NOTARIS CAPELLE
Nous apprenons que le capitaine en
premierdugénie DeMahieu,traduit récem
ment devant un conseil dit enquête, siégeant
/iuis-c/osàGand, pour y répondreaux faits
articulés d'avoir publié des articles con
cernant les fortifications d'Anvers et le
cimetière de Borgerhout, notamment d'a
voir soutenu qu'il avait fait parvenir au
lieutenant-colonel d'état-major Brialmont
quatre lettres concernant ce cimetière
vient d'être déchu de son grade, par arrêté
du 6 de ce mois, contresigné Cbazal, mi
nistre de la guerre.
L'arrêté a été pris en vertu de la loi du
16 juin 1836, applicable pour des faits non
prévus par les lois et les règlements mili
taires.
YPRES.
Demain dimanche, 10 heures du ma
tin, la Garde civique doit se trouver réunie
sur l'Esplanade. De là elle se rendra, pré
cédée de l'excellente musique de la garni
son, sur la.Grand'Place où elle sera passée
en revue p?rson digne commandant et en
présence de M. le colonel Abry. Notre
milice; citoyenne sera fière de recevoir
d'un chef supérieur aussi; estimé, une si
bputp preuve de syajpathie.
été décidé que la prochaine exposition
universelle de Paris comprendrait une
galerie d'œuvres destinées caractériser
les diverses époques de l'Histoire du travail,
depuis les temps les plus reculés jusqu'à
la fin du xviii" siècle. Celle galerie recevra
même les produits des premiers temps de
l'humanité antérieurs la découverte des
métaux. Les objets devront être groupés
de manière faire connaître les époques
principales de l'Histoire du travail dans
chaque contrée.
La Belgique est en position de prendre
une part honorable cette exposition spé
ciale. (Moniteur.)
On lit dans le Courrier de rjZscqut
Jeudi, un orage terrible, accompagné
d'une furieuse tempête, a éclaté spr Jollain,.
et est tombé sur l'extrémité de la flèche
de l'église, un peu au-dessus de la masse
de plomb qui soutient la croix. Après
avoir traversé la toiture et mis le feu la
charpente, il est sorti et a descendu en
ligne droite sur la toiture du clocher,
emportant une grande partie des ardoises.
Heureusement qu'ou s'en est aperçu
temps; le clerc est monté la tour et a
sonné le tocsin. A l'instant une foule de
monde arrive de toute part avec des seaux,
des marmites, etc., et on se met sur-le-
champ l'ouvrage. Quatre ou cinq des
plus hardis montent au clocher... Mais la
plus grande difficulté était de faire parve
nir l'eau jusqu'au foyer de l'incendie; l'es
pace étant trop petit pour se servir de
seaux, on employa d'abord quelques poê
lons. Eu ce moment, M. le curé eut la
pensée d'aller chercher au presbytère la
seringue de jardin, au moyeu de laquelle
on est parvenu, après deux heures de tra
vail, se rendre maître du feu.
ÉTAT-CIVIL DVI'RES,
DU V AU 11 «il UCllS.
MARCHE D'YPRES.
TE WATOT.
/V. - Eindelyke Toewyzing
Op ZATERDAG 26" M El 1866, 3 ure
na middag, ter herberge van Alexander
Franchoo te Beveren-plaets.
Van eene scboone patrimonieele HOF-
STEDE te Beveren by Rousbrugge, langst
de Groenestraetgroot 13 hectaren 38
aren 90 cent., gebruikt door sieur Pieter
Ingelaere-George lot Ie" October 1869.
By voorgaende affiche verdeeld in 14
koopen. In masse ingesteld fr. 41,200.
en B. - Openbare Verkooping
Op MAENDAG 4" JUNY 1866 en voï-
genden dag, nodig zynde, telkens om 9
ure 's morgens ten huize van Joseph Claeys
winkelier te Watou-plaets1' Van eenige
MEUBEL-EN MENAGIEGOEDERENen
2" Van rond de 300 meters LAKENwol-
len BROËKGOED, engelsch Leer, Bever-
tine, Paen Orléansenz.enz.als mede
eene hoeveelheid nieuw gemaekte Klee-
dingstukken.
Door den Nolaris CAPELLE voornoemd.
E£1
i-4
Ed
s
a
co
5 m
r
2 i
2
60 S
t®
il
J£ 5
-3
S
2
E-h
-33
S S
- CO
I 1
sa
si
b 2
•S B
'2 s
UD
S f
S
•s s
-S S
c 13
2
*3 cn
-a a -2 fct X
Ed
co
Si
.i'I
1 i
a 5
JS
-•»? U
o H -• S
û- as s rT
td -o •- S
g g il
E. J 3> a. .2 S
3
.1 2"
i te
y 2o
-S i
o «o
ft
S
'm «p
ta
b-
-S Z.
s fii
J -J?
2 -
fort répandus dans notre aille, le gouvernement
russe aurait chargé son représentant h Berlin de
faire savoir b M. de Bismark que si la Prosse pre
nait l'initiative de l'attaqoe contre l'Autriche, la
Russie se verrait forcée de prendre parti pour cette
dernière puissance.
Constantinople, to mai. - La Porte a or
donné qae tous les régiments fassent portés au
complet, et que 12,000 soldats de la réserve fas
sent rappelés sons les drapeaux.
chronique judiciaire.
nouvelles diverses.
exposition universelle de paris. il a
pauvrette, monsieur fait des images avec do bois
et son conieati Est-ce que c'est bien est-ce
qae c'est d'un bon fils?... quaod il n'en gagnerait
qoe poor lui, ça te soulagerait d'autant... enfio...
mais, je te le répète, Mariette, ton fils est on
paresseox, on fainéant, qui ne gagne pas même le
pain qu'il mange...
A cette phrase répétée une seconde fois, Anto
nio laissa échapper comme on geste d'indignation;
tnais, le réprimant aussi vite qu'il avait été expri
mé, il s'agenouilla devant le grabat du bûcheron.
Mon père, loi dit-il, la voix ferme bien qoe
respectoeose, c'est la dernière fois que pareil
reproche me sera adressé...
Qo'eulends-to par ces paroles? s'écria Marietta
devinant, avec sou instinct de mère, an projet
sinistre chez son fils.
Que mon père a raison, ma mère, répondit
Antonio saos changer de posiliou... que je ne
gagne pas le pairs que je mauge, et qu'a compter
de ce momeot je u'eo mangerai pas on morceau
que je ne l'aie gagné.
C'est bien, et ce que tu dis lb, mon fils, me
raccommode avec toi, reprit Allegri prenant sou
fils par la tête et l'attirant b lui pour l'embrasser...
aiusi, demain... tu iras b la forêt.
Et comme Antonio oe répotidail pas, Marietta
s'écria en pleurant
Demain notre fils nous quitte
Est-ce qu'il te l'a dit, femme? demanda le
bùcherou.
Est-ce que ça ne se devine pas répondit la
pauvre mère. [Pour être continué.)
Pilules Holloway. - Les affections de la bile et
les doulenrs d'estomac, produites par la chaleur de
l'atmosphère ou une nourriture trop abondante, si
elles oe sont pas arrêtées dès le principe, sont sou
vent suivies de sérieuses conséquences. Si l'on
s'aperçoit que les idées sont moins claires qu'b
l'ordinaire, que la vue s'obscurcit et que la tête est
frappée de vertige, en même temps qu'ou se sent
privé de tout repos physique et meoialon peut
être certain qu'on a immédiatement besoin de
quelque rafraîchissante et dépuraule médecine.
Qu'on se procure aussitôt une boite de Pilules
Holloway etaprès quelques doses, la tête sera
dégagée les facultés serout relevées, et l'éoergie
reviendra. Des instructions pour l'usage de ces ad
mirables médecines sont imprimées et entourent
chaque boite.
Les gastrites, gastralgies, toux, consomption,
dépérissement pour lesquels la médecine n'of
fre aucun remède efficace, sont parfaitement
guéris par la délicieuse Revalenta Arabica Du
Barry, de Londres.
La Chapelle, Paris, i" décembre 1863.
Monsieur, - Pendant huit moisj'avais des
vomissements journaliers et des coliques horri
bles mauvaises digestions, insomnies j'ai
dépensé neuf cents francs en médecines, et,
loin d'y trouver des soulagements, je dépéris
sais h vue d'œil,ayant perdu 4o livres de chair;
sans espoir de guérison, je commençai, il y a
huit jours, prendre la Revalenta Arabica. Dès
les premiers repas de cette délicieuse farine de
santé, les vomissements et coliques cessèrent,
le sommeil revint et ma digestion se fait main
tenant ma plus grande satisfaction.
François Silvain.
DU BAKRY, la, rue de l'Emperecr, Bruxelles. En
boîtes de ij4 kila fr. a5; i|a kil., 4 f'-î kil., 7 fr.; 1 ija
kil., 16 fr.6 kil., 3a fr. 12 kil., franco, 60 fr. Contre hou
de poste. Se vend Ypres, chez MM. FRYSOU, pharm.;
BECUWE, ph.G. VEYS, ph. MAHIEU, confiseur, et,
dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épioiers et
confiseurs.
Naissances 4. Sexe masc. 3, sexe fém. 1.
Mariages. Colbaert, Pierre, journalier, et
Verbeque, Catherine, journalière. - Deweerdl,
Frédéric, domestique, et Voylsteke, Séraphine,
dentellière.
Décès. - Verhelst, Charles, 62 ans, journalier,
époux de Claire Onraet, rue de Tboorout. - Moer-
man, Martin, 80 ans, journalier, veuf de Françoise
Poofort, rue de Tboorout. - Bonté, Angeline, 79
ans, sans profession veuve de Julien Chevalier
rue de l'Étoile. - Vanden Bnsscbe, Marie, 67 ans'
journalière, venve de François Hubert, rue de
Menin.
Enfants, au-dessous de 7 ans 4. Sexe
masc. 3, idem fém. 1.
etat Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages*et antres produits agrt.
cotes vendus le f» HAÏ IStrt, an marché de
nette ville
NATURE
quantités
PRIX
S i
des
vendces.
0 y r:
m 2
y
par 100
s
Grain» et Denrée».
Kilogrammes.
kilogramme».
S 4
Froment
28,4oo
23-25
80
8,6oo
16-75
73
Avoine
j 3oo
24-5o
44
Pois
4oo
25-00
80
Féveroles.
700
24-00
80
Pommes de terre.
6,5oo
6-5o
Beurre
24o-oo
Pain de farine de froment brute 22 c' le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c', i,36o grain.
STUDIE VAN DEN
zonder verder uitstel, te beveren.
te watou.
oO
Ed
CS
fr
co
cd
fr
-s
ses
co
Cd
Cd
O»
'Ed
É-
s
J3
JS
On
-o .S
l S
-es
z* J2 5 v
S -2
S w
u J
6X2 -CC
3
-b
a;
-f
vt H
B
«s
-i)
Zj
r-»
-SJ ro
Q -
a? j—
E -c
-a
a
S*
S .2
"3.
a
e u
oo
M a>
S .i
s -s
-
- zf
uj
N ,Ji
-51
#2
a 3
a 15 w
a
S s
U
2, s 12
21 'ZZ
as u w O
si 2 e
- Cfl
3 Q
C- z
'Z &V
2 «r
x 'Z
m 2
te a
c. 3
"5 X
-5
fe V
ml
en
S w
2
S X
a
V w
-
•9 Z
O
bJ
—S
S a
o> 2 t- -
- f f x
b
n M
U 2-2
3 3 2
C 5 -
g i
X u s
3 3
