux, 8; bœufs,
i5, mm Bêtes vendues n5 vaches an prix de fr.
60 k 565 par tête; 46 génisses de 75 610; 6
taureaux de 120k 5oo, et i4 bœufs de i5o 4go.
La viande de bœuf se vend de 75 80 c., le
172 kil. Bêtes vendues pour l'exportation, 20.
Huile de colza, les io3 k. (l'ancienne tonne), fl.
54-oo k 00 00, h. 0-10-0; id. de lin, les io5
k., id.fl. 46-oo k 46 o5, h. o-o5-o. Graine
de colza indigène et étrangère, l'hect., fr. 27-60
a 00-00; id. de lin, indigène, 27-00 k oo-oo.
Tourteaux de colza, les 100 k., fr. 16-75 k 17-00;
id. de lin, id., 23-00 k 28-00; id. de chanvre,
i5-oo k oo-oo. toiles Pièces exposées en
vente, 75; vendues, 46.
Dixmude, 17 avril. Prix par hect. Fro
ment, fr. 16-21 k 18-62; seigle, 00-00 k 00-00;
méteilio-25k ii-25; avoine, 7*24kg 83;
féveroles, 11-75 k i4-25;sarrasin,oo 00 k 00 00;
pommes de terre, les 100 k., 7-00 k 8-00; beorre,
le kil., 2-45 a 2 85; œofs. les 25, 1-18 k 1 -36.
Pain de ménage, le k., 15 c.; id. 1 112 k., 35 c.
ROULERS, 18 avril. Prix par bect. et 1 |Q
Promeut blanc, fr. 27-5o k 29-00; id. roux,
24-oo k 2 5 00 id. d'Australie 26 - 00 k 27-00
seigle, 17-00 k 17*5o; avoine, i3 00 a i4-oo;
féveroles, 24 5o k 26 00; pommes de terre, les
100 k., 7 - 25 a 8-25 beorre, le k2 18k 2-36;
œofs, les 2 5, 1 - 2 5 k 1 - 34; petits cochons, 2 1 - 00
k 23-5o. Huile de colza, par io5 k., fr.
g8-5o a 99 5o; id. de lin, par io5 k., 84-oo k
84-5o.
FURNES, 19 avril. Prix par i45 litres:
Froment, fr. 22-00 a 26-00; seigle, i6-5o k
17-00; escoorgeon, i5 5o k i6-5o; avoine,
i3-5ok i4-5o; fèves, 20-00 k 22 75. Il y
avait au marché 625 sacs de froment, 3 de seigle,
175 d'escourgeon, 52 d'avoine et 7 1 de fèves.
POPËRINGIIE, ai AVRIL, i865.
Fromenthectolitre, fr. 17-27.
Seigleid. 12-00.
Avoineid. n 8-00.
Pommes de lerre les :oo kilogrammes 7-00.
Beurre le kilogramme, a-5o.
Houblon les 5o kilogrammes fr. 127-50.
KT 4T Indiquant le» quantité» et le prix moyen
de» t.raii»**, Fourrage» et autre» produit» agri
cole» vendu» le tt AVItlL Ifctli au marché de
cette ville t
NATURE
DES
Graliih et Ueurée».
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
Flux
RIVE)
par 1U0
kilogrammes.
K C
M t
--
2 1
S i
-S
Froment
22,000
2 2 - 5o
80
7,100
15-62
73 GO
700
19-00
45
618
20-38
82 iO1
Féveroles.
2,575
2i-84
82 iO
Pommes de lerre.
11,000
8-25
Beurre
260-00
Pain de farine de froment brute 2 i cs le
tilo.
Idem pour les Fondations de 3o c#, 1,420
grain mes.
