ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
MARCHÉS.
a a a a lï s.
ZEËR GOËD HM1GRAS
TE ZONNEBEKE.
ZAA1LAND,
LANGEJMARCK.
ZEER GOED MAAIGRAS,
TE LANGEMARCK,
KOORN-WINDHOLEN
DU Ie' AU 8 JUIN INCLUS.
Mariage. - DondeyneHenritailleur, et
Vlaemynck, Marie, dentellière.
ÉTAT-CIVIL DE POPERINGRE,
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
5
s- .t;
i
S f
80
8,000
16-25
73
200
0
0
80
26-00
7-5o
80
OPEKBARE VERKOOPING
Op VRYDAG 29" JUNI 1866 (wezende
Sint Pietersdag), om 4 ure des namiddags,
te Zonnebeke, zal er onder het opzicbt van
den Noiaris DE TAVERNIER, le Lange-
marck, openbaarlyk Yerkocht worden
Het GRAS (allerbeste peerde booi)
groeiende op eene party meersch, genaamd
Coene's Meerschgroot 1 hectare 53 aren
29 cenliaren, gelegen dicbt by de plaals
van Zonnebeke, acbter de berberg den
Hert; verdeeid in verscbeide koopen.
Deze Verkooping zal geschieden met tyd
van belaling.
Vergadering ter genoemde berberg den
Hert. Men make het iujchtbaar.
Openbare Verkooping
De Noiaris DE TAVERNIER, te Lange-
marck, zal openbaarlyk Yerkoopen
Eene party ZAA1LAND, inhoudende 83
aren 59 centiaren, gelegen te Langemarck,
in de Zwarte Putten aanpalende oost
Mevrouw de Patin, te Yperen en west sieur
Pieter-Josef Goemaere en zyne kinders,
alhier scbeidende op païen en gemeenen
dyk. Gebruikt door de kinders Bogaert,
lot 1" October 1868.
OPENBARE VERKOOPING
WYK SINT-JULIAAN.
-
De Notaris DE TAVERNIER, te Lange
marck zal op Maandag 2" July 1866, om
3 ure des namiddags, in het openbaar
Yerkoopen 8 koopen zeer goed MAAIGRAS
groeijende in de Vogelmeerschen te Lange
marck wyk S1 Juliaan, naby de kassyde
van Yperen naar Rousselaere.
Vergadering ter herberg van de kinders
De Coninck, te S1 Juliaan.
Gewoone voorwaarden en langen tyd
van betaling. Men make liet ruchtbaar.
OPENBARE VERKOOPING
OP ZONNEBEKE,
De Nolarissen CHRISTIAEN, te Pas-
scbendaele, en POUPART, te Oostvleteren,
zullen van wege de eigenaers met het hou-
den van twee zittingen openbaer Verkoopen
de volgendeonroerendeGoederen, verdeeid
in 8 koopenbehoudens samenvoeging
staende en gelegen op Zonnebeke, noord
aen het dorp, by de statie van den ontwor-
penyzerweg van Yperen naer Rousselaere,
te weten
De zittingen voor de Verkooping zullen
plaels hebben, te Zonnebeke, in het dorp,
le welen
De INSTEL op Woensdag 20" Juny 1866,
ten Huize van Gemeentebewoond by
Edouard Vuylsteke, en de VOLSTREKTC
TOEWYZING den 4" July daerna, ter her
berg Den Hert, bewoond by S' Vuylsteker-
Develter, t'elkens ten 3 uren namiddag.
De tilels, plan en voorwaerden herusten
ten kantoore van dito Notarissen CHRIS
TIAEN en POUPART.
Instelpenning te winnen.
Onguent et Pilules Holloway. - Sciatique el
Rbuuiaiistue. - Le nom même de ces maladies
inspire de la terreur b ceux qui en ont éprouvé les
torturesbien qu'Holloway ait enseigné one mé
thode, grâce h laquelle les plus affectés reprennent
courage et renaissent h l'espérance. Après que les
parties affectées ont été convenablement fomentées
arec de l'ean tiède salée el bien essuyées, et
qu'ainsi la peao se trouve toute préparée pour
absorber cet Ooguent, il faudra se fiictionner avec
soio et persévérance. On devra prendre, en même
temps, quelques doses de Pilules Holloway, suivant
ses Instructions. Ce simple traitement amènera
b one facile guérisoo les plus terribles espèces de
tics, de névralgies, de rhumatismes, et de goutte,
et les gonflemeots qui en sont la conséquence; il
relâchera les tendons et fortifiera les membres
énervés.
Dans l'intérêt de l'humanité, nous donnons en
core on petit extrait des 65,ooo guérisoos opérées
sans médecine par la délirieose Revalenta Ara-
bica Du Barry, qui, quelques sous par jour,
économise cinquante fois son prix en d'autres re
mèdes. Guérisoos - N* 53,913 M. Lieutaod
d'Aix, d'une toux suffocante, manque de repos et
d'appétit, tiraillements d'estomac et constipation
et une jeune dame, d'une toux suffocante, douleurs
l'épigastre et perte de sang. - N* 53,860 Mlu
Gallard, rue du Grand Michel, 17, h Paris, d'une
phthisie pulmonaire (consomption), après avoir été
déclarée incurable, et de n'avoir plus que quelques
mois a vivre. Aujourd'hui i865, elle jouit d'une
santé parfaite; preuve vivante que la phthisie est
guérie par la Revalenta Arabica. - N* 53,982
M. Ang. Hecqne, d'une hydropisie et maladie du
foie. - N* 44,619: Mm* Woodhouse, d'une con
stipation opiniâtre, de nausées et vomissements
peodant grossesse. - N9 46,310 M. le docteur-
médecin Martio, sa fille, d'uue gastralgie, irrita-
lion d'estomac qui la faisait vomir 15 a 16 fois par
jour depuis huit ans, et toutes les misères qui en
résultaient.
L)U BAKRY, ta, sue de l'Empereur, Bruxelles. En
boites de kil., a fr. a5; ij2 kil., 4 fr-, kil., jfr.; i ija
kil., >6 fr., 6 kil., 3a fr. j ta kil., franco, 6o fr. Contre bon
de post*. Se vend Y près, chez MM. FRYSOU, pbarm.;
BECUWE, ph. G. YEYS, pb. MAH1EU, confiseur, et
dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épioiers et
confiseurs.
Naissances i3. Sexe masc. 4, sexe fém. 9.
Décès. - Tyberghein, Anne, 66 ans, rentière,
célibataire, Cloître S'-Martin. - Speybtouck
Marie, 66 ans, sans profession, épouse de Jeau
D'hondtS'-Jacques lez Ypres. - Vaubeule
Jeanne, 55 ans, sans profession, épnuse de Pierre
VanelslanderMarché au Bois. - Roose, Victor,
10 ans, S'-Jacques lez Ypres. - Vznhaecke
Thérèse, 19 ans, dentellière, célibataire, rue de la
Boule. - Godtschalck, Charles, 28 ans, cordonnier,
célibataire, rue de Meuin. - De Gave, Henri, 45
aos, journalier, célibataire, Marché au Bétail.
Enfants au-dessous de 7 ans 3. Sexe
fusse. 1, idem fém. 2.
Un l,f au 9 Juin Inclus.
Naissances 9. Sexe masc. 6, sexe fém. 5.
Mariages. - Vandenameele, Cyrille, 5o ans,
boucher, célibataire, el Saoseo, Sophie, 24 ans,
particulière, célibataire. - Vaoderameele, Errgle-
hert, 56 ans> célibataire, peintre en bâtiment, et
Oecoker, Barbe, 44 ans, dentellière, célibataire.
erbrugge, Amaod, 28 ans, domestique, céliba
taire, et Wellecommen, Ernistiue, 29 ans, 00-
irière.
Dècès. - Heunaert, Silvie, 32 ans, dentellière,
célibataire, rue de Duukerque. - Ricbers, Eugénie,
^0 ans, ménagère, épouse de Victor Maerlens, me
près. Dewacbter, Arnaud, 56 aus, serrurier.
*euf, Hôpital.
Enfants au-dessous dk 7 ans 5. Sexe
•uasc. 3, idem fém. 2.
- v3
POPERINGHE, o JUIN, 1866
Fromenthectolitre, fr. 18-84.
Seigle.id. 12-00.
Avoineid. 8-25.
Pommes de terre les :oo kilogrammes 6-00.
Beurre le kilogramme, >1 2-80.
Houblon les 5o kilogrammes, 00-00.
MARCHÉ D'YPRES.
Et AT Indiquant iea quantités et le prix m.yen
des Grains, Fourrages et antres produits agri
coles vendus le 9 JUIN IMG, au marché de
cette villet
VENDUES.
moyen
par 100
firalna et Denrée..
Kilogrammes.
kilogrammes.
2 -s
Froment
28,3oo
35-87
j Seigle
24-00
44
4oo
LO
Ci
5oo
Pommes de terre.
8,5oo
Beurre
235-oo
Paio de farine de froment brute 23 c5 le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c*, i,3oo grain.
VAN
staande
VAN
GELEGEN TE
1nstelpenning te winnen.
SITTINGKM i
INSTEL, Woensdag 27" Jury ),oaft
en OVERSLAG, Woensdag 11" July )i8w>'
telkenmale om 3 ure des namiddags, te
Poelcapelle, ter herberg De Brouwery
bewoond door sieur Josef Vaudermeersch.
Men make het ruchtbaar.
VAN
om uit gbmbekzaemheid te scheiden.
VZN EEIXKXf
[MET uum, WHQËII,
Z4EILAND EN MEERSCH,
staende en gelegen
noord a en het dorp.
gSS*>QOQ«w m
i" boop. - Een goeden en welgekalanten Koorn-
Windmoleo eu i5 aren 29 centiaren Erve, onder
Molenwal en Hovenierhof.
2" koop. - West daer by. den steenweg alleen
daer tusscben, een Huis, aenbondende Stalling en
afbankelykhedeo met 87 aren 10 centiaren Erve,
onder beboowden Grond, Hovenierhof, Boom-
gaerd, Weide eo Zaeilaod.
3" koop. - Znid aen deo voorigen koop, eene
lange party Weide, grool 3g aren 70 centiaren.
4" koop. - Noord aeo koop 2, eene party Zaei
laod eo Weide groot 36 aren 38 cenliareo, zynde
de helft van noorden van meerder stok, waervan
de zoidhelfl is gaende met koop 2.
5" koop. - Noord aeo den voorgaenden koop,
eeoe Weide groot 9 areo 23 centiaren.
6" koop. - Noord daerby, eeue party Zaeilaod
groot 28 areo 88 cenliareo zynde de belft van
zuiden van meerder stok.
7" koop. - Noord daer aen, eene party Zaeilaod,
groot 28 aren 88 centiaren zynde de helfl ten
noordkante van meerder stok.
8" koop. - Zuid.west by koop 2, eeoe party
Meersch, groot i3 areo 70 centiaren.
De 8 voorscbreven koopen nitmakeode een
allerscbooosten Eigendom, groot in Erve H. 2-5g-
24, wordt io pacble gebooden, lot den t" October
1867, door den medegeregtigden Sr Désiré Fér-
faillie,mils800 fraocs, boven delasten, by de jare.
Dezelve 8 koopen zollen 00k by samenvoeging
aengebodeo worden.
