VRUGHTEN OP STAM,
HOTEL DE FRANCE
~X»8a 12»
D'UNE BONNE FERME,
VRUGHTEN OP STAM,
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
MARCHES.
TE LAAGEMARCK,
©p erttni kilontetcr ûfatitnîi tmn
't ijc!)ucl)t Ijet tUtclkeu.
Dynsdag 24en July 1866,
ten 10 uren 's morgenszal er door het
ambt van den Noiaris LA1£B!1T, t'Yper
verblyvendevoortsgevaren worden ter
hofstede en op de landen gebruikt door
sieur Pieter Verhalle, langs de Rousselaer-
straet, tusseben bel Wielken en de Fortuin,
tôt de Verkooping van
A. 5 hectaren, 26 aren Tarwe.
1 52 Rogge.
88 Haver.
88 Peerdeboonen-
44 Erweten.
Het Kiaverhooî gegroeyd hebbende op 1
hect. 52 aren.
En 't Meerschhooi ook gegroeyd hebben
de op 1 hect. 52 aren.
B. Twee goede Merriepeerden met
bunne barnassure, het een Peerd oud 14
jaren en het ander oud 5 jaren.
C. Dry Wagens, waervan eenen met
breed beslag, twee Drywielkarren, Zole»
Ploegs, Kegge, Peerderolle, Lyfrolle, Eeg-
den, 2 Windmolens, Kordewagen, Spaden,
Vorken, Greepen, Houwen, Vans, Ziften,
Snypeerd, Scheur-, Kuip- en Bauthalaem,
Brandhout waeronder veel Busschen en
Fagooten. Tarwestroo, Roggeglei, en
meer ander voorwerpen.
Met tyd van betaling voor de koopen
boven de 10 francs ieder, mils stellende
goede en welbekende medekoopers of
borgen; de koopen van min dan 10 francs
alsmede den 10" penning en het voorbe-
sprek zullen moelen gereed voldaen wor
den. Dat men het voorts zegge.
Étude du Notaire VEYS,
Le SAMEDI 14 JUILLET 1866, l'esta
minet les Trois SavoyardsMarché Bas
Ypres, 2 heures de relevée, Adjudication
De la contenance de 24 h. 54 a. 05 c.,
située Vlamertingheun kilomètre de
la station du chemin de fer occupée par
G. Vermeersch, avec droit de bail jusqu'au
1er Octobre 1869, au prix annuel de 2,652
francs, outre un pot de vin de 1,546 francs
qui a été payé la signature du bail.
1/3 dans le mois de l'Adjudication, 1/3 le
lr Août 1867 et t/z le 1' Août 1868,
charge d'en bonifier l'intérêt raison de
4 70 Par an; toutefois l'acquéreur aura
la faculté de payer la totalité de son prix
d'achat dans le mois de l'adjudication.
Mise prix 89,100 fr.
HOTEL DE BELLE VUE,
rue du moulin,
BLANKENBERGHE,
H. THIEBAULT-HAGE.
Table d'bôte 1 et 5 b", dîners parti
culiers toute heure.
GEMEENTE KEMMËLT
In 't hofstedeken gebruikt door Joannes Gryson,
langst de Poperingstraete.
openbare venditie
Den Dynsdag 24" July 1866, ten 2 ueren
naraiddag zal er voortsgevaren zyn lot deze
Venditie met langen tyd van betaling.
De iNotaris 7£2?.?.7, te N'ieuw-
kerke, is met deze Venditie belast.
attester la boune composition et l'efficacité de ses
remèdes, il était dénoncé par les autres comme un
enoemi commun, digne d'être lapidé i plaisir.
Personne, do reste, n'était capable de supporter
ces attaques, aussi bien que le Professeur Hollo
way, soutenu comme il l'avait toujours été, par la
boone opinion de la majorité du public pour ses
remèdes, avec lesquels il avait triomphé de tootes
sortes de maladies, daus tous les pays du monde.
Vainement, la jalousie de profession et la sotte
préveotioo ont voulu critiquer sa méthode et ses
snccès la voix universelle et la gratitude du
genre humain sont plus puissants que l'intéièt
personnel et cette voix est en parfait accord sur le
mérite de ces bien- estimés remèdes. Nulle part,
cependant, la réputation du Professeur Holloway
n'est mieux établie, que dans les Indes Orientales
et Occidentales. Allez où vous voudrez, dans nos
possessions étrangères et dans toutes les familles,
vous entendrez des looanges sur l'efficacité des
Pilules et Onguent Holloway. Les fièvres inter
mittentes ou bilieuses, les affections glanduleuses
ou cutanées, en un mot, toutes les maladies parti
culières k ces pays, sont précisément celles pour
lesquelles les Médicaments Holloway sont si
salutaires, alors que tous les autres sont sans résul
tat. Aucun remède n'est plus merveilleux que les
Médecines Holloway qui sont devenues le vaste
entrepôt do marché médical dans le monde entier,
et anssi indispensables que la nourriture dans
chaque famille. A quoi pourrait on attiibuer une
telle popularité, si ce n'était a l'efficacité de ces
infaillibles remèdes et b leur supériorité reconnue
sur les divers autres qui ont été employés jusque-
la, pour guérir les souffrances humaines. Unity
Telegraph.
Onguent et Pilules Holloway. Goérison
pour chaque Plaie. Cet Ougueot offre la voie la
plos courte, la plus saine et la plus facile, pour re
couvrer une bonne santé dans toutes les maladies
de peau, les affections scorbutiques et scorfuleuses,
les ulcératioos, éruptions et inflammations. H n'en
tre rien de délétère dans la composition de l'On
guent Holloway; au contraire, ses ingrédients pos
sèdent les plus doucesles plus purifiantes et les
plas fortifiantes qualités. La peau délicate des en
fants n'est pas irritée par l'application de cet On
guent qui, par conséquent, convient aussi admira
blement bieu aux enfants, qu'aux personnes âgées,
attaquées d'ulcérations. Dans toutes les affections
constitutionnelles chroniques et complexes, il fau
dra prendre des Pilules Holloway, toot en faisant
usage de son Onguent, afio de chasser du système
toute matière impure.
Le problème de se guérir sans médicament a été
parfaitement résolu par l'importante découverte de
MM. Sarry, de la Revalenta Arabica Du Barry
qui économise cinquante fois son prix en d'antres
remèdes. Voici un petit extrait de 65,000 guéri-
sons parfaites
N* 62,476. Sainte-Romaine des-Iles Saône-
et-Loire), ce 3o décembre 1862. Monsieur,
Dieu soit béni La Revalenta Arabica du Barry
a mis fin b mes 18 ans de souffrances de l'estomac
avec faiblesse et sueurs nocturnes, pour m'accor-
<der de nouveau le précieux trésor de la santé.
J. Comparet, curé.
N' 46,12t. Melle E. Jacobs, de quinze ans de
'souffrances horribles des nerfs, indigestions, érup
tions, hystérie, mélancolie. N* 48,5i4. Melle
E- Yeoman, de 10 ans de gastrite et toutes les
horreurs d'nne irritabilité nerveuse. N# 4g,842.
Mm° Marie ioly, de cinquante ans de constipation,
indigestion des nerfs, asthme, toux, fiâtes, spasmes
et nausées. N® 36,212. M. le capitaine Allen,
de la marine royale, sa fille d'épilepsie.
UU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles.-- En
boîtes de 114 kit., 2 fr. 25; i|2 kil., 4 fr-> kiL, 7 fr.; 2 i|2
kil., i6fr., 6 kil., 32 fr. 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon
de poste.-- Se vend Ypres, chez MM. FRYSOU, pharm.j
BECUWE, ph.; G. VEÏS, ph. MAHIEU, confiseur, et
«ans toutes les villes, obeiles premiers pharmaciens, épioiers et
confiseurs.
DU 49 JUIN AU i JUILLET [NUIS.
Naissances 12. Sexe masc. 3, sexe fém. 9.
Mariages. - Vantroeyen, Hippolyte, ebarpen-
'ter, et RosseelSidonie, repasseuse. - Cardoen,
Théodore, scieur, et Sabben, Sidonie, dentellière.
DÉCÈS. - Pajard, Marie, 83 ans, sans profession,
veu»e de Thomas Janseo, roe de Boesinghe. -
Daucby, Henri, 4i ans, maréchal ferrant, céliba
taire, rue de Lille. - Denis, Simoo, 71 ans, écri
vain, célibataire, rue de Tbourout. - Boucher,
Constance, 66 ans, religieuse, rue S'-Jacqoes. -
Mote, Jolie, 47 ansjournalière, veuve de Jean
Devers (décédée b Paris le 10 novembre 1865).
Stiers, Sophie, 70 ans, journalière, célibataire, rue
de Menin. - Parrein, Pierre, 41 ans, maçon, époux
de Marie Hullaert (décédé b Messines le 28 juin
1866).
Enfants au-dessous de 7 ans 4. Sexe
masc. o, idem fém. 4.
ÉTAT-CIVIL DE POPER1NGDE,
Du 29 Juiu au O Juillet inclus.
Naissances 8. Sexe masc. 4, sexe fém. 4.
Décès. - Demol, Catherine, 60 ans, couturière,
célibataire. - Gbillebaert, Amélie. 53 ans, culti
vatrice célibataire. - Mahieu Barbe, 81 ans
fileuse, veuve de Charles PeelEdewaerthoek. -
Debakker, Auguste, 56 ans, garçon brasseur, époux
d'Amélie Dehuysser, Edewaerthoek. - Misdom,
Aloïse, 38 ans, cordonnier, Hagebaerthoet S'-Jean.
Enfants au-dessous de 7 ans 6. Sexe
masc. 2. idem fém. 4.
POPERINGHE, 6 JUILLET 1866.
Froment, prix moyen par hectolitre fr. 19-96.
Seigleid.
Avoineid.
Pommes de terre les ;oo kilogrammes,
Beurre le kilogramme,
Houblon les 5o kilogrammes,
00-00.
8-5o.
6-5o.
2-80.
00-oG.
MARCHÉ D'YPRES.
ÉTAT indiquant le. quantités et le prix moyeu
de. Grain., Fourrage, et autre, produit, agri
cole. vendu, le 1 ll'ILLET ISSU, au marché de
cette ville i
NATURE
quantités
PKIX
S i
•- 1
DES
VENDUES.
MtTEN
O
SE w
par 100
1
- L_
Grains et Denrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
S -5
Froment
29,600
25-5O
80
8,4oo
16-87
73
Avoine
600
25-75
44
Pots
5oo
26-5o
80 I
Féveroles.
1,200
25-75
80
Pommes de terre.
5,ooo
6-5o
Beurre
245-oo
Pain de farine de froment brute 24 c5 le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c', i,25o gram.
BY VITSCHEIDING.
VAN
TVVEE PEERDEN,
LANDBOUWERS IIALAEM,
DRiXDnOIT, EXZ.
A VLAMERTINGHE.
D'ORIGINE PATRIMONIALE,
ci-devant
tenu par
DOOR VERANDERING ?AK WOONST VAN
g IK) 3=] D s,
BESTAENDE IN
1 hectBre 98 aren KOORN.
44 HAVER.
22 ROGGE.
22 BOONEN.
Het HOOI voortskomeode van 44 aren Meersch.