Pour la plus belle tenue civile. Vrien
denkring, de Bruges.
Pour le plus grand nombre. Les mélo
manes, de Gand.
Médaille d'cloignement. Musique com
munale, de Dunkerque.
Pour la plus belle tenue militaire. Ar-
mentières, Comines, Dunkerque.
2d prix, aux Pompiers d'Houplines.
Pour la plus belle tenue civile. Hellem-
mes (Lille).
Pour le plus grand nombre. Harmonie,
Armentières.
Prix (Téloignemenl. Sainte-Cécile, de
Malines.
Pour la plus belle tenue militaire. So
ciété Royale philharmonique, de Menin.
Une médaille spéciale a été accordée
aux Fanfares, de Gentbrugge.
Pour la plus belle tenue civile. La Phil
harmonique, de Nieuport.
Pour le plus grand nombre. Pompiers,
de Poperinghe.
Roubaix, La Lyre Roubaisienne, 200 fr.
Gand, Lei en Schelde Galm150
Halluin, Echo de la Lys, 150
Bergues, Philharmonie, 100 d
Hellemmes, Philharmonique, 100
Moorseele, Concordia, 75
Roulers, 150
Poperinghe, 100
YVesloutre, 100
Saint-Génois, 75
Des primes de 200 et de 150 fr. ont été
partagés entre Malines et Dunkerque.
De midi 1 heure, la musique des Pom
piers devait se faire entendre au Parc.
Mais le concert n'a pas eu lieu cause du
mauvais temps.
Le tir au but, la petite arbalète, offert
par la société des Francs-Arbalétriers de
cette ville, a attiré un assez grand nombre
de tireurs étrangers. La société de Saint-
Georges, de Dunkerque, fondée en 1522, y
était représentée.
Le mauvais temps n'a pas permis d'or
ganiser le cortège. Le tir a commencé 2
h. et s'est terminé 7 h.
La médaille deloignement a été décer
née la société Saint-Georges, de Dunker
que; celle pour le plus grand nombre de
tireurs, la société de la petite arbalète de
Messines; et celle pour le plus de pompe
la société de la petite arbalète de Bailleul.
Le bal donné par la Société royale de
S'-Sébastien avait attiré l'Hôtel de la
Confrérie une foule choisie.
De midi I 11. il y a eu concert au Parc.
Malgré l'incertitude du temps, le monde
élégant s'y était donné rendez-vous.
La fête champêtre donnée 7 h. du soir
par la Société de la Concorde, en son local
d'été, y a attiré beaucoup d'étrangers.
L'illumination du jardin ne laissait rien
désirer et les danses ont été très animées.
A 10 h. du matin a eu lieu l'Hôtel de-
V11le, la distribution de prix aux élèves de
l'école communale gratuite. Le Collège des
Bourgmestre et Ecbevins. M' Ern. Van-
denpeereboom Président Je la Chambre
des Représentants, M' le commissaire de
l'arrondissement et M' le lieutenant-colo
nel commandant la Place honoraient cette
solennité de leur présence.
La cérémonie s'est terminée par la dis
tribution des primes aux parents dont les
enfants ont suivi régulièrement les cours
de l'école et par celle des prix de propreté
aux familles ouvrières.
Dans le courant de la matinée a en lieu
la distribution de prix aux élèves du col
lège épiscopal. Un grand nombre d'ecclé
siastiques et quelques sommités de l'asso
ciation constitutionnelle et conservatrice
de l'arrondissement d'Ypres assistaient
cette solennité.
Le Programme nous manque pour pu
blier les noms des élèves qui ont obtenu
des prix.
A 5 heures de l'après-midi a eu lieu la
grande Salle des Halles la distribution
solennelle de prix aux élèves de l'Acadé
mie de dessin, de peinture et d'architec
ture. Les lauréats ont été reconduits chez
eux en grand cortège.
Nous regrettons de ne pouvoir citer,
faute de renseignements, les noms des
lauréats.
On prétend que la finale du feu d'artifice
qui clôturera la Fêle communale représen
tera l'auteur du Programme non-officiel,
recevant la récompense de son chef-d'œu
vre.
Les lecteurs du Propagateur qui auront
joui de ce sommeil bienfaisant et répara
teur auquel, foi de l'Opinion, ils auront été
prédisposés par la lectnre de notre Jour
nal, se trouveront, supposons-nous, dans
d'excellentes conditions pour contempler
celte intéressante scène pyrotechnique.
La session législative est close. A la fin
de la séance du Sénat d'hier, M. le minis
tre de l'intérieur a donné lecture d'un
arrêté royal qui prononce la clôture do la
session de 1864 1865, et l'assemblée s'est
séparée aux cris de Vive le Roi!
Avant de se séparer, le Sénat a voté les
projets de loi concernant 1" application
générale îles tarifs conventionnels et l'ex
tension de la réforme douanière, 2" des
crédits supplémentaires au budget des
finances, 5" le paiement effectif du cens
électoral, 4° une cession de terrain aux
hospices de Mons, 5° un crédit extraordi
naire de 65,436 fr. 72 c. au budget de la
guerre, 6° un crédit complémentaire de
500,000 fr. au budget de la justice et 7"
l'extension de concession en faveur de la
Société du Centre. Tout ces projets de loi
ont été adoptés l'unanimité des trente-
trois membres présents.
La majorité absolue du Sénat est de
trente voix. Une seule voix de moins infir
merait la résolution. C'est par trente voix
et non par trente-trois qu'à été adoptée,
dans la séance d'avant-hier, la résolution
par laquelle cette assemblée demande res
pectueusement au Roi d'accorder M.
Chazal la remise de la peine laquelle i|
a été condamné par la cour de cassation.
Dans le courant de la matinée, il y a eu
devant l'Hôtel de-Ville une exposition de
quelques machines agricoles, sortaut des
ateliers J. Cumming, d'Orléans. D'après
les on ditune locomobile vapeur aurait
été adjugée M. Alfred Vandaele, d'Ypres.
Le prix moyen du froment et du
seigle sur les principaux marchés de la
Belgique, pendant la semaine du 31 juillet
au 6 août, a été comme suit
Eu égard la côte de la semaine précé
dente, il y a eu une augmentation de 00 c.
sur le fromentet sur le seigle il y a eu
également une augmentation de 03 c.
Sociétés d'Harmonie et de Fanfares,
(Étrangère»).
Sociétés d'Harmonie et de Fanfares,
Belge».
Répartition des primes tirées ad sort.
lundi, 7 aout.
mardi, 8 aout.
mercredi 9 aout.
jeudi, 10 aout.
Uo habitant d'Atb, faisant partie de la légj0Q
belge an Mexique, «ieot d'écrire li on de ses on*,
citoyens. Sa lettre est datée de Morelia et noos ta
extrayons les tristes passages suivants:
Depuis le jotir de notre départ nons toilj
volés et persécutés comme de véritables martyr
p»f nos officiers, inaogés par la vermine, sansche-
mises (qui étaient usées), couchés souvent dans
Feau, quelquefois en marcbe deux on trois jours
saos dormir. Le colonel, qui ne cherche qu'a noos
tuer plaça quatre compagnies de voltigeurs dans Its
montagnes, pour surveiller l'ennemi, a a5 lieues de
Morelia, mais deux jours après celles-ci forent »t-
laquées; 100 hommes et 7 officiers forent furent
tués et »5o hommes et 7 officiers prisonniers il
n'y a que 12 hommes et 2 officiers qui échappe,
rent.
a Voilé comme nous sommes livrés maintenant,
morts de faim, pas de solde, mangés par la ver
mine, ayant perdu l'espoir de revoir notre pays sa
point qu'an lieo d'être encore 1,600 comme nous
avons quitté la chère Belgique nous ne somme;
pins que 900.
Je terminerai donc ma lettre en vous serrant
affectueusement la main et en espérant nous revoir
encore, qnoiqu'étant l'hôpital de Morelia avec
des maux de tète qoi pourraient bien me donner le
typhus.
Bien descomplimeatsau père, la mère, sœurs,
et eo général toutes les connaissances eu les sont-
mandant de prier Dieu afin qu'il fasse que nous
puissions encore revoir le cher pays d'où je jure
d'avance de ne plus jamais le quitter.
n Votre affectionné ami, etc.
On voit que tout n'est pas rose dans le beau
pays de Montezuma. De nouveaux enrôlements se
préparent, dit-on. Nous engageons vivement nos
compatriotes se montrer très prudents et nepas
céder aux obsessions des embaocheurs.
ACTES OFFIltELES.
Par arrêtés royaux du 7 août i865, sont nom
més juges de paix
1* Du canton de Roulers, en remplacement do
sieur Goethals, décédé, le sieur Dirckx(H.), juge
de paix du canton de Thiell 2* du canton de
Thielt, en remplacement du sieur Dirckx, le sieor
Peene (A.-P.-F.-), juge de paix d'Haringhe; 5'do
canton d Hariogbe, eo remplacement du sieor
Peene, le sieor Van Alleynoes (G.-J.-L—juge de
paix Passcbendaele; 4* du canton de Passcheo-
daele, en remplacement du sieor Van Alleynes,
le sieur Geroay (C.), docteur en droit et joge
suppléant a la justice de paix du canton d'Harlebeke.
NOMINATION ECCLÉSIASTIQUE.
M. Opsomer est nommé vicaire Zillebeke.
NOUVELLES DIVERSES.
Froment, par 100 kilog. fr. 2492
Se'S'e» id. 16-38
