VAN HEDEN
VERKOOP BY GROOTEN JkFSLAG,
WOONHUIS EN LÀND,
llixmudestraat, 37, Yperen.
SCIIOON
BYZONDERE STOFFEN VOOR DE lste COMMUNIE.
EENIGE GOEDKOOPE GELEGENHEID.
3
n'est nullement abandonné. Des ingé
nieurs anglais, en ce moment Paris, ont
le projet d'obtenir de l'Empereur l'autori
sation de creuser de ce côté du littoral
pour se rendre compte de la profondeur
laquelle doit avoir lieu le percement du
tunnel.
On lit dans un journal de Paris
Ce négoce avait pris depuis quelque
temps (on porte tant de cheveux mainte
nant) des extentions singulières. On parle
d'un infirmier de l'Hôtel-Dieu, qui la
vente de cheveux a donné, l'année derniè
re, un bénéfice net de 800 fr.
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
MARCHÉS.
MARCHÉ D'YPRES.
i,3oo
5,6oo
6-5o
33o-oo
VILLE D'YPRES.
L'Administration locale prévient tons
les habitants que les rôles pour le recou
vrement de la taxe provinciale sur les
chevaux, bêtes cornes et moutons ainsi
que de celle sur les chiens, sont provisob
rement arrêtés et déposés au secrétariat
l'inspection des contribuables.
Ceux qui se croiraient lésés sont admis
faire valoir leurs réclamations devant le
Conseil communal.
Fait l'Hôtel de Ville, le 27 Janvier
1866.
F. 3222.
OP ZOTINEBEKE,
Van wege de eigenaers stelt men met
het houden van 2 Zittingen openbaer te
koop, het volgend onroerend Goed staende
en gelegen op
ZOïTlTSBSrS, OOST VAN DE KERK.
De zittingen voor de Verkooping zullen
plaets hebben te Zonnebeke, wyk Broods-
einde, ter berberg den Drietuit, bewoond
by Bruno Dobbelaere, te weten
Den INSTELop MAENDAG 12" MAERT
1866 en de VOLSTREKTE TOEWYZING
op MAENDAG 26" der zelfde maend, t'el-
kens ten 4 uren namiddag.
Devoorwaerden berusten by den Notaris
CHRIST1AEN, te Passchendaele.
Instelpenning te winnen.
van aile de Artikels blyvende in het Magazyn, bestaende in
Lakens en Stoffen, Nieuwigheden voor Broeken, Erakken
en volledige Rostumen. Shales, Zyden en Nieuwigheden
voor Damen.
De Eigenaars van dees GROOT MAGAZYN hebben besloten van aile
de Koopwaren welke nog in het Magazyn blyven, te doen verkoopen,
aen een goedkoopen prys, tôt heden onbekend, otn den aftrek der Koop
waren te bespoedigen.
Het is alsdan in het belang van ieder kooper de Magazynen te Komen
bezichtigen ten einde zich te overtuigen van de uitzonderlyke voordeelen
welke aen het publiek worden aengeboden.
NOTA. De toegang tôt de Magazynen vry zynde, zoo is het in
't belang van het publiek het Huis te bezoeken en zich te overtuigen van
den goedkoopen prys en van de frischheid der Koopwaren.
l'administration de l'assistence publique
vient de prendre des mesures sévères pour
interdire le commerce des cheveux aux
quels se livraient avec une activité extrême
les infirmiers des hôpitaux de Paris.
DU 23 FÉVRIER AU 2 MARS INCLUS.
Naissances i o. Sexe masc. 5, sexe fém. y.
DÉCÈS. Doom, Rosalie, y5 ans, Rieuse,
veuve de Grégoire Clinckernaillie, rue des Roses.
Blotnme, Pierre, yk ans, cultivateur, époux de
Catherioe Persyo, S' Jacques lez Ypres. Vander-
scheldeo,Joséphine, 55 ans, célibataire, rue Courte
du MaraisBouten, Charles, 62 ans, cultivateur,
époux de Sophie Delen, S'-Jacqiies lez Ypres.
Smaggbe, Métairie, 38 ans, dentellière, épouse de
François Scheerlynck, rue des Plats.Dondeyne,
Clémence, 37 ans, dentellière, épouse d'Amand
Derolle, rue des Echangeurs. Vandromme,
Anne, 57 ans,dentellière, épouse d'Henri Leeoard,
rue des Pauvres Filles. Ryckebour, Isabelle, 76
aos, brasseuse, veuve de Pierre Verheylewegen,
rue de Lille. Spinnewyn, Edouard, 87 ans,
ébéoiste, célibataire, (décédé k Paris le 15 mars
2 865.) LeClercq, Amand, 4a ans, peintre, cé
libataire Marché au Bois. Demytlenaere
Sophie, 55 ans, sans profession, célibataire, (décé
dée Bruxelles le 17 février 1866.) Ghys,
Henri, 66 ans, maçon, époux de MarieVerschelden,
décédé iWervicq le 18 février 1866.) Legrou,
Joseph, 75 ans, plafonneur, époux de Colette
Parmentier, Plaioe d'Amour.
Enfants au-dessous de 7 ans 6. Sexe
masc. 3, idem fém. 3.
ÉTAT-CIVIL DE POPER1NGI1E,
Du «3 Février au t Mura Inclus.
Naissances 10. Sexe masc. 5, sexe fém. 5.
Décès. Devos, Pierre, 66 ans, onvrier,
époux de Barbe Minne, Hôpital. Vulsteke,
Auguste, 3i ans, garçon imprimeur, célibataire,
rue des Pots. Vaogheluwen, Aone-Tbérèse, 80
ansdentellière veuve de Pierre Vangheluwen,
Hôpital. Cardioael, Marie, 82 ans, particulière,
célibataire.
Enfants au-dessous de y ans 4. Sexe
masc. 3, idem fém. 1.
Le, misères, daugers et désappointements que, jusqu'ici,
es malades ont éprouvés daus les drogues nauséabondes, se
trouvent présent remplacés par ta certitode d'une radicale
et prompte guérisou moyennant la délicieuse Revalenta Ara
bica Du Barry, de Londres, qui rend la parfaite sauté aux
organes de digestion, aux nerfs, poumons, foie et mem
brane muqueuse, aux plus épuisés même, guérissant les mau
vaises digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, ceustipa-
tious habituelles, béraorrboïdes, glaires, vents, palpitations,
diarrhée, gonflement, élourdissemeiit bourdonnement dans
tes oreilles, acidité, pituite, nausées et vomissements; douleurs,
aigreurs; crampes et spasmes d'estomac, insomnies, tonx, op
pression, asthme, bronchite, phlhisie (cousomplion), dartres,
éruptions, mélancolie, dépérissement rhumatisme goutte,
levre, catarrhes, hystérie, névralgie, vice du sang, hydropisie,
manque de fraîcheur et d'éuergie nerveuse.
Extraits de65,ooo yuérisons. N° 5o,o8i r M. le doc de
rluskow maréchal de cour, d'une gastiite. N»5o,4 16 M.
le comte Stuart de Ueeies, pair d'Angleterre. dW dyspepsie
toas ih gii aveo toutes ses misères nerveuses, spasmes, cram-
- m™* <ie „1S de
coost,patron, indigestion, des nerfs, asthme, toux, ilatus,
spasmes et nau.se, s. - N» 46,370 M. Robert,s, l'une consomp-
s.rdité I ■®,"VV" toux, vomissements, constipation et
Martin A» *nt,ées. -- N^fr.a.o M. le docteur-médecin
vomir s'a" oe/a3,r g'e ,J d'estomac qui le faisait
lé oit fo,s Par Jour huit ans, - N» 46,3.8
opiniâtre m"'5,0"1, *'e go"-"1', névralgie el constipation
complet n" Baldwui.du délabrement le plus
- N» 53 «fi -MU ,™r™bres l'ar S1,i,e rlV'xcès de jeunesse.
P ri, d> •VV ,GalU, d r rue du Gvud-Sa i nt - M ichel, ,7,
incurable tu M,'",P"!™»»"», après avoir été déclarée
a onéré fin tUt cIue f"eIc!ues m<"'« a vivre. - Elle
p e 00,00(1 guérisons on tout autre remède avait échoué.
DU BAKRY. 13, non ue l'Empebecr, Brcxf.li.es -- En
boites de i|4 kil3 fr. 35; i|3 kil., 4 fr- i 1 kil., 7 fr.; a i|3
kil., 16 fr. ,6 kil., 33 fr. ,3 kil., franco, 60 fr. Contre bon
de pnst».-- Se tend Vires, chez MM. FRYSOU, pllarm;
RECUWE. ph. G. VEYS, ph. M A H1 EU, et, dans toutes
les villes, chez les premiers pharmacieus, épiciers et ooufiseurs.
Pilules Holtoway. Cette médecine s'est constamment
élevée daus l'estime publique depuis plusieurs anuées, et,
actuellement il est reconnu que c'est le plus merveilleux re
mède du monde. Il agit diieclemcnt sur le système, chassant
les obstructions de l'estomac, reilouvelaut les ressorts de l'exis
tence, pnrifiaut le sang, et déracinant les maladies du foie, la
source principale de tantd'affections, indigestions, pertes d'ap
pétit, douleurs de côté, et de débilité générale. C'est aussi un
remède dans lequel les asthmatiques peuvent avoir la pins
grande confiance, et qui restaure a la sauté. Ceux qui sont
atteints d'hypocondrie on de dy-pepsie devront avoir recours
ces fuitifiautes Pilules, qui uni la puissance de convertir les
ombres épaisses de l'existence en une gaiete de printemps, et
de reoouquérir le bien-être naturel que produit une bonne
digestion.
POPERINGHE, s MARS, 1866
Fromenthectolitre, fr. 17-34.
Seigle><L 12-00.
Avoineirt. n 8-25.
Pommes de terre les too kilogrammes, 6-5o.
Beurre le kilogiamme, o 3-oo.
Houblon les 5o kilogrammes, 11 120-00.
ftTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles vendus le 3 .11 Alt si l*UO, au marché de
cette ville
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
S
X
VENDUES.
N«YEI|
i 1
DES
par, 100
a t
i Grain* et Denrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
2 -S
Froment
2O,4oo
22-62
80
>0,700
16-75
73
3,100
23-00
44
25-5O
80
Fé»eroles.
24-00
80
Pommes de terre.
O
O
Beurre
Pain de farine de froment brute 21 c* le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c', i,4ao grain.
les bourgmestre et échevins,
PAR ORDONNANCE
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
*—P—
OPENBAER TE KOOPEI.
EEN1GEN K'JOP.
Een nieoyv geboowen WOONHUIS eerlyds
herberg, afhankelykheden en 23 areo 10 centiareo
Erf, onder bebouwden Grond en Land, palende
oosi en noord bel land der kerk van Zonnebeke,
nog oost bel geen der kinderen Vandamme, zuid
het Spilstraetjen en west het land van M'Behaghel,
thans gebruikt door sieur Pieter Sissaumet regt
van pacht toi 1" October 1866.
Men gelleve het ruehtbaer te maken.
vervoegen Dixmudeslraat, 37, Yperen.
