HOTEL DE FRANCE
HOTEL DE BELLE VUE,
57. Rapport concernant le projet de route de
plasschendaele a la chaosse'e de Bruges Ostende.
58. Rapport concernant le projet de route
établir dans la NieuwsWaet, sur le territoire de
gulscainp.
59. Rapport concernant le projet de roote de
Wervicq au hameau Ten Brielen.
NOUVELLES DIVERSES.
Avant-hier, le convoi de Courtrai qui
devait arriver Ypres, vers les 5 h. de
l'après-midi, n'est arrivé que vers les 8 1/2
b. du soir. Ce retard est dû un accident
qui a eu lieu non loin de Courtrai, un
waggon de marchandises avait déraillé.
M. le lieutenant-général Ablay, com
mandant de la 2# division de cavalerie,
admis sur sa demande la pension de
retraite, a été nommé, par arrêté royal du
18 de ce mois, aide de camp honoraire du
Roi, eu récompense de ses anciens et
honorables services.
Depuis plusieurs jours, écrit-on de
Ganddes pièces d'artillerie de siège,
venant de l'arsenal d'Ostende, traversent
notre ville et sont expédiées Anvers par
le chemin de fer du Pays de Waes. Ces
canons doivent servir, dit-on, l'armement
des forts détachés situés du côté de la
Tête-de Flandre.
Le Roi et la Reine, avec une suite
peu nombreuse, sont partis avant-hier pour
l'Angleterre.
La cérémonie des fiançailles de l'hé
ritier présomptif du trône de Russie, le
czarewitch Alexandre, avec la princesse
Dagmar, a eu lieu ces jours derniers
Copenhague. On se rappelle que la fille du
roi Christian IX avait été fiancée, le 28
septembre 1864, au czarewitch Nicolas,
mort Nice il y a deux ans.
Tous ceux qui ont vu les hussards
hongrois de l'armée autrichienne disent
qu'il est difficile de rencontrer un plus
beau corps de cavalerie. Les chevaux sont
généralement petits, c'est vrai. Mais, ce
qui rend cette cavalerie si parfaite, c'est la
singulière affection qui règne entre l'hom
me et le cheval, le cavalier consent subir
toutes les privations plutôt que de voir sa
monture souffrir la faim, ce qui empêche
celle-ci de montrer jamais aucune fatigue
quand elle porte son maître bien-aitné.
Voici un exemple de cet attachement
Le vieux Radetsky adressait un jour, en
Italie, des reproches un régiment hon
grois, un peu trop connu pour marauder
dans le pays. Si un homme vole encore
pour lui et son cheval, s'écria le vieux
maréchal, je ferai pendre ce cavalier.
Un soldat sortit alors des rangs, menant
son cheval au pas, et s'arrêlant devant
Radetsky étonné, fit le salut militaire, et
dit Puis-je parler, maréchal? Oui.
Eh bien je voulais vous dire que si les
rations sont diminuées, je consent souf
frir la faim et ne pas voler. Mais, et
ce moment les larmes remplirent les yeux
du cavalier, pendant que sa voix mâle
devenait tremblante, mais si les cheveux
qui couvrent la tête de mon père étaient
de l'herbe, et si mon pauvre cheval avait
faim, je jure par le Dieu vivant que je
volerais chaque cheveu de cette tête si
chère. Mettez cet homme aux arrêts,
dit Radetsky haute voix au colonel du
^giment... Mais, ajouta t il tout bas, relâ
chez le demain matin, et donnez-lui ces
vingt florins de ma part.
Un petit article assez piquantsigné
Une femme de chambre vient de paraî
tre dans le Pall Mail Gazelle. En voici un
extrait A Londres, on exige beaucoup
de nous, nous devons être fort exactes; car
les femmes la mode s'habillent au moins
cinq fois par jour pendant la saison. On
exige que nous ayons de bonnes manières;
que nous n'ayons pas plus de 55 ans; que
nous soyons toujours de bonne humeur,
quoiqu'obligées de veiller jusqu'à 4 heures
du matin pendant des semaines entières,
ce qui est également nuisible notre vue
et notre santé. Il faut que nous sachions
faire les robes, nous servir des nouvelles
machines coudre, coiffer pour le malin,
le soir, la cour et les promenades cheval;
bien repasser, lire, écrire et bien compter,
et quand je suis la recherche d'une
place, on m'a souvent demandé si j'avais
voyagé, et si je parlais le français et l'alle
mand. Il y a encore une partie fort impor
tante du service d'une femme de chambre,
et qui passe pour être maintenant une
nouveauté quoi qu'elle ne soit qu'un sou
venir des temps passés. Elle doit être
peintre de pastel, sur (non d'après) nature,
et savoir se servir des cosmétiques de la
peinture et des teintures, tellement est
répandu l'usage du rouge pour les joues,
du Kohi et de l'antimoine pour les pau
pières, du pastel pour les sourcils, de la
belladone que l'on introduit dans l'œil
pour agrandir la prunelle, du bistre pour
teindre les paupières, du bleu pour faire
des veines sur les tempes, du fard de Ninon
et du blanc de perte pour le reste de la
peau, des teintures acides pour enlever la
couleur naturelle des cheveux, et leur
donner le jaune rougeàtre, ou palma vec-
chio, maintenant la mode. II faut appli
quer très-adroitement ces ingrédients, dont
la plupart sont dangereux pour la personne
qui s'en sert. Pourtant l'usage en est telle
ment répandu présent parmi les jeunes
femmes ainsi que parmi les vieilles, qu'une
femme de chambre même ordinaire doit
savoir appliquer ces ingrédients, et les
enlever aussi, ce qui n'est guère facile.
FRANCE*
Enfin le coupon de la rente italienne du
1er juillet sera payé en argent L'avis en est
donné par les journaux, et c'est là ce qui
soutient les cours, mais gare la débâcle qui
se produira après le détachement du
coupon.
Les gastrites» gastralgiestouxconsomption»
dépérissement pour lesquels la médecine n'of-
fre aucun remède efficace, sont parjaitement
guéris par la délicieuse RevalenU Arabica Du
Barry, de Londres
La Chapelle, Paris, 1" décembre 1862.
Monsieur- Pendant huit mois, j'avais des
vomissements journaliers et des coliques horri
bles mauvaises digestions insomnies j'ai
dépensé neuf cents francs en médecineset,
loin d'y trouver des soulagements, je dépéris
sais vue d'oeil,ayant perdu 4o livres de chair
sans espoir de guérisonje commençai, il y a
huit jours, prendre la Revaleula Arabica. Dès
les premiers repas de cette délicieuse farine de
santé, les vomissements et coliques cessèrent
le sommeil revint et ma digestion se fait main
tenant ma plus grande satisfaction,
François Silvain.
DU BAKRY, 12, bob de l'Empereur, Bruxelles. En
toiles de i|4 kit., 2 fr. a5; Ij2 kil., 4 fr.i kit, 7fr.j i i|2
kil., i6fr.,6 kil., 32 fr. 12 kil., franco, 6o fr. Contre bon
de post». .Se vend Ypres. chez MM. FRYSOU, pharor.;
BECUWE, ph. G. VEÏS, pli. MAH1EU, confiseur, et
dans toutes les villes, chez les pi entiers pharmaciens, épiciers 11
confiseurs.
Onguent et Pilules Holloway. Important
pour Chacun. Depuis plus de trente années ces
remèdes sont classés avant tous les auties, par
l'excellente raison qu'ils n'ont jamais été vainement
employés dans les maladies internes ou externes.
Il faudra se bien frictionner la gorge et la poitrine
pour les plaies dans ces parties, les glandes enflées,
la toux chronique et les enrouements. Pour les
catarrhes ordinaires et la grippe, l'Onguent bien
frotté sur les parois de la poitrine, et secondé par
quelques doses de Pilotes, procurera bientôt la
guérison. Le même traitement, judicieusement
suivi, chasse la diphtérite, l'asthme, la bronchite,
la pleurésie; il empêche les inflammations graves
de tourner en abcès ou en ulcères; ce qui peut
arriver facilement, quand les affections du cou ou
de la poitrine sont négligées.
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
DU 12 AU 2» JUIN INCLUS.
Naissances i3. Sexe masc. 5, sexe fém. 8.
Mariage. Delebecque, Emile, boucher et
Domicent, Tbelica, sans professioo.
Enfants au-dessous de 7 ans 2. Sexe
masc. 1, idem fém. 1.
ÉTAT-CIVIL DE POPER1NGHE,
Naissances 9. Sexe masc. 5, sexe fém. 4.
Mariage. Yerbulst Hypolite, 55 ans,
particulier, célibatair, et Maerle, Hortence,
25 ans, bonnetière, célibataire.
Décès. Cousin, François, 65 ans, ou
vrier, époux de Marie Sweertvagher, Hips-
hoek. Yisayze, Benoîte, 78 ans, bouli-
quière, épouse de Louis Billiau.
Enfants au-dessous db 7 ans 4. Sexe
masc. 1, idem fém. 3.
MARCHÉS.
poperinghe, 29 juin, 1866.
Seigle id. oo-oo.
Avoine. id. 8—5o.
Pommes de terre les :oo kilogrammes, 6-5o.
Beurre le kilogramme, 2-70.
Houblon les 5o kilogrammes, 00-1»..
MARCHÉ D'YPRES.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
M «V EIV
i
«a
"0
Fromeut
80
Seigle
Avoine
24-5o
44
POIS
5oo
Féveroles.
Pommes de terre.
i
1
Pain de farine de froment brute 25 c9 le kilo.
Idem pour les Fondations de 5o c9, 1,200 gram.
A ït <0 SLfi 3
CI-DEVANT
9
RUE DU MOULIN*
BLANKENBERGHE,
TENU PAR
H. TH1EBAULT-HAGE.
Table d'hôte 1 et 5 h', dîners parti
culiers toute heure.
60. Rapport concernant le projet de route du
Ruiler Passchendaele.
61. Rapport concernant le projet d'empierre
ment du chemin n* 5, dit Koeyslraet ou Noord-
n>eg, sur le territoire de S*-André.
DÉCÈS. Lionne, Louis, 8*2 ans, sans profes
sioo, veuf de Sophie Coolsaet, rue du Quai. -
Vogley, Pierre, 37 ans, capitaine au 2* rég1 de
lanciers, veuf d'Isabelle Vaoderstraeteo, rue do
Lombard. - Lava, Marie, 80 ans, journalière,
veuve de'Martin Markey, rue de la Boule. - Fer-
ryn, Marie, 38 ans, sans professioo, célibataire,
rue de Dixmude. - Verbeke, Pierre, 70 ans,
iieotenaot pensionne', célibataire, rue de Dixmude.
Du 99 «a IV Juin Indus.
Fromenthectolitre, fr. 22-53.
ÉTAT Indiquant les quantité* et le prix moyen
de* Grains, Fourrage* et antre* produit* agri
cole* vendu* le S# Jllll 1N66, an marché de
cette ville 1
DES
Grain* et Denrée*.
VENDUES.
Kilogramme.,.
par 100
kilogrammes.
0 c
as t
m -a
5 JS
27,400
27-00
7,800
17-75
75 I
100
25-7 5
80 I
200
26-00
80
1,200
7>5o
23O-00
