sWUï
HUIZBN EN ERVEN,
PATURE, PRÉ
BERIGT.
4
ST VI) YPER,
HET WARE VERSTERKEMD E, SLYMVERDRYVEND ELIXIER,
Y A A DE A DoR'IOR GUJLLIÉ,
TERRES A LABOUR,
VRUCHTEN TE VELDE,
koop. Een HUIS met deszelfs Grond
en Erve aen de noordzyde van gemelde
strael, geteekend n° 14, palende van oosten
aen de herberg de Lamp, behoorende aen
M. Vandevyver, en van weslen aen het
huis van M. Rabau.
Gebruikt door Touilouse en andere te
zamen aen 14 fr. 08 c. te maende.
2' koop. Een HUIS en Erve slaende
en gelegen aen de noordzyde van de
Recolletle- of André Gerardstraet, getee
kend n" 37, palende van oosten en van
noorden aen het huis bewoond door M.
Auguste Hynderick en van westeo aen het
huis van M"" de w* Vandevyver Monney.
Gebruikt door Dupret en de w* lilomme
te zamen aen 11 fr. 50 c. te maende.
3° koop. Een HUIS en Erveken
staende aen de oostzyde van gezeide straet,
geteekend n" 2 houdende van zuiden en
van oosten aen 's stads vestingenvan
noorden aen bel volgende huis.
Gebruikt door Knockaerl aen 8 fr. te
maende
4° koop Een HUIS ook met zynen
f.rond en Erveken, houdende van noorden
aen het voorgaende, geteekend n* 4, pa-
lende oost aen de vestingen der stad, van
noorden en een weinig west aen het huis
van d'heer Breyne Debandl.
Gebruikt door Josephus Verliaeglie aen 7
fr. 50 c le maende.
Deze 2 koopen zullen in masse aenge-
boden worden.
Den INSTEIj zal geschieden den Dos-
iieldag 21° Septlmbeii 1865,
En den OVERSLAG den Donderdag 5e0
October daer na,
Telkens ton 4 uren namiddag in de
herberg het Hôtel de Gand, Hondstraet,
t'Yper.
De voorwaerden en eigendoms titelen
beruslen ten kantoor van den Notaris
LAMBIN, t^per. met de Verkooping ge-
last. Men gelieve het ruchtbaer te maken.
(■erceil gemaekt door Pail Gage, Apotheker,
NEUVE-ÉGLISE, section du westuof.
DBANOUTBE, non loin du zwynebak.
VI J il A Illllil
OP PASSCHENDAELE,
On DYSSEN D AG 26" SE PTEMRER
1865, te beginnen ten 9 uren 's morgens,
zal den Notaris C H IS "IJL 31Tby
openbare Venditie verkoopen, ten behoeve
van en op het hofstedeken gebruikt hy S'
Francis Dieryck, op Passchendaele, by het
dorp
Al de Meubels, als Koper-, Tin-, Yzer-,
Gleis- en Aerdewerk,Tafels, Stoelen, Sloof,
Kassen, Slaghorloge met Kas, Koffers, lied-
dehakken, Bedding en verderen huisraed,
veel Vrouwkleederen, Sluiten en ander
Rrandhout, Sleephout. Eggen, Sniepeerd,
2 Kordcwngens en verder akkerhalaem.
2 goede melkkoeyen. eene hoeveelheid
Tarwe en Haver Strooi, wat Aerdappels,
Beetrapen en rapier te velde, verdeeld in
koopen.
Op gewoone voorwaerden en tyd van
betaling, mils goede borg stellende. De
koopen lot en met 5 fr. nochtans kontant
te voldoen.
MlM.
Den ondergeteekendeneenigen agent
voor de provincien Oost- en Wesl-Vlaen-
deren beeft de eer aan het Publiek ken-
baar te maken, dat hy u kan afleveren
zeer goede S 7 C T 3 Z w la 3 1T aen
de volgende pryzen
Kolen gezegd tout venant, per wagon van
5,000 kilos, aen 90 fr.
Kolen gezegd gaillelterien, per wagon
van 5,000 kilos, aen 110 fr.
Genomen ter Statie, transport begtepen.
Hy neeml deze gelegenheid le baat, otn
u le lalen weten dat by zich ook belasl
met hel afzetten van Freine kolen aen zeer
geringe pryzen.
Nerhopende met uw vertrouwen ver-
eerd te wordenblyft hy uwen ootmoedi*
gen dienaar, ALP. FRYSOU.
Zich te bevragen Dixmudeslraet, 35, te
Yperen.
Cette combinaison nouvelle, basée sur
des principes nou connus des me-
ilecins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les condition*
i du problème de la médication porpa-
lire. a l'opposé des autres pureaufs,
I celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris arec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedliti et a d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui Ini conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. I.a fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la bonne atimenlion pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être oblige de renoncer avant
li fin Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que lumeurr. engorgements,
ufftctiom cvlanret, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent une purgation régulière et long
temps rcitérce. Voir le Manuel de la médication purgative du
docteur fite-haux, volume de 264 pages, donne gratuitement,
l'aris, pharmacie du D' Ilrbaut, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Dépit ci. 17. M. FRYZOU, pharmacien, Y près.
PA.TRIMONIELE
se]<rgeu blnueti de
ALDAER OPENBAERLYK. TE VERKOOPEN,
MET GEWIJi UA IMSTELPK.YMAG.
SIIYI-.IAASTRAET.
RECOLEETTESTRAET.
K YUWEKEASTR AET.
CRENELLE-SAINT-GERMAPi-STRAET, 13, PARYS.
Het F.llxlcr van X.nlllte is vooral uuttig aen de geneesheeren op het platte landaen de huisvaders, die verre
wuonen v.u eeuigeu u.iktnr, en aen d.- geeslelyikeu, die de arme zieken gaeu bezoekeu en byslaen.
Het is insgelyks initlig »>n den wrrkcmlen œan aen wien het groote kosten van geiieesmiddelen oitspaert. Het
is g een gelieim genee-uinllel en de verkoop ia loegelaten door verschillige besluiten der keizerlyke hoveu eu vau
het hof van kassatie (Gepeifectiouneerd van de formuel der fransche codex n° 327.)
Eene ondervindiug vau meei dan vrcaTic jaaea hceft ten klaersle bewezen dat het Elixier van tinllllé, gereed
gemaekt door PAUL GAGE, nuwedev b gbaet werkr-aem is tegen de koorlseu der moerassige landen, de buikloopen,
den choiera mnrbux, de geele koortsen eu de br.smettelyke ziekten tegen de jicht- of flerecjnacblige en zinking-
achlige of rhnmatieke kwalen, legen de zinkiogen op de hlaea in de ziekten der vrouwen eu kindeien in de
lever- eu maegziekteu. in de niilstelleuisseu die met de overgangsjaren en met den ouderdom gepaerd gaen, in de
aeuhoudende maegpynen, in de ilarmouLstekiagenin de klierachlige veratoppingenin de haerwormige en lever-
acbtige kwaleu, in de veisioppiugeo van de lougenin de speen, enz., enz.
E> u Boeksken lot aitleggiugdat eene ware verhandeling is over de gebruikelyke en huiselyke geneeskunst
vvoidt kostetooa met elke ll.sch Elixier afgeleverd Men raoet het vragen.
Hel Elixier wordt veikoebt in llesschen van 6 franks, eu in halve flesschen van 3 fr. 5o c.
Zicb te vervoeqen voor (I n verkoop in het groot van den Kllxler Gnlllle, gereed gemaekt door Paul Gage,
hy M. Paul Ga«r, Gienelle-S.int-Germainslraeti3, le Paiyi. en te Brussethy de heeien Durand en zoou,
Mluoirn en Ht-nnu eu O, Van krrrkboirn. I»e fclireat, Yandenachrleek en O, en voor den verkoop
in het klein, hy de .liveren Wehoofa, apoilieker, ri, deig-trait; Itamlot, apolheker, 38, Groote Beeuhouwerstraet
Vllctifelx. Cautersteeii, 12; alsmedc in aile goede apnllnkeryen vau Brussel en van Belgie.
■lepnt le lperen, by VI. FBVHOt-VIXi OITHIVR, apntbrker, lllxmudeafraet33.
«a
ET
SITUÉS A NEUVE ÉGLISE ET DRANOUTRE,
A VENDRE,
avec primes de mise a prix et d'enchères.
DÉSIGNATION
i" Lot. Une PATURE avec MAISON,
d'uue cooienance, d'après litre de 71 ares 5g
centiares, et selon cadastre section D, Nos 284,
285 el 286, de 79 ares 90 centiares, tenant de
evanl h one drève. de raidi M. Van Merris, de
concbarit M. Bey-Thibanll et de nord le cberain
dit Eeckelstraet.
L'acqne'reur devra reprendre les Arbres poor
775 francs.
2"" Lot. Un PRÉ, d'une contenance, d'après
titre, de 53 ares 70 centiares et selon cadastre
section D, N° 177, de5i ares 5o centiares, tenant
de levant les enfants de M. Jean Glorie, baie non
comprise, de midi le chemin du Westhof, de
concbant et de nord le Bureau de Bienfaisance de
Neuve Église, haies non comprises et encore de
nord les dits enfants Glorie, haie non comprise.
Arbres k reprendre pour 25 francs.
3m° Lot. Une partie de TERRE A LABOUR
d'une contenance, d'après litre, de 52 ares 62
centiares et selon cadastre section D, N* 185, de
52 ares, 3t centiares, tenant de levant Mme Du
bois, fossé compris, de midi le chemin dit Eeckel
straet, de couchant et de midi M. du Lac de la
Mairie, fossé compris.
Ces Biens sont occupés par le S' Philippe
I.agache, avec droit de bail, jusqu'au 1" Octo
bre 1874, au fermage annuel de 160 francs,
outre l'impôt.
4"" Lot. Une partie de TERRE A LABOUR
d'une contenance d'après titre de y5 ares 5o ceo-
tiares, el selon cadastre section A, N' g44. de 79
ares 20 centiares, tenant de levant et de midi M.
de Maulde de Kemuiel, fossés compris, encore de
midide couchaot et de nord M. Bieswal fossés
exclus.
Occupée par les enfants Duthoit, avec droit de
bail josqo'an 1" Octobre t866. an fermage an
nuel, ootre l'impôt, de 70 francs.
La Vente aura lieu Nen«e-Eglise, en l'esta
minet le Lion d'or, tenu par le S' Delbecque-
Lagache
La MISE A PRIX, le Mardi 19 Septembre
1865, et l'ADJUDICATION le Mardi 5 Octo
bre suivaotchaqne fois 4 heures de reletée.
S'adresser pour les conditions aox Notaires
VAA EECKE et THERRY, Neove-Église.
BY STAKING VAN BEDRYF.
LVNDBOIWERS-C.EREEDSCHAPPEN,
5$ g (L K K IY iS û*9 EU
by het dorp.
LAMBIN'.DE BOO, édit.
