BELLE FERME.
PATURE. PRÉ
DEUX CHIENS D'ARRÊT
BERIGT.
s
HET WARE VERSTERKEND d SLYMVERDRYVEND ELIXIER,
d origine patrimoniale.
Cette FERME, composée d'excellentes
Pâtures grasses, Terres labourables et
Prairies, d'une contenance cadastrale de
H. 27-82 40 C. est située Boilshoucke.
Wulpen et Fumes, contre le tracé de la
nouvelle roule pavée. Elle est occupée par
le sieur Jean Van de Casteele, 5,000 fr.
par an, outre les impôts.
Mise-à prix 119,000 francs.
L'ADJUDICATION DEFINITIVE aura
lieu en la ville d'Ypres, l'estaminet l'£/é-
phant, le MARDI. 12 SEPTEMBRE 1865,
1 heure de relevée, d'après les conditions
déposées en l'étude du Notaire VAN DER
MEERSCH, Ypres.
TERRES A LABOUR,
désignation
NEUVE-ÉGLISE, section du westhof.
DRANOUTRE, non loin du zwynebak.
Van den Doktor GUILLIE,
Gereed gemaekt door Paul Gage, Apotheker,
A VENDRE
bien dressés
(RACE ÉPAG N EU LE).
S'adresser chez le sieur Pierre Menu, garde-
chasse de M' De fSeckere, Voormezeete.
MM.
Den ondergeteekendec eenigen agent
voor de provincien Oost- en West-Vlaen-
deren heeft de eer aan het Publiek ken-
baar te maken, dat hy u kan afleveren
zeer goede S7C722wL31T aen
de volgende pryzen
Kolen gezegd tout venant, per wagon van
5,000 kilos, aen 90 fr.
Kolen gezegd gaillellerien, per wagon
van 5,000 kilos, aen 110 fr.
Genomen 1er Statie, transport begrepen.
Hy neemt deze gelegenheid te haat, om
u te lalen weten dat hy zich ook helast
met hel afzetten van Freine kolen aen zeer
geringe pryzen.
Verhopende met uw vertrouwen ver-
eerd te wordenblyft hy uwen oolmoedi-
gen dienaar, ALP. FRYSOU.
Zich te beviagen Dixniudestrael, 3a, te
Yperen.
PAPIER VAN HÉBERT
chemin de fer
1" JUILLET 865.
Depot bij M. Ch. Becuwe. apotheker, le Yper.
f.t
SITUÉS A NEUVE ÉGLISE ET DRANOUTRE,
4 VENDRE,
avec primes de mise a prix et d'enchères.
i" Lot. Une PATURE avec MAISON,
d'nne cootenance, d'après lilre de 71 ares 5g
centiares, et selon cadastre section D, N" 284,
285 et 286de 79 ares go centiares, tenant de
e»ant h nne drè»e, de midi M. Van Merris, de
couchant M. Bey-Thibault et de oord le chemin
dit Eeckelstraet.
L'acquéreur devra reprendre les Arbres pour
775 francs.
2m* Lot. Un PRÉ, d'une cootenance, d'après
titre, de 53 ares 70 centiares et selnn cadastre
section D, N* 177, de 5i ares 5o centiares, tenant
de levant les enfants de M. Jean Glorie, haie non
comprise, de midi le chemin du Westhof, de
couchant et de oord le Bureau de Bienfaisance de
Neuve-Église haies non comprises et encore de
nord les dits enfants Glorie, haie non comprise.
Arbres reprendre pour 25 francs.
5™' Lot. Une partie de TÉRRE A LABOUR
d'une contenance, d'après titre, de 52 ares 62
centiares et selon cadastre section D, N* 185. de
52 ares, 3i centiares, tenant de levant Mm* Do-
bois, fossé compris, de midi le chemin dit Eeckel
straet, de couchant et de midi M. du Lac de la
Mairie, fossé compris.
Ces Bieos sont occupés par le Sr Philippe
Lagache. avec droit de bail, jusqu'au 1" Octo
bre 1874, au fermage annuel de 160 francs,
outre l'impôt.
4m° Lot. Une partie de TERRE A LABOUR
d'une contenance d'après litre de r5 ares 5o cen
tiares, et selon cadastre section A, N" g44. de 7g
ares 20 centiares, tenant de levant et de midi M.
de Maolde de Kemrnel, fossés compris, encore de
midi de couchant et de nord M. Rieswal fossés
exclus.
Occupée par les enfants Dnthoit, avec droit de
bail josqu'an 1" Octobre >866. au fermage an-
iiuel, outre l'impôt, de 70 francs.
La Vente anra lieu Neuve-Eglise, en l'esta
minet le Lion d'or, tenu par le Sr Delbecque-
Lagache
La MISE A PRIX, le Mardi 19 Septembre
i865, et ('ADJUDICATION le Mardi 3 Octo
bre suivantchaque fois h 4 heures de relevée.
S adresser pour les conditions aux Notaires
FAX EECKEtl THERRY, b Neuve-Église.
GREN'ELLE-SAINT-GERMAIN-STRAETj 13, PARYS.
Het FlïflT van CnMIlé is vooral nuttig aen de geneesheeren op hel platte land aen de huiwadersdie verre
wooufn vau eeuiyeu lioktor, ea aeii de geestelyken, die de arme ziekeo gaeu bezoekeu en bystaen.
Het is insgelyks notlig aen den nerkeudea man aen wien het groote kosten van gei.eesmiddeleu uitspaert. Het
is geen geheim geneesmidilel en de verkoop is toegelaten door verschtllige besluiten der keizerlyke hoveu eu van
bel hof van kassatie (Gepei ftvtionneerd van de formuel der fransche codex n° 3x7»)
Eene ondervinding vau roeer dan veertig ja«b« heeft ten klaerste bewezen dat het Ellxler vau Gullllé, gereed
gemaekt door PAUL gage, otiwederlegbaer werkzaem is tegcn de koorlsen der moerassige laudeo, de buikloopen
den choiera morbus, «le geele koortsen en de hesmettelyke ziekten tegen de jiclit- of flerecynachtige en zinking-
achtige of rhumatieke kwa'eu, legen de zinkingen op de blaes; in de ziekten der vrouwen en kindeien in de
lever- eu maegziekteu, iu de outatelteni&sen die met de overgangsjaren en met den ouderdom gepaerd gaenin de
aeuhoodende maegpyueii, in de darmootstekingen in de klierachtige verstoppingen, in de baerwormige en lever-
achtige kwaleu, in de verstoppingen van de lougeu, in de speen, euz enz.
Een Boeksken lot uille^ging dat eene ware verhandeliug is over de gebruikelyke en huiselyke geneeskoost
woidt kosteloos met elke ILsch Eiixier afgeleverd. Men moet het vragen.
Het Eiixier wordt verkoclit iu ilessclien van 6 franks, éu in halve flesschen van 3 fr. 5o c.
Zich te vervoegeu voor d«n verkoop in het g root van den Fllxler Gullllé, gereed gemaekt door Paul Gage,
by M. l'aul Gage, Greuelle-Saint-Germain-straet3te Parys, en te Brusselby de heeren Durand eu zoou,
niNNOtcn eu Lf, Itenou eu Ce, lan kcrckhoven. Ile Gheent, fandenachrlcek en C®, eu voor den verkoop
in het klein, by de heeren fcchoofm, apotheker, |5, tteigstraet Itamlot, apotheker, 38, Groote Beeuhouwerstraet
Ulchlcls, Uutrmteep, «2; alsmede in aile goede apolhekeryeu vau Brussel en van Belgie.
Depot te l'peren by M. FBY8«V-fA.1 Ot THIVFapotheker, Dlimudeslraet35.
Cette combinaison nouvelle, basee sur
des principes non connus des nu-
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les condition*
du problème de la médication purga
tive. a l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
Eris avec de très bous aliments et îles
oissons Tortillantes. il ne manque pas
son effet, comme cela arrive soutenl
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile i régler selon l'Age ou la force des m-
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté, Chacun choisit, pour sr
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, se
ses uecvpations habituelles. La fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la bonne allmention pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, cl lorsque le mal
exige, par exemple, au'on se purge vingt fois de suite, un
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer aiani
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précienx, quin»
il s'agit de maladies sérieuses, telles une tumeurs,engorgements,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux repûtes in
curables, mais qui cèdent une purgation régulière el long
temps réitérée. Voir le Manuel île la médication purgative du
docteur Drbaut, volume de 264 pages, donné gratuitement,
l'aris, pharmacie du D' Mehaut, el dans toutes les bounei
pharmacies de l'Europe. 5 fr. el 2 fr. 50 cent.
Dépôt chez M FRYZOU, pharmacien, Ypres.
A POTHEEK HÉBERT, RUE DE GRENELLE-ST-HONORË, 19, PARYS.
3^:%- CIIIMI8CII
ALLEEN TOEGELATEN IN DE HOSPITALEN EN DE
BQJtGEBJ.YKE GASTHfHZEN VAN PARYS,
Ly beat ait van den Haed van dit bestner
den 2 meert 1812.
Goedkeuring der Faculteit van Geneeskunde en der Kruidmengkundige
school van Parys.
OXFAELBAKR tegen rlumintlfimui, aciatica,
endentmert, zenuwsmert, acheclliofbfdpyn, niaegpyn
en maegkranip, bonst-oiitfeteking, aplci1* en gcwrlcht*
«•mort, flerecyn, lmnlieid en zwakhoid «1er leden, uit-r-
zettlng van Iiet hart, versmachting, klleren, koudeklie-
i*en, enz., enz.
Dit uitmuntend geneesmidilel, gemak-jgevonden heeft. ontslaçen ons van er(M
kelyk om gebruiken eu d.tt ziih ver-,den lof moeteu van te in&ken.
schei'lenejaron bevaert. ishet \otn. Dr byval van het élit-
GEXEE8MIDDEL in de hospi* niiscli Papier van Hébert, in
len van Parys gebezigd. dat niet verveer- de hospitalen van Parys aengenomen)s
digd zy door de centrale apotheek. em,heeft toi talryke nabootsinpen aenleidrag^
gesticht dat met regt in Europa aonzieo gegeveii; de persoonen die het gebruiken!^
wordt als het voorbeeld der gostichteu en :<enbevelen moeten den naein van®]
van dien aerd.
Hébert op den koker vereischen,
zich verzekeren dat het blad zelve het'
merkteeken des zegels draegt aen hetÇj
hoofd der onderrigtint:. Al de kokersè'
zyn in blauw staelkleur, met gouden
letters, uiteinden met sterren en gouden
1 Deze onderscheidinc yelke het chi-
misch Papier van Hébert in een ganse H
byzonderen toestand plaetst; de onein-
i dige byval welken het sedert 30 jaren
i gevonden heeft; het overgroot en imraer
toenemeud cyfer van deszelfs verkoop;
eindelyk het'gunstig OBthael dat het in pi en chimique, Phurinaeieo!
1 r\ i ,1A \I" upâhljtn.-.lam x i, A k ..f t, ,t ,n i-iaîm. I
byen. en geslnten door een opschrift opôl
reoden grond dragende dewoorden
den vreemde en in ai de werelddeelen Ilebent» en het adres inkleine letters.
Word! verkocht, met onderrigtingi fr. den roi, fr. den halven roi.
DE LA
FLANDRE - OCCIDENTALE.
service des trains.
D'Ypres Vlamerlinghe et Poperio-
plie: 8 h. 53 m., n b. 55 m du an-
Un. 3 h. 4» m.; 9 h. 4a
soir.
D'Ypres Comines, Wervîcq, MeuiP
1 et Courtrai 6 h. oo m. 8 h. 5 03
ii h. o5 m. du matin. 5 h. o5
i 6 h. 35 m. du soir.
De Poperinphe Ylamertiughe, rre*'
Comines, etc. 5 li. 35 m 8 h. 3<» u»
io h. 45 m. du matin 4 4^ 01
6 h. 00 m. du soir.
De Courtrai MeuitiWervicq,
mines, Ypres et Popeiinghe 7
m.; 10 li. 40 m. du matin 2 b-
tu.; 3 h. 25 m. 8 35 m. du *oir-
De Courtrai Bruges 5 h. 15 t®
7 b. 35 m 10 b. 35 m. du matin-
a h. 40 m.; 1 h. 4° tn. 6 h 25 u1-
du soir.
De Bruges Courtrai 5 h. i5 m
8 h. 3o m.; 10 h <3 m. du matin.
5 h. 07 m.; 6 h. 35 m. du soir.
LAMBIN-DE BOO, é-iit.
