DEUX CHIENS D'ARRÊT
m um
EERiGT.
GENEZINGEN
A VEINURE
CAISSE D'ÉPARGNE
HET WARE VERSTERKEfVD £N SLYMVERDRYVEND ELIXIER,
V A A DEN DOKTOR GUILLIÉ,
Exposition 1 nternatiônale
L'UNIQUE MÉDAILLE D'OR
1" JUILLET 1805.
AUGUSTIN STRUYE.
MM.
ALP. FRYSOU.
GARDE CIVIQUE
-
Cette combinaison nonrelle, basée snr
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec an bon
heur remarquable toutes les condition*
I du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
I celui-ci n'opere bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons Tombantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlilz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'ige ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qai lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimention pres
crite, on se décide facilement i recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les mederius qui emploient ce moyen,
ne rencontrent pins de malades hésitant se purger, suos pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
extga, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la An. Ces avantages deviennent bien pins précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles aue fumeur*,engorgements,
affrctiom cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputé* in
curables, mais oui cèdent nne purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de ta médication purgative du
docteur l>rliaul. volume de 264 pages, donne gratuitement.
Paris, pharmacie du II' Ut-haut, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Dépôt die» M. FRYZOU, pharmacien, Ypres.
DIEN DRESSÉS
(RACE ÉPAG N EU LE).
Sadresscr chez le sieur Pierre Menu, garde
chasse de M' De ISeckere, Voormezeele.
s™
|}1 des AGENTS actifs
pour représenter
une très-forte et ancienne Compagnie
d'Assurances sur la vie.
S'adresser Anvers, 57, rue Reguders.
de la société générale.
Le service de la Caisse d'Epargne
Ypres, confié actuellement l'agence de
la Banque Nationale sera transféré, par
tir du 1" Septembre chez l'Agent de la
Société Générale M' Augustin Struyc,Yieux
Marché au Bois, 6.
Ypres, 25 Août 18G3.
par ordre de la direction,
Den ondergeleekenden eenigen agent
voor de provjncieu Oost- en Wesl-Vlaen-
deren heeft de eer aan hel Puhliek ken-
haar le maken, dal hy u kan afleveren
zeer goede T C T 2 C Z: 22 1T aen
de volgende pryzen
Kolen gezegd tout venant, per wagon van
5,000 kilos, aeu 90 fr.
Kolen gezegd gailletterien, per wagon
van 5.000 kilos, aen 110 fr.
Genoinen ter Statie, transport hegrepen.
Hy neemt'deze gelegenheid te baat, ora
u te laten weten dat hy zich ook belast
met hei afzetien van Freine kolen aen zeer
gerir.ge pryzen
N erhopende met uw vertrouwen ver-
eerd le worden hlyfi hy uwen oolmoedi-
gen dienaar.
Zich te heviagen Dixmudeslraet, 33, te
Yperen.
van aile langdurende, oude en onge.
neesbaer geoordeelde ziekten, zoo m-
wendig als uilwendig van hel vet.zoo als:
darten (dauwen), zweren, kliergezwellen
koningszweren, zinkingen, (rhumaitsmej,
of aile andere hoegenaemde ktvalen of smerten, alsook byzonderlyk de kortborsligheid, maeg.
ziekten, hoofdpyn, borslpynbuikpyn, blaespyn, moederkwael, uitleving en geraektlieid, door
de reinende en versterkende langlevens pillen o/ boUekens van den heer Van Hinsberg,
voordezen docloor en lieelmeesler (cliirurgyn) van Zyne Hoogheid den prins van hel ciland
Bermuda, enz.
GETIJIGENISSEN.
Ik zal, onder een grool gelai geoeziDgen bewezetj door brieven of getoigschrifteo van nog levende
persoooeo, de volgende aenbalen
i° lk verzoek M. Van Hinsberg van ray twee voile dozen te storeu van die wooderlyke langlevens
Pillen, voor myneo broeder, aeD wie zy zoo veel goed doen. Docloor DE PRETER.
Ukkel by Brossel, 2in augusly 1863
a* Mynheer, Parys, 37» april i847.
lk verzoek n van nty ooœiddelyk, tegen terugbelaling, i5oo ower langlevens-, versterkende en
bloedreioigende pillen le storeo, van de zelfde zoo als ik er by o in de maend october laelstleden
gehaeld beb. J. PURK1S, Hôtel de Joiaville, rue des Chartres, le Parys.
3* In den onderdom van 5o jaren, was wyle rnyne moeder aengedaen door het asihma, zoodanig dal
men vreesde dat zy zoo verstikkenj dank aen het gebruik uwer pillen, heeft zy geleefd lot 80 jaren.
Parys, i° november 1860. Louis DE M.
4* Mej. Benoit Mercier, fabriekant te S1 Job, sleeoweg vao Brossel naer Waterloo, was sedert jaren
aengedaen door het geel, met wilte verliezen, zwakbeid in den rug, koorts en uitnemende magerheidj
verlaten zynde als ongeneesbaer, is zy ganscb hersteld door bel enkel gebruik onzer reinigeude pillen.
Deze pillen, die onmiddelyk 's raorgeods mer bel onlbyt of's avonds met bel avoodnrael moeten ge-
nomen worden, pnrgeren en reinigen het bloed en het liuhaem van al bonne doodelyke bedorven rolle
vochten, door de dry naïuerlyke wegeo den afgank het wateren (pissen) en het zweet, die God ons
len dieu einde verleend beelt, zonder buiksuyden of andere onaengename gevoelens, gemeeolyk gevolg
van al audere diergelyke gerieesinidde'.en.
PRYS De doos van 100 pillen, fr. 3-oo. De halve doos, fr. i-5o.
DEPOT by Charles Becuwb, apolbeker, Botermarkl, o* 7, te Yperen.
(iereed gcmaekt door Paul Gage, Apothelicr
GItENELLE-SAINT-GERMAIN-STRAET, lô, PARYS.
Het Miller van Guilllé is vooral nutlig aen de geneesheereu op het platte land, aen de huisvaders, die verre
wooueri vau eenigeu doktor, en aeu de gvestelykeu, die de arme zieken «aen bezoekeu t*n hystaen.
Ilel is in.sgelyhs nuttig aen den werkendeu uiau aeu wien het groote kosteu van geiu-esmiddeleii «itspaert. Hel
i.s geeii geheini geueesmiddel n de verkoop is loegelaten door verschillige besluiten der keizerlyke hoven eu vau
bel bof van kassatie (Geperfectionueerd vau de forniuel der fransebe codex n° 327»)
ticue ofiderviudiiig vau ineer dan vkertig jaren heeft Un klaerste bewezen dat het Miller van (*uilllé9 gereed
gemaekt door FADL GAGE, èuwtdeilegfcaer werk/.aem is tegen de koorlsen der moerassige landen, de huikloopen,
den choiera morb«»sf de geste koorlsen en de besiDettelyke ziekten, tegen de jicht- of flerecjrnacbtige eu ziukiug-
achtige of rhiimatieke kwaleti, tegen de zinkingen op de blaes; iu de ziekten der vrouwen eu kiudeien iu de
lever- en maegzicklvn, iu de outsUdteuissea die met de overgutigsjareu eu met dru ouderdom gepaerd gaeniu de
aciihoudcude maegpyueu, iu de darmontstekiiigeu iu de klieracblige verstoppingeuin de haerwormige eu lever-
actitige kwraleu, iu de versloppiugen vau de lougeuiu de speen, enz, euz.
Een Boekskeu lot uitleggiug dat eeQe vrare verbaudeiiug is over.de gebruikelyke en huiselyke geneeskunst
woid.t kosleloos met elke flesch Elixicr afgeleverd. Men moet het vragen.
Het Elixier vror'dt veikoebt iu ilessehen van G frauks, éu iu halve flesschen van 3 fr. 5o c.
Zich le vervoegt-u voor den verkoop iu het grool vau don (lllxler uillie, gereed gemaekt door I*anl Gastc,
hy M. Paul Gage, Gieuelle-Sdiut-Germain-sliaeti 3, te Parys, »-n te Brussel, hy de heeren Durand en zobii.
iiin.hou'ii en Lc, Iteiton eu O, Van Korrkliovcii, Dr Glieesl, Vuml enseliricck eu Ce, en voor den verkoop
iu het kltfiu, l>y de heeren WclioofiN, apolbeker, iO, Beigstraetj llamlot, apolbeker, 38, Groole Beenhouwerstrae
Vlirhlels. (èantersleeu, t'J; alsiuvde iu aile goede apothekeryen van Brossel eû vau Belgie.
Depot te Yperen, by VI. I llYMOl-VAN Ol l IllVI'.. npotliekfr, Dlimudcstraet 35.
DE COLOGNE 1865.
LPDBJi ILB3 I/JS JSJJÛ33H8
Réunissant les meilleures conditions de
simplicité, solidité, fini et bon marché a
été obtenue par
AIGISTE JANSON,
fabricant d'Armes de luxe, Passage Lemon-
nier, 1, Liège.
Le Major-Commandant la Garde civique
d'Ypres, informe les membres de la Garde
que le Tir national de l'année 1865 com
mencera le 24 Septembre et sera clôturé
le 5 Octobre.
Les membres de la garde qui désirent
prendre part ce tir sont invités se faire
inscrire, avant le 1" Septembre, chez M.
le lieutenant Adjudant major Ligy, rue au
Beurre, n° 4.
Une réduction de 50 p. c. est accordée
sur les lignes des chemins de fer de l'Etal
aux gardes qui se rendront au tir.
Cette réduction est également consentie
pour le tir de Ter monde qui aura lieu le
5 Septembre prochain.
Ypres, 22 Août 1865.
CHEMIN DE FER
XiA ÏILJiHiDaia DIÎÏJLbaDî'TJAlJL
D'Ypres Vlamertinghe et Poperingbe:
8 h. 53 m.; 11 h. 55 m.; du matin. 3'1-
48 m.; 9 h. 42 m.; du soir.
D Ypres Comines, Wervicq, Menin et
Courtrai 6 h. 00 m.; 8 h. 55 m.; H b-
03 m. du malin. 5 h. 05 m.; 6 h. 35 m
du soir.
De Poperingiie Vlamertinghe, Ypres.
Comjnes, etc. 5 h. 55 m.; 8 h. 30 m.; 1°
h. 45 m. du matin. 4 h. 45 m 6 h. 00
m. du soir.
LAMBIN-DE BOO, édit.
