BERIGT.
HET WARE VERSTERKEND n SLYIVIVERDRYVEND ELIXIER,
VETÏÊ WEIDE
Ei\ 91AF1GRAS,
Gcrced gëmaekt cloor Paul Gage, Apotheker,
SCHOONE EN GOEDE
MM.
1er OCTOBRE 1865.
van aile langdurende, oude en onge-
neesbaer geoordeelde ziekien. zoo m-
ivendig als uitwendig van het tel, zoo als:
darlen (dainven), zwereti, klieigczwellen,
!r koningszweren, zinkingen(rhuuiaiisme),
of aile andere hoegenaemde kivalen of smerten, alsook byzonderlyk de kortborstiglieid, rnaeg-
ziekien, boofdpyn, borstpyn, buikpyn, blaespynmoederkwael, uitleving en geraekthcid, door
de reinende en versterkende langlevens pillen 0/ bollekens van den heer Vas Hinsberg,
voordezer. docloor en lieelmeesler (chirurgyn) van Zyne lloogkeid deu.prins van liet eiland
Bermuda, enz.
GETEIGEIUSSEIY.
Ikzal,onder eeo grooî gela! genezingeti bewezeo door brieven of geluigscbrifieu vau nog levende
persoooen, de volgende aenhater.
i° Ik verzoek M. Van Hinsberg van ray twee voile dozen le sînren van die wonderlyke langlevens
Pillen, voor oiynen broeder, aen wie zy zoo «eel goed doen. Dôcioor DE PRETER.
Ukkel bv Brussel, 210 augusiy 1863
2° Mynheer, Parvs, 27" april 847.
Ik verzoek u van ray onoiiddelyk, tegen lerugbetaling, i5oo uwer langlevens-, versierkeude en
bloedreinigende pillen te storen, van de zelfde zoo als ik er by u 10 de oiaend october laetstledeo
gebaeld heb. J. PURK.IS, Hôtel de Join il le, rue des Chartres, le Parys.
5" Io den ouderdotn van 5o jaren, was wyle rayne tnoeder aengedaen door het astbma, zoodariig dai
men vreesde dat zy zou verstikken; dank aen bel gebruik uwer pillen, beefl zy geleefd lot 80 jaren.
Parys, i" noverober 1860. I.OUIS de M.
4* Mej. Benoit Mercier, fabriekant te S'-Job, steenweg van Brussel naer Waterloo, was sedert jaren
aengedaen door bet geel, met witte verliezen, zwakheid iu den rug, koorts eu uitnemende magerheid;
verlateu zynde als ougeneesbaer, is zy gansch bersteld door het enkel gebruik onzer reinigeude pillen.
Deze pillen, die onrniddelyk 's ruorgends met bel ontbyt of's avonds met het avondmael moeten ge-
nomen worden, purgeren en reinigen het bloed en het licbaem van al hunne doodelyke bedorven rotte
vochten, door de drv natuerlyke wegeo deo afgank bel wateren (pisseo) en het zweet, die God ons
ten dien einde verlpend hecft, zonder bniksuyden of andere onaengeuame gevoelens, gemeeulyk gevolg
van al andere diergelyke geneesmiddelen.
PRYS De doos van 100 pillen, fr. 5-oo. De halve doos, fr. i-5o.
DEPOT by Charles Becunve, apotheker, Botermaïkt, n" 7, te Yperen.
adeh Doktok guillii;
6REmLfrSAMT-GERMAlfHTRAET, là, PARYS.
Het Cllvier van Guillié is vooral nultig aen de geueesheereu op bel platte land aen de huisvaders, die verre
woonen vau eeuigeu doktor, eu aeu de geest^lykeu, die de arme zicken gaeu bezoekru eu bystaen.
Het is htsgflyks nimtg aen den werkendeu manaen wien het groote knslen vau geneesmiddelen nitspaert. Het
is goeii gebeiui ycu«-esiuiddei eu de verkoop i.s loegelaten door verscbillige besluiteo der keizcrlyke boveu eu vau
bel hof vau kassâlie (Gepeifeclionneerd van de formuel der fiansche eodex u® 3i~i)
Eene ondeiviuding van tueer d«»u vpertig jaren heeft ten klaerste bewezen dat bet Elixier van Guilllé, gereed
gemaekt door !JAUL GAGE, onwedeilegbaer werkzaem is tegen dè koortsen der nioerassige labden, de butkloopeu,
deu choiera morbus, de geele koortsen eu de besraettelyke ziekien, tegen de jichl- of lie recynach tige eu ziukiug-
acbtige of rbuinutieke kwaleu, tegen de zinkingen op de blaes iu de ziekten der vrouweii eu kiudeien in de
lever- eu maegziekleu, m de ou I st elteu is.se n die met de overgaiig.sjareu en met den ouderdom gepaerd gaeu iu de
aeuhoud*ude uiaegpyuen, iu de ilarmont.stekingeu in de klicrachtige verstoppingeniu de baerwormige eu lever-
achtige kwaleu, iu de verstoppingen vau de lougeuin de speeii, enz., enz.
Et 11 Boeksken lot uitlegging dat eene ware verbandelilig is over de gebruikelyke en buiselyke geneeskupst
wordt kosleloos inet elke (lesch Elixier afgeleverd. Men inoet liet vragru.
Het Elixier wordt verkocbl 111 llesscbeu van 6 (Vauks, éu iu bdlve ilesscheu van 3 fr. 60 c.
Zich le veivoegeu voor ch 1* veikoop iu het groot van den Elixier Guillié, gereed g'-maekt door l*aul Gage,
l>y M. l'uni GageGi eiulle-Siint-Germain-straeti3, te Parys, 11 le Bi usselby de heereu Durand eu zoou
.llissoten eu Ce, Itenou eu Ce, Van Kercklioveu, Ile Gheest, Xamleiisclirleck eu (Je, eu voor den verkoop
iu bet kleiu, by de lH,er« Mchoofs, apotheker, Beigstraet Itamlot, apotheker, 38, Groote Beenbouwerstraet
.lllcblelsy (^aiitersleen, 1 *2; alsmede iu aile goede apolhekeryeii vau Brussel eu vau Belgie.
Ilepot te Yperen, by W. FR*SOÈ-¥Al' OllTRIVE, apotheker, lllxnpudestraet35.
1» VTKl.MO^IKLE
GELEGEN TE RENINGHE,
BY DE PLAETS
OPENBAERI.YK TE YERKOOPEN IN EENEN ZITDAG
GEMËÉNTE VAN RENINGHE,
(WATF.RHOÉKSKEN).
73ÎÎS 7;Î::3.
1" Koop. Eene allerbeste VETTE WEIDE
groot 2 hcctareo, 35 aren80 ceoiiaren, paleode
vao Doorden aea de weide vao d'heer Lecloyse,
t'YTper, en aeu meersch der Kerk van Reuiogbe,
vao oosten aen deu volgeodeo kuop, vau zuiden
aen den Boesiogbgracht, daer over aeu eeneo uil-
weg, vau we5ten aeo laod van Mr JD-8U Vandeu-
peerbgunj. t j
In pachi gebooden door sieur Edouard Van
Eecie, landbouwer te Boesingbe, voor 9 jareo
iogegaen deu 1 1 0 Noveœber i864, ten prys vau
45o francs 's jaers, boven de contributieo.
H C C L> JL1T D.
2en Koop. Eeoe zeer goede party MAEI-
GRAS groot 2 beelaren, 18 aren, 80 centiaren,
paleude uoord aen gemeld uiaeigras der Keik van
Renioghe en aen bet geen der Jufvrouwen Ro-
baeysl'Yper, oost aen meerscb der erfgenamen
van wyleo Mevronw de Baionnes de Houteclocque,
zuid aeo den Boesiugbgracbt daer over aeo ge-
zeideo uitweg, eu west aeu koop 1.
Gebruikt,met regt tôt den 1 î^November 1875,
door sieur Pieter Fan Eeckelandbouwer te
Boesingbe, aeo 35o francs by jare, boven decon-
tribuiieo.
De Verkoopitig zal geschieden in eene
zitling bepaeld op ZATERDAG 21e" OCTO
BER 1865, teo 2 uren Daer middag, in de
esiaminel Sint-Laurens, Hondslraet, l'Yper.
De voorwaerdenplan en eigendonas
titelen berusten ten kantoor van den No-
taris LAMBINt'Yper met deze veiling
iiehist. MeO nhliti'e h/ trticJilbaer te muke.n*
Catte cotnbinaiion nvatelle, bas», s
des principes non connus de- J"
decins ancrens, remplit a«ec onK
heur remarquable toun- les condin-
dn problème de la médication nDrl
Uve. a l'opppsé des autres pureaiff
celui-ci n opère bien que lorsqtfil ,'r
pris avec de très bons aliments et de
boissons fortifiantes. il ne manqq, "?s
son dffel, comme cela arrive
l'eau de Sedlilz et d'autres t
tifs. La dose est facile A régler selon Tige on la force aes iD
ditidus. Les enfants, les vieillards et les malades les p'a, j
bilitès le supportent sans difficulté. Chacun choisit, p,JUr
purger, l'heure et le repas qui lui convieunenl le mieux
ses occupations habituelles. La fatigue de ta purgation êta,'
complètement annulée par l'effet de la bonne alimeniion pr?.
crile, on se décide facilement recommencer aussi someni q
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce menô'
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous V -
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La Ion'
gueur du traitemeut n'est plus un obstacle, et lorsque le
exige, par exemple, qu'on se purge vingl fois de suite Cq
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer aia,.
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quj,
il s'agit de maladies sérieuses, telles que lumeurs,engorgei'i.-Hn
a/fedions cutanea, catarrhes et bien d'autres maux réputés in-
curables, mais qui cèdent a une purgation régulière ei |on/
temps réiteree. Voir le Manuel de la médication pur/alite jÛ
docteur lleliaut, volume de 264 pages, donné graluiterDen
Raris, pharmacie du D' Urbain, et dans toutes les bou,,
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Dépôt chez M. FRYZOTJ, pharmacien, N'pres.
<T
Den ondergeteekenden eenigen agent
voor de provincien Oost- en West-Vlaen-
deren beefl de eer aan het Publiek ken-
baar le maken, dat by u kan afieveien
zeer goede aea
de volgende pryzen
Kolen gezegd tout venant, per wagon van
5,000 kilos, aen 105 fr.
Kolen gezegd gaillellerien, per wagon
van 5,000 kilos, aen 137 fr.
Genoraen ter Statie, transport begtepen.
Hy neemt deze gelegenheid te baat, om
u te laten weten dat hy zich 00k belast
met het afzetten van Freine kolen aen zeer
geringe pryzen.
Verhopende met uw vertrouwen ver-
eerd te worden blyft hy uwen ootmoeili-
gen dienaar, ALp. FRYSOU.
Zich le bevragen Dixmudestraet, 3a, le
Yperen.
C H I" NI I A DE FER
3)2 Uxii 22ûn3)22 2 £33)2^)13.2.
service des trains.
D'Ypues Comines, Wervicq, Menine'
Courtrai 6 h. 10 m.; 8 h. 57 m.; H b-
03 m. du matin. 5 h. 04 m.; 6 h. 51 ni
du soir.
D'Y près Vlamerlinghe et Poperinghf
8 b. 57 m.; 11 h. 50 m. du matin. 3 h-
45 m.; 5 b. 04 m.; 9 b. 54 m. du soir.
De Poperinghe Vlamerlinghe, Ypre?
Comines, etc. 5 h. 50 m.; 8 h. 40 m.;
h. 45 m. du matin. 4 h. 45 in.; 6 b. OL1
m. du soir.
De Col'rtrai Menin, Wervicq,ComineS'
Ypres et Poperinghe 7 b. 50 m.;
10 b.
40 m.; du malin. 2 h. 45 m.; 3 h. 00
8 h. 30 m.; du soir.
De Bruges Thourout, Roulers et Cour
trai 8 h. 50 m. du matin. 12 b. 40
5 b. 07 m.; 6 h. 35 m du soir.
1 -
LA41JilN-l.it: «OU, ùilu.
