REVÂLENTA. ARABICA
HET WARE VERSTERKEND en SLYIH VERDR Y VEND ELIXIER,
Dixmudestraat, 37, Ypereo.
VERKOOP BY GROOTEN AFSLAG,
BYZOiOERE STQFFEN VOOR DE lste COMMUNIE.
Yperen.
DRUKKERS,
GUANO VANHOOG-PERU
Van den Doktor GUILLIÉ,
van aile de Artikels blyvende in het Magazyn, bestaende in
Lakens en StofFeii, Nieuwigheden voor Broeken, Frakken
en volledige Rostumen. Shales, Zyden en Nieuwigheden
voor Damen.
EEIMGE GOEDKOOPE GELEGENHEID.
MEN VRAEGT
LEES HIER!
A. Saportas,
PLUS DE MÉDECINE.
Gereed gemaekt door Paul Gage, Apotheker,
LETTERZETTERS EN
VERVOEGEN
appétit bonne digestion, sommeil rafraichissant,
SANTÉ ET ÉNERGIE,
!DT7 BX.P.R7 qui guérit radicalement les mauvaises
De Eigenaars van dees GROOT MAGAZYN hebben besloten van aile
de Koopwaren welke nog in het Magazyn blyven, te doen verkoopen,
aen een goedkoopen prys, tôt heden onbekend, om den aftrek der Koop
waren te bespoedigen.
Het is alsdan in het belang van ieder kooper de Magazynen te komen
bezichtigen ten einde zich te overtuigen van de uitzonderlyke voordeelen
welke aen het publiek worden aengeboden.
NOTA. De toegang tôt de Magazynen vry zynde, zoo is het in
't belang van het publiek het Huis te bezoeken en zich te overtuigen van
den goedkoopen prys en van de friscbheid der Koopwaren.
LEERJONGENS.
ZICH TE uixmudestraat, 37,
Rendus sans médecine, sans purgalion et sans frais, par la délicieuse FARINE DE SANTE.
GRENELLE-SAINT-CERMAIN-STRAET, 15, PARTS.
Zich te begeven ten Bureele van dit Blad.
DER El LANDEN
ATC&lTOg ©¥El%o
Voor den prys en de conditien van betaling
vervoege men zich by den ondergeleekenden
De oodergeteekende heeft de eer aen de Land-
bouwers, te berigteo dat bel niet alleenlyk bewezen
is dat de Guaoo goedgekenrd is op goede en slecbte
grondeo voor al de wioter- en zomer- vrochten,
maer het is des te meer nog bewezen door de
Landbouwers, die deze Goano sedert 7 jaren
gebroikeo, in aile strekeo vao bet Land, dat by de
volgende uitwerksels geeft
1* Dat by aile jaren op de grooden kan gebroikt
wordeo orodat hy de veite er Diet oitpot, dos hem
niet mager noeb sebrael maekt, maer dezelve van
jaer tôt jaer verbetert, om reden dat by hen in
eeDeo volledigeo staet vao vrochtbaerheid hoodt.
a* Wat het graen in zynen wasdom aeogaet, de
stammeo of halmeo groeijen strois op, krygeo
lange baireo, zwaer met granen beladen, omdat die
Gnano ben niet te spoedig doet opschieteo, maer
hen den tyd geeft zich te versterken en te terklee*
keo, daerom heeft de oogst mieder gevaer van
door stortregens en stormwioden omverre gewor-
pen te worden.
5° Het is hetzelfde met de voederplanten, de
rapeo of koolleo, groeijeD zeer dik op, de kracbt
schiet niet in het loof, maer blyft in de knollen,zy
zyn vast, niet waterachtig en zeer voedzaem.
Hooigras, toeraaet en klaveren de stammeo
groeijen zeôr lang en strois op.
4* De beet voor de soikerfabriekeo geeft dezelf-
de nitwerksels als de rapeo of koolleD.
5*Wat deaerdappeleo aengaef, de kracht schiet
niet in de groes, maer blyft in de koolleo en geeft
groote zwaer geladeo struikeo.
6* Wat het vlas in zynen wasdom aeogaet; de
stammen of halmeo groeijen lang en struis op,
hebben den tyd om zich te versterken en te verkloe-
keo, zoodanig dat meD niet moet vreezen deu oogst
door stormwindeo of stortregens te zien omverre
geslagen worden.
Deze uitwerksels zyn van het grootste belang
voor de Laodbouwknnst.
Kantoor Lange Brilstraet, 58o, te Antwerpen
digestions (dyspepsies), gastrites, gastral-
DE LONDRES gies, constipatious habituelles, hémorrhoï-
des, glaires, vents palpitatious, diarrhée, goullement, élourdissementbruit dans les oreilles, acidité, pituite, migraine,
surdité, renvois, nausées et vomissements après repas et eu grossesse; douleurs, aigreurs, crampes, spasmes et iuflaramatiou
d'estomac, des reins du ventre, du cœur, des côtés et du dos, tout désordre du foie, des nerfs, de la gorge, des bronches,
de l'haleine, membranes muqueusesvessie et bile; iusommies, toux, oppression, asthuie catarrhe, bronchite, phthisie
(consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement, épuisement, paralysie, épilcpsie, perte de mémoire, diabètes,
rhumatismes, goutte, fièvre, hystérie, la danse de Saint-Guy, irritation des nerfs, névralgie, vice et pauvreté du sang,
chlorose, suppressiou, hydropisie, rhumes; grippe, manque de fraîcheur et d'énergie hypocondrie. Elle est aussi le meilleur
fortifiant pour les enfants faibles et les personnes de tout âge, formant de bons muscles et des chairs fermes.
Extraits de 65,ooo guèrisons. N° 5a,c8i M. le duc de Pluskow, maréchal de cour, d'une gastrite. N° 63,184
la femme de M. L.-J, Dury, Jumel près Charleroi, de plusieurs années de souffrances iulolérables dans l'estomac, les jam
bes, les reins, les nerfs, les yeux et la tête. -- N° 6a,815 M. J.-J. Noël, de 20 ans de gastralgie et souffrances des nerfs
et de l'esiomac. -- N° 62,98a François Dehasse-Canlia, de Fleurus, près Charleroi, dit Grâce Dieu, votre Iîevalenta
Arabica m'a guéri de dix ans d'horribles souffrances dans la tète. Elle a remis ma santé parfaitement. - N° 62,846
■q1t. 4?6
béni! La Revalenta Arabica a mis fin mes 18 ans de souffrances horribles de l'estomac, de sueurs nocturnes et mau
vaise digestion. J. Comparet, curé. Ne 47»4a> Mlle E. Jacobs, de souffrances horribles des nerfs, indigestions, érup
tions, hystérie, mélancolie. N° 49^4"^ Marie Joly, de 5o ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux,
flatus, spasmes et nausées. N° 36,418 le docteur Minster, des crampes, spasmes, mauvaise digestiou et vomissements
journaliers. N° 3i,3-.j8 M. W. Patchiug, d'hémorrhoïdes. N° 46,270 M. Roberts, d'une consomption pulmonaire
avec toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années. 44,816 M. l'archidiacre Alex. Stuart, de 3 ans
d'horribles souffrances des nerfs, de rhumatisme aigu, insomnie et dégoût de la vie. N° 46.210 M. le docteur médeciu
Martin, d'une gastralgie et irritation d'estomac qui le faisait vomir i5 16 fois par jour pendant huit ans. Nu 46,'^»8
le colonel Watson, de la goutte, névralgie et constipation opiniâtre. N° 49-422 M. Raldwin, du délabrement le plus
complet, paralysie des membres, par suite d'excès de jeunesse. -- N° 53,860 M"e Gallard, rue du Grand Saint-Michel,
17, Paris, d'une phthisie pulmonaire, après avoir été déclarée incurable en 1855 et qu'elle n'eût que quelques mois
vivre. Aujourd'hui, i865, elle jouit toujours d'uue bonne santé.
Elle écouoraise mille fois son prix en d'autres remèdes et a opéré 65,000 guèrisons rebelles tuut autre traitement.
DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. 114 kil., a fr. 25; i|2 kil., fr. 1 kil. 7 fr., 6 kil 32 fr la kil.,
franco, 60 fr., oontre bon de poste. Se vend dans toutes les villes; chez les premiers Pharmaciens et Épiciers.
Dépôt Ypres chez MM. FRYSOU, pharm.; BECUWE, ph.; G. VEYS, ph.; MAHIEU.
Het Rllxier van Gullllé is vooral nuttig aen de geneesheeren op het platte land, aen de huisvaders, die verra
vrooueu van eenigen doktor, eu aeu de geestelyken, die de arme zieken gaeu bezoekeu en bystaeu.
Het is insgelyks nuttig aen den werkendeu man aen wien het groote kosten van geneesmiddelen nitspaert. Het
is geen geheim geneesmiddel en de verkoop is loegelaten door verschillige besluiten der keizerlyke hoveu eu van
het hof van kassatie (Geperfectionneerd van de formuel der fransche codex n° 327.)
Eene oiidervinding van rneer dan veertig jaren heeft teu klaerste bewezen dat het Ellxler van Gullllé, gereed
gemaekt door PAUL GAGE, onwederlegbaer werkzaem is tegen de koortseu der moerassige landen, de buikloopen,
den choiera morbus, de geele koortsen en de besraettelyke ziektentegen de jicbt- of flerecyuachtige eu ziuking-
achtige of rhumatieke kwaleu, tegen de zinkingen op de blaes; iu de ziekten der vrouwen en kinderen in de
lever- eu maegziekten, iu de outstelteuissen die met de overgangsjaren en met den ouderdora gepaerd gaen, iu de
aenboudende maegpyuen, iu de darmontstekingenin de klierachtige verstoppingenin de baerwormige en lever-
achtige kwaleu,in de verstoppingen van de longen, iu de speen, enz., enz.
Een Boeksken tôt uitleggingdat eene ware verhandeling is over de gebruikelyke en huiselyke geneeskunst
wordt kosteloos met elke flesch Elixier afgeleverd. Men moet het vragen.
Het Elixier wordt verkocht iu ilesscheu van 6 frauks, én in halve flesschen van 3 fr. 5o c.
Zich te vervoegen voor dm verkoop in het groot van den Ellxler Gullllé, gereed gemaekt door Paul Gage,
by M. Paul Gage, Grenelle-S^iul-Gerraain-straeti3, te Parys, en te Brussel, by de heeren Durand en zoou,
.tlisMOtcn eu Ce, Ilenou en Ce, Van Kcrckhovcn, De Gheest, Vandcnschrleck en O, eu voor den verkoop
in het klein, by de heeren Schoofs, apotheker, 45, Reigstraet; Hamlot, apotheker, 38, Groote Beenhouwerstraet
Mlclilels, Cantersteen, 12; alsmede in aile goede apothekeryeu van Brussel eu van Belgie.
Depot te Yperen, by M. FlilSOl-VA.V OITltlVKapotheker, Dixmudestraét, 35.
VAN HEOEN
Eenig agent en invoerder van dezeu Guano voor België.
Cette combinaison nouvelle, basée sur
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les condition*
du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'ean de Sedlitz et d'autres purga-
tifs. La dose est facile i régler selofl l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimention pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moveu,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous "pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quàini
il s agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs,engorgements,
affections cutanées, catarrhes et bien a'autres maux réputés in
curables, mais qui cèdent une purgation régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgative du
docteur Dehaut, volume de 264 pages, donné gratuitement.
Paris, pharmacie du D' Dehaut, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Dépôt chez M, FRYZOU, pharmacien, Ypres
LAMBIN-DE BOO, édit.
