DEUX CHIENS D'ARRÊT
HOFSTEDEiï
HOFSTEDEN,
BERIGT.
EN LOOPENDE LANDEN
HET WARE VERSTERKEND B SLYMVERDRYVEND ELIX1ER,
Van den Doktor GlILLIE,
te verkoopen.
L>en Maendag, 18" September 1865, ten
cen ure, in de afspanning het Koninglyk
Ziueerd, le Yperen, zal geschieden, tn eene
zitlingde Verkooping der volgende
PATRIMONIELE GOEDEBEN, le weten:
2" West by een der koopen der hof-
stedelangs de Voormezeelstraeteene
goede partie ZAEILAND groot by cadas
ier 63 aren, 90 centiaren gebruikt
door Vicier Debreuck.
3" Een coed HOFSTEDEKEN heb-
bende zeer schoone Gebouwen, gelegen te
Oostvleteren, tusscbcn den Iiriiysdoorn en
de Wippegrool volgens cadasier 4 hec-
taren, 15 aren, 72 centiaren, in eenen
blok gebruikt door Engelberlus Goe-
maere.
4° 2 hectaren32 aren, 35 centiaren
SPARREBOSCH en ZAEILAND, te Oost
vleteren.
5° Eene goede HOFSTEDE groot by
cadastcr 10 hecta.en 59 aren, 90 centia
ren, te Langema.ck, by de plaets van
Poelcappelle in pacht gehouden door
Pieler Goemaere.
WEIDE EN BOSSCHEIV.
Den Dynsdag, 19"September 1865, ten 2
uren in de estaminet bet Zilveren Hoofd
Yperstraet, te Poperinghe Verkooping
in eenen zildag, vatl
1° 2 bectàret.,60 aren, 20 centiaren
ZAEILAND en SPARREBOSCH, te Pope-
ringhe, in den Edewaerthoek.
2° 1 hectare, 91 aren, 90 centiaren
PLANTSOEN en TAILLIEBOSCH, le Pope
ringhe, in den Oosthoek.
3° - Een HOFSTEDEKEN en SPARRE
BOSCH. te zamen grool 5 hectaren, 64
aren 65 centiaren te Poperinghe (Ham-
hoek), by de herberg de Coppernolle.
Het bofsledeken is gebruikt door Engel-
Alberlus Demey.
4° 95 aren, 80 cenliaren TA1LL1E en
PLANTSOENBOSCH, te Poperinghe, by
de herberg de Bustplaets.
5" 2 hectaren, 59 aren, 40 centiaren
HAKBOSCH, by het laelstvoorgaende.
6" Zuid aen nummer 5, eene partie
BOSCH groot 38 aren.
7' 2 heciaren, 99 aren, 20 centiaren
PLANTSOEN en TAILLIEBOSCH regt
over de herberg S' Joseph, weinig noord
van den steenweg van Poperinghe naer
Oostvleteren.
8° 99 aren, 10 centiaren HAKBOSCH
te Poperinghe (Hamhoek) by het bofsle
deken van de weduwe Ferdinand Bailliu.
9° Eene WEIDE groot 96 aren, 30
cenliaren, te Wesloulre, by de hofstede
Specenier: gebruikt door sieur Devos-
Vandromme te Locre.
De voorwaerden berusten ten kantoore
van den Notaris LAMBIN, te Yperen.
Gereed gemaekt door Paul Gage, Apotheker,
A VENDRE
ri en dressés
(RACE ÉPAG N E U LE).
S'adresser chez le sieur Pierre Menu, garde-
chasse de M' De Neckere, Voormezeele.
MM.
Den ondergeleekendencenigen agent
voor de provincien Oost- en West-Vlaen-
deren heeft de eer aan het Publiek ken-
baar le maken, dat by u kan afleveren
zeer goede SÇOTSZOIï331T aen
de volgende pryzen
Kolen gezegd tout venant, per wagon van
5,000 kilos, aen 90 fr.
Kolen gezegd gailletlerien, per wagon
van 5,000 kilos, aen 110 fr.
Gçnomen ter Statie, transport begtepen.
Hy neemt deze gelegenheid te baat, om
u te laten weten dat hy zich ook belast
met het afzelten van Freine kolen aen zeer
geringe pryzen.
Verhopende met uw vertrouwen ver-
eerd te worden blyfl hy uwen ootmoedi-
gen dienaar,
ALP. FRYSOU.
Zich te bevragen Dixmudestraet, 33, te
Yperen.
PAPIER VAN HÉBERT
k Depot by il. Ch. Becuwe, apotheker, te Yper.
chemin de fer
4
Studie van des Notaris LA.K3I1T
te Yperen.
1" Eene zeer goede, allerbest betim-
mf.rde en beplante HOFSTEDE grOOt vol-
gens cadasier 19 heciaren, 62 aren, 95
cenliaren. gelegen legen de plaets van
VlamerlingheIangs den sleenweg;
gehruikt door de weduwe Lemahieu.
GRENELLE-SAINT-GERMAIN-STRAET, 15, PARYS.
Het Elixier van Citiilllé is vooral outtig aen de geneesheeren op het platte landaen de huisvaders, die verre
vfoouen vau cenigen doklbr, en aen de geestelykeu, die de arme ziekeu gaeu bezoeken en bystaen.
Het is iusgelyks uiittig «en den werkendea maaaen wien bet groote kosten van getiresmiddeleu uitspaert. Het
is geen gebeim geneesmid.lel en de verkoop is toegelaten door verschillige besluiten der keizerlyke hovcu eu van
het bof van kassatie (Gepe« ft-rtionneerd van de formuet der fransche codex n° 327.)
Eene ondervinding van nieer dan veertig jaren heeft ten klaerste bewezen dat het Elixier van Guilllé, gereed
gemaekt door PAUL GAGE, onwederlegbaer werkzaem is tegen de koortsen der moerassige landen, de buikloopeo,
tien choiera morbus, de geele koortsen en de besmettelyke ziekten tegen de jiclit- of flerecynacblige en ziuking-
achlige of rhumatieke kwaleu, legen de zinkingen op de blaes in de ziekten der vrouvfen en kinderen in de
lever- eu raaegziekten, iu de outsteltenissen die met de overgangsjaren eu met den ouderdora gepaerd gaenin de
aeuhoudende maegpyneu, in de darmontstekingeu iu de klierachtige verstoppingeu in de haerwoi mige en lever-
achtige kwaleu, in de verstoppingeu van de longeniu de speen, euz., enz.
Een Boekskeu lot uilleggi|ig dat eene ware verhandeling is over de gebruikelyke eu huiselyke geneeskunst
woidt kosteloos met elke llesch Elixier afgeleverd. Men moet het vragen.
H«t Elixier wordt verkocbt iu ilesschen van 6 frauks, éu in halve flesscheu van 3 fr. 5o c.
Zich te vervocfen voor d» u verkoop in het groot van den Elixier Giillllé, gereed gemaekt door Paul Gage,
by M. Paul Gugc, GreuelIe-Saint-Gerraain-straeti3, te Parys. en te Brusselby de heereu llurand en zoon,
NiiMMOteii en Cf, Iteiiou en Ce, Van Kerckhoven, lie GIipcmC, Vanilenschrleck en Ce, eu voor den verkoop
iu bet kleiu, by de heereu SclioofN, apotheker, :'j5, Heigstraet; llamlot, apotheker, 38, Groote Beenhouwerstraet j
Michlels, Ctulersleen, i2; alsniede iu aile goede apolhckeryeu vau Brussel en van Belgie.
lie pot te Yperen, by il. FHl«»(H-v\ oillliYi:, apotheker, lllxmudestraet 3i.
Cette combinaison nonrelle, baséeiu
des principes non connus des n».
decins anciens, remplit avec un boa»
heur remarquable toutes les condition!
I du problème de la médication purça*
1 tive. a l'opposé des autres pnrail v.
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pu
son effet, comme cela arrive sourenl
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, -selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la nurgalion étant
complètement annulée par l'effet de la bonne àfimenûon pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sou? pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, au'on se purge vingt fois de suite, oh
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer ami
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles aue tumeurs,engorgements,
affections cutances, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais oui cèdent une purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgative do
docteur Dehaut, volume de 264 pages, donné gratuitement,
l'aris, pharmacie du D' llebaut, et dans toutes les bonnei
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Dépôt chez M. FRYZOU, pharmacien, Ypres.
apotheek hébert, rue de grenelle-st-honoré, 19, parys.
ciiimihcii
ALLEF.N TOEGELATEN l.N DE HOSPITALEN EN DE
BL'RCERLYKE GASTDL'IZEJf VAN PARYS,
By besluit van den Raed van dit bestuer
den 2 mecrt 1842.
Goedkeuring der Faculteit van Geneeskunde en der Kmidmengkundige
sehool van Parys.
OXFAEI.BAEIl MIDDEL togen rlmmatUmus, «dation,
j endenumert, zenuwsmert, acheelhotvfdpyn, maegpyn
on maegkramp, borst-ont^teking, spier- en gewricbt*
smert, flcrecyn, lnmheid en zwakheid der leden, ult- L'
xetting van liet hart, versmachting, klieren, koudeklie-
ren> enz enz.
Dit uitmuntend geneesmiddelgemak-igevonden heeft, ontslapen ons van er
kelyk om gebruiken en dat zich ver-tdeu lof moeten van te maken.
X scheidenejareit hewaert.ishet EJKX'Kà \ota. De byval van het clil-
in de bospit;- mise h Papier van Hébert, in
3 len van Parys gebezizd, dat niet verveer- de hospitalen van Parys aengenomea
A digd sy door de centrale apotheek. een; heeft tôt talryke nabootsingen aenleidrng
gestieht dat met regt in Europa aenzien'gegeven; de persoonen die het gebruiken
J wordt als het voorbeeld der gesticliteii en aenbevelen moeten den naem van1
van dien aerd. lïébert op den koker vereischen, en1
j Izk'h verzekeren dat het blad zelve hetL
15 Deze onderscheiding welke het chi- tnbrkteeken des zegels draegt aen hetÇl
y misch Papier van Hébert in een gansch hoofd der onderrigling. Al de kokersç*
5 byzonderen toestand plaetst; de onein-lzyn in btauw staelkleur, met goudenC'
dige byval welken het sedert 30 j aren lêtters, uiteinden met sterren engouden^-
ta gevonden heeft; hei overgroot en immer byen. en gesioten door een opschrift opr;
toenemend oyfer van deszelfs verkoop rooden grond dragende de woorden :-
eindelyk het gunstig onthael dat het in pler chimique, Pharmacier
X den vreemde en in al de werelddeelen Hébert, en hetadres inkleine ietters.^.
-? Worilt verkoeht, mit onderrigling, 2 fr. den roi, 1 fr. den halven roi.
DB LA
FLANDRE - OCCIDENTALE.
service des trains.
V JUILLET 1865.
D'Y près "Vlamerlinghe et Poperin
ghe 8 h. 53 m., ii h. 55 m du tn»*
tiu. 3 h. m.; g h. 4a
soir.
D'Y prés Comines, WervicqMen18
et Courtrai 6 h. oo m. 8 h. 5
11 h. o5 m. du malin. 5 h. o5
6 h. 35 m. du soir.
De Poperinghe Vlamerlinghe, YprP^
Comines, etc. 5 I». 35 m 8 h. 3<> 01
io h. 45 m. du matin. h. 4^ DJ"'
6 h. 00 m. du soir.
De Courtrai Meniu Wervicq,
mines, Ypres et Poperinghe: 7 j
m 10 li. 4<> m. du matin 2 h- n°
tu.; 3 h. 25 m. 8 h. 35 m. du ioir-
De Courtrai Bruges 5 h. i5
7 h. 35 m 10 h. 35 ni. du matin.
12 h. 4© m.j 1 h. 4° m*i 6 h 25
du soir.
De Bruges Courtrai 5 h. «5 03
8 h. 3o m.; 10 h ^3 m. du matin»
5 h. 07 m.; 6 h. 35 m. du soir.
LÀMBICS-DE BOO, élit.
